Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hauptquelle: Lewis and Short
| lūminar, lūmināris n | that which gives light, light-giver, luminary, a heavenly body, light, lamp, window-shutter, window |
| lūmināre, lūmināris n | that which gives light, light-giver, luminary, a heavenly body, light, lamp, window-shutter, window |
Hauptquelle: Lewis and Short
| acrō, acrōnis m (acrōn, acrōnis m) | extremity of a thing, member of the body, stem of a plant |
| acrōn, acrōnis m | extremity of a thing, member of the body, stem of a plant |
| advocātiō, advocātiōnis f | calling to, summoning, legal assistance, judicial aid, the whole body of assistants, counsel, the time allowed for procuring legal assistance, any kind of delay, any kind of adjournment, consolation |
| aethereus, aetherea, aethereum (αἰθέριος) | pertaining to the ether, ethereal, pertaining to heaven, heavenly, celestial, pertaining to the air, pertaining to the upper world |
| aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος) | pertaining to the ether, ethereal, pertaining to heaven, heavenly, celestial, pertaining to the air, pertaining to the upper world |
| affectus, affectūs m | state of body, state of mind, disposition of mind, affection, mood, love, desire, fondness, good-will, compassion, sympathy, the beloved objects, the dear or loved ones, low passion, ignoble passion, ignoble desire, ability of willing, will, volition |
| afficere, afficiō, affēcī, affectum | do something to one, exert an influence on body or mind, affect a person or thing with something, bestow upon, grace with, to visit with, inflict upon |
| afflīctātiō, afflīctātiōnis f | pain, torture, torment of body |
| anatomē, anatomēs f | anatomy, dissection of a body |
| anatomia, anatomiae f | anatomy, dissection of a body |
| anatomica, anatomicae f | anatomy, dissection of a body |
| anima, animae f | air, current of air, breeze, wind, air inhaled and exhaled, breath, breath of air, vital principle, breath of life, life, creature endowed with soul, living being, soul separated from the body, shade of the Lower World, rational soul of man |
| animī ē corporum vinculīs tamquam ē carcere ēvolant | the souls escape the bonds of the body like a dungeon |
| animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur | we have the spirit to rule, the body more to serve |
| anticipātiō, anticipātiōnis f | preconception, innate notion of a thing formed before receiving instruction concerning it, first movements of the body before walking, figure of speech, anticipation = occupatio = πρόληψις |
| arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω) | plough, till, draw furrows over the body, cultivate land, pursue agriculture, live by husbandry, gain by agriculture, acquire by tillage |
| articulus, articulī m | small member connecting various parts of the body, joint, knot, knuckle, limb, member, part, division, short clause, single word, point of time, moment, space, division of time, point |
| arundō, arundinis f | reed for brushing down cobwebs, transverse bar for vines, rod (for beating, punishing), splints for holding together injured parts of the body, measuring-rod, hobbyhorse, cane-horse |
| assis, assis m | an axletree, about which a round body turns (e, g, a wheel), chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, heavens, a clime (the north, the west), hook on which a hinge turns, valve of a pipe, board, plank, wild animal in India |
| attrīta, attrītōrum n | bruised parts of the body, excoriated parts of the body |
| axis, axis m (ἄξων) | an axletree, about which a round body turns, chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, the whole heavens, region of the heavens, clime, pin or hook on which a hinge turns, valve of a pipe |
| bustum, bustī n | the place where the bodies of the dead were burned and buried, tomb, funeral-pyre, mound, battle-field, a destroyed city, the site, ruins, the burned body itself, the ashes |
| cadāver, cadāveris n | dead body of man or brute, corpse, carcass, remains of desolated towns, ruins of desolated towns |
| caecum corpus | the blind part of the body, back |
| caeles, caelitis (coeles, coelitis) | heavenly, celestial |
| caelestia, caelestium n (coelestia, coelestium n) | heavenly objects, divine things |
