Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hoch oben donnernd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hoch oben donnernd

(von Iupiter, vom Wind)

altitonāns, altitonantis

altitonans, altitonantis

query 3/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

= altitonans, altitonantis - hoch oben donnernd

(von Iupiter)

altitonus, altitona, altitonum

query 2/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alticīnctus, alticīncta, alticīnctum - hochgeschürzt, hoch gegürtet (vom geschäftigen Diener)	altēcīnctus, altēcīncta, altēcīnctum	altecinctus, altecincta, altecinctum
= subsilīre, subsiliō, subsiluī - springe hoch	sussilīre, sussiliō, sussiluī	sussilio 4
= subsultāre, subsultō, subsultāvi - springe hoch	sussultāre, sussultō, sussultāvi	sussulto
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= āereus, āerea, āereum - luftig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
Zahlung durch hoch abgeschätzte Grundstücke	aestimātiō possessiōnis	aestimatio possessionis
acht Mann hoch	octōiugēs, octōiugium	octoiuges, octoiugium
achte hoch (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
achte hoch	magnī pendō	magni pendo
		magni pendo
achte hoch	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
achte hoch	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
anderthalb Fuß hoch	sēsquipedis, sēsquipede	sesquipedis, sesquipede
bedecke hoch (aliquid aliqua re)	coaggerāre, coaggerō	coaggero 1
bedecke hoch	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
der Eisenturm ragt hoch in die Lüfte	stat ferrea turris ad aurās	stat ferrea turris ad auras
der Kran hebt Lasten hoch	tollēnō onera sursum levat	tolleno onera sursum levat
der Turm ist dreißig Fuß hoch	turris triginta pedes alta est	turris triginta pedes alta est
der Zorn steigt hoch	animus tumet	animus tumet
der sehr hoch Gestellte (opp.: infimus)	summus, summī m	summus, summi m
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Nase hoch tragend	resupīnus, resupīna, resupīnum	resupinus, resupina, resupinum
die Wahlbeteiligung unter den Bürgern ist hoch	māgnus numerus cīvium ēlēctiōnēs participat	magnus numerus civium electiones participat
dämme hoch auf	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
eine Querhand hoch	palmeus, palmea, palmeum	palmeus, palmea, palmeum
er ist hoch verschuldet	in aere aliēnō vacillat	in aere alieno vacillat
erhaben	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
es geht nicht hoch her (sprichwörtl.)	ōlla male fervet	olla male fervet
es ist hoch am Tag	multus diēs est	multus dies est
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
etwas zu hoch	altiusculus, altiuscula, altiusculum	altiusculus, altiuscula, altiusculum
falle hoch herab	altē cadō	alte cado
führe hoch auf	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
fülle hoch auf	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
gehe hoch	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
gürte hoch	succingere, succingō, succīnxī, succīnctum	succingo 3
halte hoch	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
halte hoch (als etwas Wünschenswertes)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
halte hoch	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
halte hoch (umfasse mit Liebe)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
halte hoch	māgnificāre, māgnificō	magnifico 1
halte hoch	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
hebe hoch	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
hoch (von der Stimme)	acūtē	acute
hoch	altē (altius, altissimē)	alte (altius, altissime)
hoch	altus, alta, altum	altus, alta, altum
hoch	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
hoch	arduus, ardua, arduum	arduus, ardua, arduum
hoch [natus]	celsē	celse
hoch	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
hoch	ēditus, ēdita, ēditum	editus, edita, editum
hoch	ēlātus, ēlāta, ēlātum	elatus, elata, elatum
hoch	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
hoch	excellēns, excellentis	excellens, excellentis
hoch	excelsē	excelse
hoch	excelsus, excelsa, excelsum	excelsus, excelsa, excelsum
hoch	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hoch (ὄρθιος)	orthius, orthia, orthium	orthius, orthia, orthium
hoch	prōcērus, prōcēra, prōcērum	procerus, procera, procerum
hoch	prōminenter	prominenter
hoch	sublātē	sublate
hoch	sublīmis, sublīme	sublimis, sublime
hoch [stare, volitare]	sublīmiter	sublimiter
