Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hole zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 7 Ergebnis(se)

hole zurück	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
hole zurück	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
hole zurück	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
hole zurück [aliquem ex itinere]	retrahere, retrahō, retrāxī, retractum	retraho 3
hole zurück (im Wagen)	revehere, revehō, revēxī, revectum	reveho 3
hole zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
		recipio 5

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

hole aus der Verbannung zurück	ab exsiliō revocō	ab exsilio revoco
hole aus der Verbannung zurück	dē exsiliō retrahō	de exsilio retraho
hole aus der Verbannung zurück	dē exsiliō revocō	de exsilio revoco

query 2/2D (max. 100): 13 Ergebnis(se)

hole aus der Verbannung zurück	dē exsiliō redūcō	de exsilio reduco
hole jdn. von der Flucht zurück	ex fugā aliquem retrahō	ex fuga aliquem retraho
hole jdn. von unterwegs zurück	ex itinere aliquem retrahō	ex itinere aliquem retraho

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum - hole herbei	accersere, accersō, accersīvī, accersītum	accerso 3
berate mich	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
führe herab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
hol her!	cedo (plur. cette)	cedo
hole	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
hole	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
hole	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
hole [aquam hinc de proxumo]	rogāre, rogō, rogāvī, rogātum	rogo 1
hole Atem	animam trahō	animam traho
hole Atem	animum dūcō	animum duco
hole Atem	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
hole Atem	spīritum colligō	spiritum colligo
hole Atem	spīritum dūcō	spiritum duco
hole Atem	spīritum trahō	spiritum traho
hole Atem	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
hole Erkundigung ein	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
hole Futter	frūmentārī, frūmentor, frūmentātus sum	frumentor 1
hole Futter	pābulātum eō	pabulatum eo
hole Futter	pābulārī, pābulor, pābulātus sum	pabulor 1
hole Gemüse	olerārī, oleror	oleror 1
hole Getreide	frūmentā eō	frumentatum eo
hole Getreide	frūmentārī, frūmentor, frūmentātus sum	frumentor 1
hole Holz	lignātum eō	lignatum eo
hole Holz	līgnārī, līgnor, līgnātus sum	lignor 1
hole Holz	māteriārī, māterior	materior 1
hole Luft	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
hole Nachricht ein	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
hole Stroh	strāmentārī, strāmentor	stramentor 1
hole Wasser	adaquārī, adaquor	adaquor 1
hole Wasser	aquātum eō	aquatum eo
hole Wasser	aquārī, aquor, aquātus sum	aquor 1
hole Wein vom Fass	vīnum dē dōliō hauriō	vinum de dolio haurio
hole Wein vom Fass	vīnum dōliō prōmō	vinum dolio promo
hole aus (von der Rede)	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
hole den Feind ein	hostēs assequor	hostes assequor
hole der Henker den letzten! (ein Ausruf beim Spielen)	occupet extrēmum scabiēs	occupet extremum scabies
hole die Fahne ein	vēxillum dēdūcō	vexillum deduco
hole die Fahne ein	vēxillum dēmittō	vexillum demitto
hole die Feinde ein	hostēs cōnsequor	hostes consequor
hole die Geschichte von weit her	fābulam longē arcessō	fabulam longe arcesso
hole ein [fugientem]	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
hole ein	apiscī, apiscor, aptus sum	apiscor 3
hole ein	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
hole ein	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
hole ein	indipīscī, indipīscor, indeptus sum	indipiscor 3
hole ein	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
hole ein	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
hole ein Orakel ein	respōnsum petō	responsum peto
hole ein Schimpfwort aus der untersten Schublade	maledictum ex triviō arripiō	maledictum ex trivio arripio
hole einen Arzt	medicum arcessō	medicum arcesso
hole her	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
hole her	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
hole her	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
hole her [alias sedes]	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
hole her	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
hole herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
hole herab	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
hole herauf	haurīre, hauriō, hausī, haustum	haurio 4
hole herauf [suspirium alte]	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
hole heraus	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
hole heraus	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
hole herbei [aliquem huc]	acciēre, accieō, accīvī	accieo 2
hole herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
hole herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
hole herbei	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
hole herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
hole hervor [merum Sabinā diotā]	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
hole hervor	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
hole hervor	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
hole hervor	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
hole hervor	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
hole hervor	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
hole hervor	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
hole jdn. allmählich ein	calcem terō iam calce	calcem tero iam calce
hole jdn. ein	assequor aliquem	assequor aliquem
hole jdn. ein	cōnsequor aliquem	consequor aliquem
hole jds. Rat ein	alicuius cōnsilium scīscitor	alicuius consilium sciscitor
hole mir Rat ein	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
hole mir bei jdm. Rat ein	cōnsilium petō ab aliquō	consilium peto ab aliquo
hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
hole mit dem Arm aus	lacertum addūcō	lacertum adduco
hole mühsam Atem	anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi	anhelo 1
hole nach [praetermissa, partem reliquam]	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
hole tief Atem	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
hole von neuem	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
hole weg	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
hole weit aus	altē repetō	alte repeto
hole weit aus	longē repetō	longe repeto
hole weit her	altē petō	alte peto
hole weiter aus	altius repetō	altius repeto
hole weiter aus	longius repetō	longius repeto

