Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"haue zurecht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		haue zurecht	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
		haue zurecht	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

haue mit der Axt zurecht

ēdolāre, ēdolō, ēdolāvī, ēdolātum

edolo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= percolopāre, percolopō - ohrfeige	percolapāre, percolapō	percolapo 1
durchhaue	perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum	perfringo 3
entschwinde	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
führe jdn. hinters Licht	alicuī impōnō	alicui impono
gebe eine Ohrfeige (κολαφίζω) (aliquem - jdm.)	colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum	colaphizo 1
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gehe weg	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe weg	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
glätte mit der Axt	deasciāre, deasciō, deasciāvī, deasciātum	deascio 1
haue	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue	cāiāre, cāiō	caio 1
haue	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
haue (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
haue	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
haue	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
haue Steine zu	lapidēs caedō	lapides caedo
haue ab [crines, ramos]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
haue ab	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
haue ab	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
haue ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue ab	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue ab	dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum	deseco 1
haue ab [caput, pedes]	dētruncāre, dētruncō, dētruncāvī, dētruncātum	detrunco 1
haue ab	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue ab (beseitigen)	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue ab [ilicem]	tondēre, tondeō, totondī, tōnsum	tondeo 2
haue ab (tr,)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
haue ab (tr.)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
haue an	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
haue aus	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
haue auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
haue blutig	sanguināre, sanguinō, sanguināvī	sanguino 1
haue blutig	sauciāre, sauciō, sauciāvī, sauciātum	saucio 1
haue die gefallenen Feinde in Stücke	hostēs) iacentēs carnificō	hostes) iacentes carnifico
haue durch	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
haue durch	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
haue durch	trānscīdere, trānscīdō, trānscīdī, trānscīsum	transcido 3
haue ein	īnsculpere, īnsculpō, īnsculpsī, īnsculptum	insculpo 3
haue gehörig zu (mit der Zimmeraxt)	ēdolāre, ēdolō, ēdolāvī, ēdolātum	edolo 1
haue gehörig zu	perdolāre, perdolō, perdolāvī, perdolātum	perdolo 1
haue glatt	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue heraus	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue heraus	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue heraus	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
haue herunter	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue in Stein	exscalpere, exscalpō	exscalpo
haue in Stücke	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
haue in Stücke	membrātim caedō	membratim caedo
haue in Stücke	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue in Stücke	trucidāre, trucidō, trucidāvī, trucidātum	trucido 1
haue in die Pfanne	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue jdm. das Leder voll	alicuī corium concīdō	alicui corium concido,
haue jdm. den Kopf ab	caput alicuī abscīdō	caput alicui abscido
haue jdm. den Kopf ab	caput alicuī auferō	caput alicui aufero
haue kurz und klein	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
haue los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
haue mit dem Schwert auf den Kopf	caput gladiō percutiō	caput gladio percutio
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue rings ab	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
haue um [arbores]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
haue um	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue unten ab	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue viereckig zu	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
haue von unten durch	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
haue wund	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue zu (bearbeite durch Hauen)	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue zu	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue zu (bearbeite mit der Axt)	dolāre, dolō, dolāvī, dolātum	dolo 1
haue zu	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
haue zusammen	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue zusammen	commulcāre, commulcō	commulco 1
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
haue zusammen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue zusammen	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
haue zusammen	contruncāre, contruncō, contruncāvī, contruncātum	contrunco 1
haue zusammen	converberāre, converberō, converberāvī, converberātum	converbero 1
haue über die Stränge	līneās trānseō	lineas transeo
haue übers Ohr	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
haue übers Ohr	dēruncināre, dēruncinō, dēruncinātum	deruncino 1
haue übers Ohr	runcīnāre, runcīnō	runcino 1
hintergehe jdn.	labra alicuī linō	labra alicui lino
mache mich davon	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
mache mich davon	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
mache mich fort	sē excutere, mē excutiō, mē excussī, excussum	me excutio
ohrfeige	dēpalmāre, dēpalmō	depalmo 1

query 1/2D (max. 100): 86 Ergebnis(se)

= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
arbeite zurecht (= κατεργάζομαι)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
biege zurecht	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe zurecht	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe zurecht	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
bringe zurecht [avaritiam, discordiam]	sānāre, sānō, sānāvī, sānātum	sano 1
du findest dich in jeder Lage zurecht	tē decet omnis color	te decet omnis color
du hast gelernt, dich in der Welt zurecht zu finden	scīsti forō ūtī	scisti foro uti
finde mich in jeder Lage zurecht	omnis mē decet color	omnis me decet color
finde mich unterwegs zurecht	iter expediō	iter expedio
finde mich unterwegs zurecht	viam inveniō	viam invenio
finde mich zurecht (aliquid - in etw.)	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
finde mich zurecht (aliquid - in etw.)	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
finde mich zurecht (aliquid - in etw.)	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
finde mich zurecht (aliquid - in etw.)	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
finde mich zurecht	viam inveniō	viam invenio
flicke zusammen	centōnīzāre, centōnīzō, centōnīzāvī, centōnīzātum	centonizo 1
helfe zurecht (aliquem aliquid - jdn. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
komme zurecht (aliquid - mit etw.)	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
komme zurecht mit jdm.	concorditer vīvō cum aliquō	concorditer vivo cum aliquo
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
kritisiere	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
lege die Toga zurecht	togam compōnō	togam compono
lege zurecht	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lege zurecht	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
lege zurecht	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
lege zurecht	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
lege zurecht	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
lege zurecht (die Haare)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
mache Wolle zurecht (= zupfen, krempeln, spinnen)	lānam expediō	lanam expedio
mache aus Waldbäumen Balken zurecht	silvīs trabēs aptō	silvis trabes apto
mache das Bett zurecht	lectum sternō	lectum sterno
mache für jdn. ein Nest zurecht	nīdulor aliquem	nidulor aliquem
mache gehörig zurecht	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
mache mich zurecht	mē compōnō	me compono
mache mir vorweg eine Vorstellung von etw.	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
mache passend zurecht	aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	apto 1
mache viereckig zurecht	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
mache vorher zurecht	praesternere, praesternō	praesterno 3
mache wieder zurecht	reconcinnāre, reconcinnō	reconcinno 1
mache wieder zurecht [tunicam, vestimenta, aedes]	sarcīre, sarciō, sarsī, sartum	sarcio 4
mache zurecht	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
mache zurecht	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
mache zurecht (im richtigen Verhältnis)	contemperāre, contemperō, contemperāvī, contemperātum	contempero 1
mache zurecht (zum Genießen)	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	diluo 3
mache zurecht	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
mache zurecht	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
mache zurecht	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
mache zurecht	ōrnāre, ōrnō, ōrnāvī, ōrnātum	orno 1
mache zurecht	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
mache zurecht	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
mache zurecht [lectum, toros]	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
mache zurecht	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
mische zurecht (im richtigen Verhältnis)	contemperāre, contemperō, contemperāvī, contemperātum	contempero 1
mische zurecht	mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum)	misceo 2
rücke zurecht	bene collocō	bene colloco
rücke zurecht	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
rücke zurecht	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
rücke zurecht	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schmähe	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
schneide zurecht	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
setze zurecht	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
setze zurecht	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
stelle zurecht	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stutze zu	admutilāre, admutilō, admutilāvī	admutilo 1
stutze zurecht	condocefacere, condocefaciō, condocefēcī, condocefactum	condocefacio 5
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
weise jdn. brieflich zurecht	litterīs aliquem castīgō	litteris aliquem castigo
weise zurecht	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
weise zurecht	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
weise zurecht	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
weise zurecht (züchtigend)	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
weise zurecht	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
weise zurecht	obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum	obiurgo 1 (obiurigo 1)
weise zurecht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
weise zurecht [errantem]	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
weise zurecht	reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum)	reprehendo 3
zimmere zurecht	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1

Formenbestimmung

Wortform von: haue

3. Belegstellen für "haue zurecht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "haue zurecht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "haue zurecht"

Suchergebnis zu
"haue zurecht":