Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hohl redend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hohl redend

vānidicus, vānidica, vānidicum

vanidicus, vanidica, vanidicum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 22 Ergebnis(se)

an vielen Stellen hohl	multicavus, multicava, multicavum	multicavus, multicava, multicavum
arbeite hohl aus	cavāre, cavō, cavāvī, cavātum	cavo 1
beuge	concavāre, concavō, concavāvī, concavātum	concavo 1
hohl (cf. ἄντρον)	antrālis, antrāle	antralis, antrale
hohl	cassus, cassa, cassum	cassus, cassa, cassum
hohl [rupes, oculi]	cavātus, cavāta, cavātum	cavatus, cavata, cavatum
hohl (κοῖλος, κενός)	cavus, cava, cavum	cavus, cava, cavum
hohl	concavus, concava, concavum	concavus, concava, concavum
hohl	curvus, curva, curvum	curvus, curva, curvum
hohl	fistulātus, fistulāta, fistulātum	fistulatus, fistulata, fistulatum
hohl	pandus, panda, pandum	pandus, panda, pandum
hohl (wie eine Röhre) [rostrum]	tubulātus, tubulāta, tubulātum	tubulatus, tubulata, tubulatum
hohl klingend	tinnulus, tinnula, tinnulum	tinnulus, tinnula, tinnulum
hohl tönend	tinnulus, tinnula, tinnulum	tinnulus, tinnula, tinnulum
mache hohl	cavāre, cavō, cavāvī, cavātum	cavo 1
mache hohl	efforāre, efforō	efforo 1
mache inwendig hohl	cavernāre, cavernō	caverno 1
mache rings hohl	concavāre, concavō, concavāvī, concavātum	concavo 1
mache völlig hohl	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
nach innen hohl	recavus, recava, recavum	recavus, recava, recavum
unterwärts hohl	subcavus, subcava, subcavum	subcavus, subcava, subcavum

