Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"handele anders":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

handele anders

nefacere, nefaciō

nefacio 5

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

= alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum - fasele	allūcinārī, allūcinor	allucinor 1
altl. = agitāre, agitō, agitāvī, agitātum - handele	acetāre, acetō, acetāvī, acetātum	aceto 1 [2]
behandele erörternd	inversāre, inversō	inverso 1
darin habe ich gefehlt und schuldhaft gehandelt	quā in rē peccāvī scelerātēque fēcī	qua in re peccavi scelerateque feci
handele	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
handele (tätig werden)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
handele	mercārī, mercor, mercātus sum	mercor 1
handele	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
handele (als Verkäufer oder Käufer)	nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum	nundinor 1
handele (de aliqua re - von etw.) (+ ind. Frage)	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
handele Frieden aus	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
handele ab (in einer Darstellung)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
handele ab (ein Thema)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
handele ab (eine Streitfrage)	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
handele ab (mündlich od. schriftlich)	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
handele ab [partem philosophiae]	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
handele auf eigene Faust	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
handele aufs Geratewohl	temere et fortuītō agō	temere et fortuito ago
handele aus	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
handele aus	pactiōnem faciō	pactionem facio
handele aus (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. etw.)	pactiōnēs faciō	pactiones facio
handele aus	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
handele boshaft	malīgnārī, malīgnor, malīgnātus sum	malignor 1
handele eigennützig	ex propriō ūsū agō	ex proprio usu ago
handele eigenständig	ad meum arbitrium agō	ad meum arbitrium ago
handele eigenständig	meō arbitriō agō	meo arbitrio ago
handele eine Bedingung aus (alicui - mit jdm.)	condiciōnem propōnō	condicionem propono
handele entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
handele gedankenlos	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
handele gegen das Staatsinteresse	adversus rem pūblicam faciō	adversus rem publicam facio
handele gesetzwidrig	contrā lēgēs faciō	contra leges facio
handele gut	bene agō	bene ago
handele gut	rēctō tālo vīvō	recto talo vivo
handele im Einverständnis	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
handele meinen Grundsätzen gemäß	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	rationem et institutionem meam conservo
handele mit Sklaven mit Sklaven handeln	vēnālēs habeō	venales habeo
handele nach meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
handele nach meinem Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
handele nach meinem Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
handele nach meinem Kopf	mihi mōrem gerō	mihi morem gero
handele nicht gegen die Freundschaft	amīcitiam servō	amicitiam servo
handele nicht zuwider	nihil contrā faciō	nihil contra facio
handele närrisch (vgl. μωρός)	mōrārī, mōror	moror 1 [2]
handele pflichtwidrig	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
handele recht (aliquem - gegenüber jdm.)	iūstificāre, iūstificō, iūstificāvī, iūstificātum	iustifico 1
handele schlecht	male agō	male ago
handele schlecht	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum	malefacio 5
handele selbständig	ad meum arbitrium agō	ad meum arbitrium ago
handele selbständig	meō arbitriō agō	meo arbitrio ago
handele sträflich ([in] aliqua re / id)	peccāre, peccō, peccāvī, peccātum	pecco 1
handele tatkräftig (in aliqua re / ad aliquid efficiendum)	fortiter agō	fortiter ago
handele umsichtig genug	satis circumspectē agō	satis circumspecte ago
handele ungesetzlich	contrā lēgem faciō	contra legem facio
handele unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
handele unsinnig	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
handele unsystematisch	temere et fortuītō agō	temere et fortuito ago
handele unvernünftig	nūllā ratiōne agō	nulla ratione ago
handele unvernünftig	nūllō cōnsiliō agō	nullo consilio ago
handele unüberlegt [in agendo, in dicendo]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
handele unüberlegt	temere agō	temere ago
handele unüberlegt	temere et fortuītō agō	temere et fortuito ago
handele verdienstlich (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)	bene mereor	bene mereor
handele verdienstlich (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)	optimē mereor	optime mereor
handele vernünftig	cōnsiliō agō	consilio ago
handele vernünftig	prūdenter agō	prudenter ago
handele vielfach pflichtvergessen gegenüber den Göttern	multa in deōs impiē committō	multa in deos impie committo
handele vorsichtig	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
handele zu Gefallen	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
handele überlegt	cōnsīderātē agō	considerate ago
handele überstürzt [in agendo, in dicendo]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
handle offenbar entgegen (alicui rei - gegen etw.)	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
makele	cōciōnārī, cōciōnor	cocionor 1
rede albernes Zeug	ineptīre, ineptiō	ineptio 4
setze meinen Kopf durch	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
vertrete die Interessen des Volkes	causam populī agō	causam populi ago

query 1/2D (max. 100): 80 Ergebnis(se)