| caelestis, caeleste (coelestis, coeleste) | pertaining to heaven, pertaining to the heavens, found in heaven, coming from heaven, heavenly, celestial, divine, god-like, magnificent, preeminent |
| caeliloquāx, caeliloquācis | heavenly speaking |
| caeliloquus, caeliloqua, caeliloquum | heavenly speaking |
| carō ista | this sensual body |
| castitās, castitātis f | purity of morals, morality, purity of body, chastity, disinterestedness |
| castitūdō, castitūdinis f | purity of morals, morality, purity of body, chastity, disinterestedness |
| causam doceō | inform a competent body of the status of a case |
| causārium corpus | sickly body, ailing body |
| celsitūdō, celsitūdinis f | lofty carriage of the body, your Highness (as a title) |
| chorus, chorī m | dance in a ring, choral dance, dance, the harmonious motions of the heavenly bodies, troop or band of dancers and singers, chorus, choir, the heavenly bodies moving in harmony, multitude, band, troop, crowd |
| cingere, cingō, cīnxī, cīnctum | go round in a circle, surround, encompass, environ, gird, wreathe, crown, surround the body with a girdle, gird on (the sword), gird, encircle with a garland or crown, crown, encircle |
| classis, classis f | class, whole body of the citizens called to arms, army, fleet, division |
| coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum | choose to something, elect to something, admit into some body by election, receive into some body by election, elect to an office |
| coeles, coelitis | heavenly, celestial |
| coelestis, coeleste | pertaining to heaven, pertaining to the heavens, found in heaven, coming from heaven, heavenly, celestial, divine, god-like, magnificent, preeminent |
| cōgitēmus corpus esse mortāle | let us remember that the body is mortal |
| commercia caelī | dealing with the celestials, dealing with the heavenly |
| comminus ad aliquem accēdō | bother someone, get on someone's body, take action against someone |
| conclūsī sumus in compāgibus corporis | we are enclosed in the structure of our body, be enclosed in the structure of one's body |
| concorporālis, concorporāle | belonging to the same body or company |
| concorporāre, concorporō, concorporāvī, concorporātum | united in one body, incorporated |
| cōnctus, cōncta, cōnctum | all in a body, whole, total |
| conditōrium, conditōriī n | place where any thing is laid up, repository, place for preserving a dead body, place for preserving the ashes of the dead, coffin, tomb, sepulchre |
| cōnexiō animae et corporis | connection of soul and body |
| cōnferte | in a compact body, closely |
| cōnfertim | in a compact body, closely |
| cōnspīrātiō, cōnspīrātiōnis f | a blowing together, breathing together, an agreement in feeling, agreement in opinion, union, unanimity, concord, harmony, plotting, plot, mutiny, conspiracy, the conspirators, body of conspirators |
| cōnspīrātus, cōnspīrātūs m (nur Abl. Sgl. cōnspīrātū) | a blowing together, breathing together, an agreement in feeling, agreement in opinion, union, unanimity, concord, harmony, plotting, plot, mutiny, conspiracy, the conspirators, body of conspirators |
| contentiō, contentiōnis f | an eager stretching, a straining, exertion of the powers of body or mind, tension, effort, a vigorous struggling or striving for something, a struggle after |
| contubernium, contuberniī n | tent-companionship, a dwelling together in a tent, a body of soldiers occupying a tent together, a mess, squad, the intercourse of a young man and the general accompanied by him in war, attendance, the accompanying |
| conversiō, conversiōnis f | turning round, revolving, revolution, the periodical return of the seasons caused by the revolution of the heavenly bodies, inverting, an abscess, subversion, alteration, change |
| cooptāre, cooptō (cōptō), cooptāvī, cooptātum | choose to something, elect to something, admit or receive into some body by election, elect to an office |
| cōptāre, cōptō, cōptāvī, cōptātum | choose to something, elect to something, admit or receive into some body by election, elect to an office |
| cor mihi salit | my heart is laughing in my body, my heart is pounding, the heart throbs in my body |
| corcinārī, corcinor | get rumblings in the body |
| corporālis, corporāle | corporeal, pertaining to the body |
| corporāscere, corporāscō | assume a body, become incarnate |
| corporātiō, corporātiōnis f | an assuming of a body, incarnation |