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrīstologus, chrīstologī m	christologus, christologi m
= falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum - trügerisch redend	falsilocus, falsiloca, falsilocum	falsilocus, falsiloca, falsilocum
= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilocus, ināniloca, inānilocum	inanilocus, inaniloca, inanilocum
= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilogus, ināniloga, inānilogum	inanilogus, inaniloga, inanilogum
= vēridicus, vēridica, vēridicum - wahr redend	vēredicus, vēredica, vēredicum	veredicus, veredica, veredicum
Eitles redend	vānidicus, vānidica, vānidicum	vanidicus, vanidica, vanidicum
Kauderwelsch redend	bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue
Leeres redend	vānidicus, vānidica, vānidicum	vanidicus, vanidica, vanidicum
Schreckliches redend [dicta]	terriloquus, terriloqua, terriloquum	terriloquus, terriloqua, terriloquum
angenehm redend [versus]	suāvidicus, suāvidica, suāvidicum	suavidicus, suavidica, suavidicum
angenehm redend	suāviloquēns, suāviloquentis	suaviloquens, suaviloquentis
angenehm redend	suāviloquus, suāviloqua, suāviloquum	suaviloquus, suaviloqua, suaviloquum
betrügerisch redend	fallāciloquus, fallāciloqua, fallāciloquum	fallaciloquus, fallaciloqua, fallaciloquum
breit redend (= πλατυλόγος)	lātiloquēns, lātiloquentis	latiloquens, latiloquentis
die Wahrheit redend [vir]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
einfältig redend (= μωρολόγος)	stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum	stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum
ergieße (redend)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
fein redend	subtīliloquus, subtīliloqua, subtīliloquum	subtililoquus, subtililoqua, subtililoquum
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem faciō	aliquem disputantem facio
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem fingō	aliquem disputantem fingo
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem indūcō	aliquem disputantem induco
gar schmeichelnd redend	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum
geläufig redend	fācundus, fācunda, fācundum	facundus, facunda, facundum
gern gelehrt redend	doctiloquāx, doctiloquācis	doctiloquax, doctiloquacis
gern gelehrt redend	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum
heilig redend	sānctiloquus, sānctiloqua, sānctiloquum	sanctiloquus, sanctiloqua, sanctiloquum
himmlich redend	caeliloquāx, caeliloquācis	caeliloquax, caeliloquaācis
himmlich redend	caeliloquus, caeliloqua, caeliloquum	caeliloquus, caeliloqua, caeliloquum
in kurzen Absätzen redend (κομματικός) (von Personen)	commaticus, commatica, commaticum	commaticus, commatica, commaticum
jugendlich redend	neāniscologus, neāniscologī m	neaniscologus, neaniscologi m
l.f. = atypus, atypa, atypum -undeutlich redend (ἄτυπος)	attubus, attuba, attubum	attubus, attuba, attubum
l.f. = atypus, atypa, atypum -undeutlich redend (ἄτυπος) (cf. attubus)	atubus, atuba, atubum	atubus, atuba, atubum
langsam redend	tardiloquus, tardiloqua, tardiloquum	tardiloquus, tardiloqua, tardiloquum
lieblich redend (v. Nestor)	mellifluēns, mellifluentis	mellifluens, mellifluentis
lieblich redend	mellifluus, melliflua, mellifluum	mellifluus, melliflua, mellifluum
lieblich redend [versus]	suāvidicus, suāvidica, suāvidicum	suavidicus, suavidica, suavidicum
lieblich redend	suāviloquēns, suāviloquentis	suaviloquens, suaviloquentis
lieblich redend	suāviloquus, suāviloqua, suāviloquum	suaviloquus, suaviloqua, suaviloquum
lügenhaft	mendāciloquus, mendāciloqua, mendāciloquum	mendaciloquus, mendaciloqua, mendaciloquum
lügnerisch redend	falsidicus, falsidica, falsidicum	falsidicus, falsidica, falsidicum
lügnerisch redend	falsiloquāx, falsiloquācis	falsiloquax, falsiloquacis
lügnerisch redend	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum
mit sich selbst redend	sōliloquus, sōliloqua, sōliloquum	soliloquus, soliloqua, soliloquum
nichtig redend	vāniloquus, vāniloqua, vāniloquum	vaniloquus, vaniloqua, vaniloquum
närrisch redend (μωρολόγος)	mōrologus, mōrologa, mōrologum	morologus, morologa, morologum
offen heraus redend	plāniloquus, plāniloqua, plāniloquum	planiloquus, planiloqua, planiloquum
redend	ēloquēns, ēloquentis	eloquens, eloquentis
redend (opp.: reloquus)	ēloquus, ēloqua, ēloquum	eloquus, eloqua, eloquum
redend	sermōnālis, sermōnāle	sermonalis, sermonale
reichlich redend	largiloquus, largiloqua, largiloquum	largiloquus, largiloqua, largiloquum
schmeichlerisch (redend)	blandiloquēns, blandiloquentis	blandiloquens, blandiloquenntis
schmeichlerisch (redend)	blandiloquus, blandiloqua, blandiloquum	blandiloquus, blandiloqua, blandiloquum
schrecklich redend [dicta]	terriloquus, terriloqua, terriloquum	terriloquus, terriloqua, terriloquum
schütte aus (redend)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
süß redend	dulciloquus, dulciloqua, dulciloquum	dulciloquus, dulciloqua, dulciloquum
trügerisch redend	falsidicus, falsidica, falsidicum	falsidicus, falsidica, falsidicum
trügerisch redend	falsiloquāx, falsiloquācis	falsiloquax, falsiloquacis
trügerisch redend	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum
töricht redend (μωρολόγος)	mōrologus, mōrologa, mōrologum	morologus, morologa, morologum
undeutlich redend (ἄτυπος)	atypus, atypa, atypum	atypus, atypa, atypum
unflätig redend [versus]	spurcidicus, spurcidica, spurcidicum	spurcidicus, spurcidica, spurcidicum
vergeblich redend	ināniloquus, ināniloqua, ināniloquum	inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum
verkehrt redend (μωρολόγος)	mōrologus, mōrologa, mōrologum	morologus, morologa, morologum
verworren redend (συρβηνός)	sirbēnus, sirbēna, sirbēnum	sirbenus, sirbena, sirbenum
viel redend	multiloquus, multiloqua, multiloquum	multiloquus, multiloqua, multiloquum
von den Sternen redend [puella]	astriloquus, astriloqua, astriloquum	astriloquus, astriloqua, astriloquum
wahr redend [agere, praedicere]	vēridicē	veridice
wahr redend (akt.)	vēridicus, vēridica, vēridicum	veridicus, veridica, veridicum
wahrredend [oraculum]	vēriloquus, vēriloqua, vēriloquum	veriloquus, veriloqua, veriloquum
weitläufig redend (= πλατυλόγος)	lātiloquēns, lātiloquentis	latiloquens, latiloquentis
wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrēstologus, chrēstologī m	chrestologus, chrestologi m
zwei Sprachen redend	bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue
zweideutig redend	flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum	flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum
übel redend	maliloquāx, maliloquācis	maliloquax, maliloquacis
übel redend	maliloquus, maliloqua, maliloquum	maliloquus, maliloqua, maliloquum

Formenbestimmung

Wortform von: hohl

3. Belegstellen für "hohl redend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hohl redend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hohl redend"

Suchergebnis zu
"hohl redend":