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado) - falle zurück	reccidere, reccidō, reccidī	reccido 3 (re u. cado)
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum - komme zurück	rebītere, rebītō	rebito 3
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= resplendēre, resplendeō, resplenduī - strahle zurück	resplendēscere, resplendescō, resplenduī	resplendesco 3
= revocāre, revocō, revocāvī, revocātum - rufe zurück	rebocāre, rebocō	reboco 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
Kälte geht zurück	frīgus minuitur	frigus minuitur
Kälte geht zurück	frīgus remittitur	frigus remittitur
Wälder ziehen sich auf den Berg zurück	silvae in montem succēdunt	silvae in montem succedunt
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
atme zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bebe zurück (aliquid - vor etw.)	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
bebe zurück (aliquid / + inf. - vor etw. / etw. zu tun)	reformīdāre, reformīdō, reformīdāvī, reformīdātum	reformido 1
bebe zurück	trepidus refugiō	trepidus refugio
bebe ängstlich vor etw. zurück [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
begebe mich zurück	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich zurück	mē referō	me refero
begebe mich zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich zurück	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
begebe mich zurück	referrī, referor, relātus	referor
begebe mich zurück	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
begebe mich zurück	revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus	revertor 3
begehre zurück	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
begehre zurück	repōscere, repōscō	reposco 3
behalte zurück	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
behalte zurück	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
behalte zurück	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
bekomme zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme zurück	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
berichte zurück	referre, referō, rettulī, relātum	refero
berufe zurück	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
beuge mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
beuge mich zurück	resupīnārī, resupīnor,resupīnātus sum	resupinor 1
beuge zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
beuge zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
beuge zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
beuge zurück [caudam]	remulcēre, remulceō, remulsī, remulsum	remulceo 2
beuge zurück [cervicem]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
beuge zurück	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
beuge zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
beuge zurück	retrō flectō	retro flecto
beuge zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
beuge zurück	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
beuge zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
bewege mich zurück	regradārī, regrador	regrador 1
bewege zurück	remōlīrī, remōlior, remōlītus sum	remolior 4
bewege zurück	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
biege mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
biege mich zurück (intr.)	recellere, recellō	recello 3
biege zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
biege zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
biege zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
biege zurück	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
biege zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
biege zurück	retrō flectō	retro flecto
biege zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
biege zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
biete zurück	relicērī, reliceor	reliceor 2
bin noch nicht zurück	nōndum adsum	nondum adsum
bin noch nicht zurück	nōndum vēnī	nondum veni
binde zurück	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde zurück	restringere, restringō, restrīnxī, restrictum	restringo 3
binde zurück	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
blase zurück	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bleibe im Lager zurück	in castrīs subsīdō	in castris subsido
bleibe im Lernen zurück	parum prōcēdō in litterīs	parum procedo in litteris
bleibe im Lernen zurück	parum prōficiō in litterīs	parum proficio in litteris
bleibe zurück	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe zurück	cōnsubsīdere, cōnsubsīdō	consubsido 3
bleibe zurück	cunctārī, cunctor, cunctātus sum	cunctor 1
bleibe zurück (ab aliqua re - hinter etw.)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
bleibe zurück (aliquo - hinter jdm.)	īnferiorem esse, īnferior sum	inferior sum
bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)	parum prōcēdō	parum procedo
bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)	parum prōficiō	parum proficio
bleibe zurück	relinquī, relinquor, relictus sum	relinquor 3
bleibe zurück	remanēre, remaneō, remānsī, remānsum	remaneo 2
bleibe zurück	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
bleibe zurück [in regno, Romae]	resistere, resistō, restitī	resisto 3
bleibe zurück	restitāre, restitō	restito 1
bleibe zurück	restāre, restō, restitī	resto 1
bleibe zurück	subremanēre, subremaneō, subremānsī	subremaneo 2
bleibe zurück	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
bleibe zurück [domi, intra tecta] [nomen]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe zurück (ab aliquo - hinter jdm.)	superāri, superor, superātus sum	superor 1
blicke weit zurück	longē retrō respiciō	longe retro respicio
blicke zurück in der Erinnerung (aliquid - auf etw.)	in memoriam revocō	in memoriam revoco
blicke zurück (ad aliquid - zu etw.)	oculōs referō	oculos refero
blicke zurück (ad aliquid - nach etw.)	oculōs retorqueō	oculos retorqueo
blicke zurück (aliquid - auf etw.)	respectāre, respectō, respectāvī, respectātum	respecto 1
blicke zurück	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
blicke zurück auf	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)