| corporātīvus, corporātīva, corporātīvum | pertaining to the forming of a body |
| corporātus, corporāta, corporātum | corporeal, embodied, become a body, incarnate |
| corporeus, corporea, corporeum | corporeal, composed of flesh, fleshly, , belonging to the body |
| corporāre, corporō, corporāvī, corporātum | make into a body, fashion into a body, furnish with a body, make a body, make a corpse, kill, defecate |
| corporum lēnōcinia | the seductive charms of the body |
| corpulentia, corpulentiae f | corpulence, grossness of body, fleshiness of body, corporeity |
| corpus animae coaegrēscit | the body gets sick together with the soul |
| corpus aquā tangō | wet the body with water, moisten the body with water |
| corpus cadūcum et īnfīrmum | the frail and weak body, the decrepit and weak body |
| corpus collacerātum | utterly mangled body, body completely mangled |
| corpus compāctum | stocky body, squat body |
| corpus cūrō | heal the body, cure the body |
| corpus et animus | body and soul |
| corpus hominis mortuī | body, corpse, dead body |
| corpus iam corrōborātum | completed physical development, a fully developed body |
| corpus in feretrum impōnō | lay out, lay out the body |
| corpus īnfīrmum annīs | a decrepit body |
| corpus īnsūmentia | body weakening agents, debilitating agents, body weakening substances |
| corpus mortuī | body, corpse |
| corpus moveō | do evil to the body, hurt the body badly |
| corpus obnoxium | sickly body, vulnerable body |
| corpus tenuātum | emaciated body |
| corpus vīsū torvum (= corpus vīsū torvō) | wild appearing body, wild looking body |
| corpus, corporis n | any object composed of materials perceptible by the senses, body, substance, the flesh of animal bodies, the wood under the bark of a tree, a lifeless body, corpse, trunk, the individual, person, the testicles |
| corpus, corporis n | frame, system, structure, community, corporation, the framework of ships, a political body |
| corpusculum, corpusculī n | little body, atom, collection |
| crēmentum corporis | body growth |
| cruor, cruōris m | blood (which flows from a wound), stream of blood, vital power, bloodshed, murder, blood in the body |
| crūsta, crūstae f | the hard surface of a body, rind, shell, crust, bark, scab, covering of ice, crust of ice, inlaid work, chased work, embossed work on walls or vessels, plasterwork, stucco-work, mosaic work, outside-work |
| cūnctim | entirely, all together, completely, in a body, collectively |
| cūnctus, cūncta, cūnctum | all in a body, all together, the whole, all, entire |
| cute perditus | mentally devastated, sick in one’s body |
| de causā aliquem doceō | inform someone (a responsible body) about the status of a matter |
| dē tenerō unguī | with body and soul, down to the fingertips |
| dēsquāmāta, dēsquāmātōrum n | parts of the body from which the skin has been rubbed off, excoriated parts |
| dēstrictārium, dēstrictāriī n | the place in the baths where the body was rubbed down |
| dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum | strip off, rubbing the body in the bath, scouring out, unsheathe, draw, touch gently, graze, skim, skirt, criticise, censure, satirize |
| iūs cīvīle | private rights, the law, the body of Roman law relating to private rights, Civil Law |
| scybalon, scybalī n | body dung |
| sēmicorporālis, sēmicorporāle | half bodied, having but half its body visible |
| sēmicorporeus, sēmicorporea, sēmicorporeum | half bodied, having but half its body visible |
| sēmicorporis, sēmicorporw | having half a body |
| sēmicorpus, sēmicorporis | having half a body |
| servitium, servitiī n | condition of a slave, condition of a servant, slavery, servitude, body of servants, class of slaves |
| sessiō, sessiōnis f | seat, sitting place, seat of the body, sitting idly, loitering, buttocks |
| sīdereus, sīderea, sīdereum | belonging to the constellations, belonging to the stars, starry, heavenly, divine, bright, glittering, shining, excellent, brilliant, divine |
| sirpea,sirpeae f | basket work of rushes, body of a wagon |
| sirpia, sirpiae f | basket work of rushes, body of a wagon |
| specillum, specillī n | surgical instrument for examining diseased parts of the body, probe |
| sphaerica, sphaericae f | spherics, science of heavenly motions |
| statūra, statūrae f | height of the body, size of the body, stature |