hoch	suspēnsus ex aliquā rē	suspensus ex aliqua re
hoch	suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum	suspensus, suspensa, suspensum
hoch (in die Luft ragend) [mons, quercus]	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
hoch am Tag	multā lūce	multa luce
hoch am Tag	multō diē	multo die
hoch auf	sublīmitus	sublimitus
hoch aufgerichtet und ausgespannt (von gekreuzigten Sklaven)	diērēctus, diērēcta, diērēctum	dierectus, dierecta, dierectum
hoch belaubt [cupressus]	alticomus, alticoma, alticomum	alticomus, alticoma, alticomum
hoch betagt (vom Alter)	gravis, grave	gravis, grave
hoch das Brautpaar! (Hochzeitsruf z.Zt. des Romulus)	Talassiō, Talassiōnis m (Talassius, Talassiī m; Talassus, Talassī m)	Talassio, Talassionis m (Talassius, Talassii m; Talassus, Talassi m)
hoch gegürtet	alticīnctus, alticīncta, alticīnctum	alticinctus, alticincta, alticinctum
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
hoch geschürzt	alticīnctus, alticīncta, alticīnctum	alticinctus, alticincta, alticinctum
hoch herabtönend	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
hoch hängend	altipendulus, altipendula, altipendulum	altipendulus, altipendula, altipendulum
hoch im Preis	cārus, cāra, cārum	carus, cara, carum
hoch schätzen	māgnī putāre	magni putare
hoch und heilig	affirmātē	affirmate
hoch und niedrig	parvus et amplus	parvus et amplus
hoch und niedrig	summī et īnfimī	summi et infimi
hoch und teuer	persānctē	persancte
hoch verpöntes Gesetz (dessen Übertretung mit einem Fluch belegt ist)	lēx sacrāta	lex sacrata
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
hochbetagt	persenīlis, persenīle	persenilis, persenile
hochfliegend	altivolus, altivola, altivolum	altivolus, altivola, altivolum
hochschweifend	altivagus, altivaga, altivagum	altivagus, altivaga, altivagum
hochstrebend	altipeta, altipetae c	altipeta, altipetae c
hochstrebend	altipetāx, altipetācis	altipetax, altipetacis
hochthronend	celsithronus, celsithrona, celsithronum	celsithronus, celsithrona, celsithronum
hoher Preis	pretium māgnum	pretium magnum
häufe hoch auf	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
häufe hoch auf	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
ihm steigt der Kamm	illī surgunt cristae	illi surgunt cristae
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēsuper - von oben (de-insuper)	deinsuper	deinsuper
= superalligāre, superalligō - binde oben darauf	superadligāre, superadligō	superadligo 1
= superaspergere, superaspergō - bestreue oben [pulverem]	superadspergere, superadspergō	superadspergo 3
= superus, supera, superum - oben befindlich	super, supera, superum	super, supera, superum
= suprā - oben	asuprā	asupra
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
Aufblick	suspectus, suspectūs m	suspectus, suspectus m
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
auf der Oberfläche verziert	superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum	superadornatus, superadornata, superadornatum
baue oben darüber [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
bedecke oben	supercontegere, supercontegō, supercontēxī	supercontego 3
bedecke oben [ora fossarum]	superintegere, superintegō	superintego 3
bedecke oben	supermūnire, supermūnio	supermunio 4
bedecke oben [armis, saxis]	superobruere, superobruō, superobruī, superobrutum	superobruo 3
bedecke von oben (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
besalbe oben	superinungere, superinungō	superinungo 3
beschabe oben	superrādere, superrādō, superrāsī, superrāsum	superrado 3
beschmiere oben	superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum	superillino 3
beschmutze oben	superfoedāre, superfoedō	superfoedo 1
bestreue oben	superaspergere, superaspergō	superaspergo 3
besudele oben	superfoedāre, superfoedō	superfoedo 1
binde oben an	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde oben darauf	superalligāre, superalligō	superalligo 1
binde oben darauf	superligāre, superligō	superligo 1
binde oben darüber	superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum	superstringo 3
bis oben	summōtenus	summotenus
bohre oben	superforāre, superforō	superforo 1
bohre von oben	superforāre, superforō	superforo 1
breche oben ab	praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum	praefringo 3
breite oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
busenfrei	nūdō pectore	nudo pectore
decke oben ab (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
dringe oben ein	superurgēre, superurgeō	superurgeo 2