query 1/E (max. 1000): 17 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

apertūra, apertūrae f	an opening, aperture, hole

caulae, caulārum f	opening, hole, passage, sheepfold, cote, enclosure

caullae, caullārum f	opening, hole, passage, sheepfold, cote, enclosure

caverna, cavernae f	hollow, cavity, cave, cavern, grotto, hole

cavernum, cavernī n	hollow, cavity, cave, cavern, grotto, hole

cavum, cavī n	hollow, cavity, hole

cavus, cavi m	hollow, cavity, hole

columbārium, columbāriī n	dove-cot, pigeon-house, gain or mortise in which rafters or joists lie, hole near the axle of a water-wheel, opening in the side of a vessel for the oars to pass through, rowlock

cubīle, cubīlis n	place of rest, couch, bed, marriage-bed, nest, lair, hole, kennel, couch of the setting sun, joint of a stone, bed of a stone, beam, the very den of something, the very lair of something

cunīculum, cunīculī n	passage under ground, hole, pit, cavity, canal, mine

cunīculus, cunīculī m	rabbit, cony, passage under ground, hole, pit, cavity, canal, mine

hiātus niger	black hole

latebrīs mē abstrūdō	hole up, creep away, hide

terebrāmen, terebrāminis n	hole bored

terebrātiō, terebrātiōnis f	boring, hole bored, bore

volnus, volneris n	wound, hole, cut, incision, notch, rent, crack, blow, misfortune, calamity, defeat, pain, grief, sorrow

vulnus, vulneris n	wound, hole, cut, incision, notch, rent, crack, blow, misfortune, calamity, defeat, pain, grief, sorrow

Formenbestimmung

Wortform von: hole

3. Belegstellen für "hole zurück"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hole zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hole zurück"

Suchergebnis zu
"hole zurück":