Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hoffe auf etw":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -

query 1/2D (max. 100): 20 Ergebnis(se)

auf bessere Umstände hoffen	meliora sperare	meliora sperare
hoffe	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
hoffe	spērō + aci	spero + aci
hoffe	spērāre, spērō, spērāvī, spērātum	spero 1
hoffe (erwarte) Bestes von jdm.	optimē spērō dē aliquō	optime spero de aliquo
hoffe (erwarte) Gutes von jdm.	bene spērō dē aliquō	bene spero de aliquo
hoffe auf [subsidia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
hoffe auf deinen Beistand	tē adiūtōrem spērō	te adiutorem spero
hoffe auf die Beständigkeit deiner Milde (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	tuam lēnitātem perpetuam fore spērō	tuam lenitatem perpetuam fore spero
hoffe auf die Götter und auf dich	deōs tēque spērō	deos teque spero
hoffe auf etw.	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
hoffe aus gutem Grund	rēctē spērō	recte spero
hoffe sicher (+ aci - dass ...)	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
hoffe vorher	praespērāre, praespērō	praespero 1
hoffe zu Recht	rēctē spērō	recte spero
hoffe überaus	superspērāre, superspēro, superspērāvī	superspero 1
hoffe, mich durch Flucht zu retten	spem salūtis in fugā collocō	spem salutis in fuga colloco
ich hoffe, dass die Zeit die Wunden heilt (sprichwörtl.)	medicīnam temporis exspectō	medicinam temporis exspecto
lasse jdn. wieder hoffen	ad spem aliquem ērigō	ad spem aliquem erigo
was ich nicht hoffe	quod nūllā habeō in spē	quod nulla habeo in spe

query 1/2D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

baue auf etw aliqua re - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
beruhe auf etw (+ abl. - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (in + Abl.)	nitor 3
besorge etw [lenius vinum]	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
bestehe tobend auf etw	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
bleibe fern von etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bringe ein Kennzeichen an etw an	notam alicuī reī appōnō	notam alicui rei appono
denke an etw	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
gehe aus auf etw	sequor aliquid	sequor aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriā teneō aliquid	memoria teneo aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte eisern an etw fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
rechne etw aus	ad calculōs aliquid revocō	ad calculos aliquid revoco
rechne etw aus	ad calculōs aliquid vocō	ad calculos aliquid voco
rechne etw aus	ratiōnem alicuius reī subdūcō	rationem alicuius rei subduco
setze etw durch (mein Recht)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
seufze über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
spiele leise an auf etw	leviter sīgnificō aliquem	leviter significo aliquid
spreche jdm. etw ab (bes. gerichtlich) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stöhne über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
trete auf etw	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
unterscheide etw von etw.	rem ā rē dignōscō (dīnōscō)	rem a re dignosco (dinosco)
unterscheide etw von etw.	rem rē dignōscō (dīnōscō)	rem re dignosco (dinosco)
überfliege etw mit schnellem Blick	oculō vēlōcī aliquid percurrō	oculo veloci aliquid percurro