| status, statūs m | mode of standing, way of standing, mode of holding one’s body, posture, position, attitude, station, carriage, manners, dress, apparel, conviction, argument, condition in regard to public rights, political status |
| subsidiāriī, subsidiāriōrum m | the reserve, body of reserve |
| subsidium, subsidiī n | troops stationed in reserve, line of reserve, reserve-ranks, body of reserve, auxiliary corps, auxiliary forces, support in battle, aid, help, relief, succor, assistance, support, protection |
| supplēmentum, supplēmentī n | that with which any thing is made full or whole, filling up, supply, supplement, making up, filling up a body of troops, recruiting, supplies, reinforcements |
| supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum | that with which any thing is made full or whole, filling up, supply, supplement, making up, filling up a body of troops, recruiting |
| suprēma, suprēmōrum n | rest of the burnt body, bones |
| sympasma, sympasmatis n | powder for sprinkling over the body |
| taurus, taurī, m (ταῦρος) | bull, bullock, ox, steer, bittern, kind of beetle, root of a tree, surface of the body between the anus and the privy parts |
| tergum, tergī n | back part, hinder part, back, rear, surface, body of an animal, covering of the back, skin, hide, leather, thing made of hide or leather |
| torulus, torulī m | tuft of hair, muscle, fleshy part of the body, sap-wood, alburnum of a tree |
| tōtō corpore perhorrēscō | be very horrified, tremble all over the body, shaking all over the body |
| tōtus mente et animō | with body and soul |
| tremor pertemptat corpora | a tremor shakes the body |
| trunculus, trunculī m | small piece cut off from the body, bit, tip |
| turma, turmae f | troop, squadron, crowd, throng, band, body |
| ūnicorporeus, ūnicorporea, ūnicorporeum | having one body, single-bodied |
| ūniversī, ūniversōrum m | the whole body of citizens, all men together |
| ūniversitās, ūniversitātis f | the whole, the whole number of things, the whole world, the universe, number of persons associated into one body, society, company, community, guild, corporation |
| vadum, vadī n | shallow place in water, shallow, shoal, ford, body of water, sea, stream, bottom of a body of water, the depths |
| vadus, vadī m | shallow place in water, shallow, shoal, ford, body of water, sea, stream, bottom of a body of water, the depths |
| valētūdō, valētūdinis f | habit, state of body, condition of body, state of health, health, good state, good condition, soundness of body, good health, healthfulness, bad state, bad condition, ill health, sickness, feebleness, infirmity, indisposition, health, soundness |
| validitās, validitātis f | strength of body |
| vēlōcitās corporis celeritās appellātur | the speed of a body is called quickness |
| vēnae atque viscera reī pūblicae | body and blood of the state |
| vestem corporī obdūcō | drape a dress over the body |
| vestis, vestis f | covering for the body, clothes, clothing, attire, vesture, carpet, curtain, tapestry, veil, skin of a serpent, beard, spider’s web |
| vexāta, vexātōrum n | injured parts of the body, hurts, injuries |
| vēxillātiō, vēxillātiōnis f | body of the vexillarii, soldiers united under one flag, corps, battalion, division of cavalry, troop, squadron |
| vīrēs corporis | body forces, physical forces |
| vīrēs, vīrium f | body forces, physical forces |
| vīs aurea de humano corpore cessit in amnem | the gold power transferred from the human body to the river |
| vīscera, vīscerum n | inner parts of the body, internal organs, the inwards, viscera, uterus, testicles, flesh, fruit of the womb, offspring, child, bowels, interior part, inward or inmost part, means, property, favorite |
| vitiōsās partēs exsecō | cut out diseased parts of the body |
| volgō | before every body, before all the world, generally, universally, everywhere, all over, commonly, openly, publicly, generally, usually, by prostitution |
| voluptās et dolor ad corpus referuntur | pleasure and pain relate to the body |
| voluptās et dolor ē corpore oriuntur | pleasure and pain have their origin in the body |
| vulgō | before every body, before all the world, generally, universally, everywhere, all over, commonly, openly, publicly, generally, usually, by prostitution |
Formenbestimmung
Wortform von: heavenly3. Belegstellen für "heavenly body"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]