erhebe nach oben [se]	supertollere, supertollō	supertollo 3
erstarre von oben bis unten	dērigēscere, dērigēsco, deriguī, -	derigesco 3
falle von oben herab [aqua, tela]	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle von oben hinein	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
führe oben an (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
kehre nach oben	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
lege oben darauf	superadhibēre, superadhibeō	superadhibeo 2
lege oben darauf	superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum	superimpono 3
lege oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
mit entblößter Brust	ūberibus exsertīs	uberibus exsertis
nach oben	super	super
nach oben	supernē	superne
oben	super	super
oben (sc. parte)	superā	supera
oben	supernē	superne
oben	suprā	supra
oben	sursum	sursum
oben abgerundet	ēvexus, ēvexa, ēvexum	evexus, evexa, evexum
oben auf (räumlich)	super + Abl.	super + Abl.
oben auf	super + Akk.	super + Akk.
oben auf dem Hügel	in summō colle	in summo colle
oben auf dem Hügel	in superiōre parte collis	in superiore parte collis
oben befindlich	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
oben befindlich	superus, supera, superum	superus, supera, superum
oben darauf	īnsuper	insuper
oben darauf	īnsuper (+ Akk.)	insuper (+ Akk.)
oben darauf	suprā	supra
oben darübergezogen [pallium]	superobductus, superobducta, superobductum	superobductus, superobducta, superobductum
oben darüberhängend (intr.) (auch getrennt geschrieben)	superimpendēns, superimpendentis	superimpendens, superimpendentis
oben darüberschwebend (auch getrennt geschrieben)	superimpendēns, superimpendentis	superimpendens, superimpendentis
oben im Haus befindlich	in conclāvī ēditō	in conclavi edito
oben liegend	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
oben nasse, unten trockene Erde (t.t. der Landwirtschaft)	terra varia	terra varia
oben platt	sīmus, sīma, sīmum (σιμός)	simus, sima, simum
oben über	super + Akk.	super + Akk.
oberhalb	dēsuper	desuper
rage oben darüber hervor	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
rage oben hervor	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
reibe oben darauf ein	superinterere, superinterō	superintero 3
richte den Blick nach oben	sursum cōnspiciō	sursum conspicio
rückwärts nach oben gebogen	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
rückwärts nach oben gekrümmt	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
salbe oben ein	superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum	superillino 3
schleudere nach oben [iaculum]	attorquēre, attorqueō (adtorqueō)	attorqueo 2 (adtorqueo 2)
schneide oben ab	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
schneide oben ein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schneide oben hinein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schreibe oben hin [meum nomen]	suprāscrībere, suprāscrībō	suprascribo 3
schräg aufwärts gehend	subvexus , subvexa, subvexum	subvexus , subvexa, subvexum
schwimme oben	supernatāre, supernatō	supernato 1
schüttele oben	superquatere, superquatiō	superquatio 5
setze oben darauf	superscrībere, superscrībō, superscrīpsi, superscrīptum	superscribo 3
siebe oben darauf	incernere, incernō, incrēvī, incrētum	incerno 3
siebe oben darauf	superincernere, superincernō	superincerno 3
siegele oben zu	obsīgnāre, obsīgnō, obsīgnāvī, obsīgnātum	obsigno 1
stehe bei euch ganz oben (auf der Liste)	summam habeō apud vōs	summam habeo apud vos
stehe ganz oben	prīmō locō stō	primo loco sto
stehe in der Rangordnung höher als jd.	gradū honōris superior sum aliquō	gradu honoris superior sum aliquo
stehe oben auf etw. [turribus (Dat.), ossa (Akk.)]	superstāre, superstō, superstetī	supersto 1
stehe oben darauf (absol.)	superstāre, superstō, superstetī	supersto 1
stelle als Unterlage oben hin	superstatūmināre, superstatūminō	superstatumino 1

query 1/3D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

aus der Höhe donnernd	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
furchtbar donnernd	terricrepus, terricrepa, terricrepum	terricrepus, terricrepa, terricrepum
halle donnernd wider	retonāre, retonō	retono 1

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hoch oben donnernd"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hoch oben donnernd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hoch oben donnernd"

Suchergebnis zu
"hoch oben donnernd":