= sētius - anders	sēcius	secius
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
anders	aliōrsum (aliōrsus)	aliorsum (aliorsus)
anders	aliter	aliter
anders	secus	secus
anders (Komp. zu secus)	sequius	sequius
anders	sētius	setius
anders als	aliter atque	aliter atque
anders als	contrā atque (ac)	contra atque (ac)
anders als man es im freien Rom gewohnt war	contrā cōnsuetūdinem Rōmānae lībertātis	contra consuetudinem Romanae libertatis
anders gemeint (ἐσχηματισμένος)	figūrātus, figūrāta, figūrātum	figuratus, figurata, figuratum
anders, als es sich gehört und gebührt	contrā iūs ac fās	contra ius ac fas
anders, als es sich gehört und gebührt	contrā iūs fāsque	contra ius fasque
auf andere Art	commūtātē	commutate
bei weitem anders als	multō aliter ac	multo aliter ac
besinne mich anders	cōnsilium mūtō	consilium muto
besinne mich anders	sententiam mūtō	sententiam muto
bin anders	dēmūtāre, dēmūtō, dēmūtāvī, dēmūtātum	demuto 1 (intr.)
bin verschieden	convariāre, convariō	convario 1
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē aliter est	hoc longe aliter est
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē secus est	hoc longe secus est
das machen die meisten anders	quod contrā fit ā plērīsque	quod contra fit a plerisque
denke anders (ab aliquo / cum aliquo - als jd.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
denke anders (als jd.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum (cum, ab aliquō)	dissideo 2 (cum, ab aliquo)
denke anders als du	abs tē seorsum cōgitō	abs te seorsum cogito
denke anders als ich spreche	aliter sentiō ac loquor	aliter sentio ac loquor
denke anders als ich spreche	aliud sentiō, aliud loquor	aliud sentio, aliud loquor
deute anders	invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum)	inverto 3
die Sache kam anders, als ich gedacht hatte	rēs aliter cecidit ac putāveram	res aliter cecidit ac putaveram
die Sache lief anders als angekündigt	rēs contrā ēvēnit, ac dicta erat	res contra evenit, ac dictum erat
es ist anders	secus est	secus est
es ist ganz anders üblich	multō fit aliter	multo fit aliter
es ist nicht anders möglich, als dass ... ?	nōn possum facere, ut nōn (quīn) ... ?	non possum facere, ut non (quin) ... ?
es ist nicht anders wie	haud secus est atque (ac, quam)	haud secus est atque (ac, quam)
es kam ganz anders als...	longē aliter ēvēnit ac...	longe aliter evenit ac ...
es verhält sich anders	aliter rēs sē habet	aliter res se habet
etwas entwickelt sich anders	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
etwas läuft anders ab als gedacht	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas verläuft anders als gedacht	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
färbe anders	invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum)	inverto 3
ganz anders	longē secus	longe secus
ganz anders als	contrā atque (ac)	contra atque (ac)
gestalte anders	interpolāre, interpolō, interpolāvī, interpolātum	interpolo 1
gestalte anders und anders	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
hier so ... dort anders ...	alibī aliter	alibi aliter
irgend anders wohin	aliquō	aliquō
ist es nicht anders möglich, als dass ...	fierī nōn potest, ut nōn (quīn) ...	fieri non potest, ut non (quin) ...
jedesmal anders	aliās aliter	alias aliter
kann nicht anders als ...	nōn possum facere, ut nōn (quīn) ...	non possum facere, ut non (quin) ...
kann nicht anders als ...	nōn possum facere, ut quīn ...	non possum facere, ut quin ...
mache anders	alterāre, alterō	altero 1
mache verschieden	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
nicht anders	aequē	aeque
nicht anders	haud secus	haud secus
nicht anders	nōn secus	non secus
nicht anders (ebenso)	haud secus	haud secus
nicht anders (ebenso)	nōn secus	non secus
nicht anders als	nōn aliās quam	non alias quam
nicht anders als wenn	nōn (haud) aliter quam (ac) sī	non (haud) aliter quam (ac) si
nicht anders als wenn nicht	nōn aliās nisi	non alias nisi
nicht anders, als wenn nicht	nōn aliter nisi	non aliter nisi
nicht viel anders	nōn multō secus	non multo secus
richte anders ein	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
tue anders	nefacere, nefaciō	nefacio 5
um nichts anders	nihilō aliter	nihilo aliter
unterschiedlich (+ Dat.)	absimilis, absimile	absimilis, absimile
unterschiedlich	differenter	differenter
verhalte mich anders	aliter mē habeō	aliter me habeo
verändere mich	dēmūtāre, dēmūtō, dēmūtāvī, dēmūtātum	demuto 1 (intr.)
viel anders als	multō aliter ac	multo aliter ac
wenn anders	sī	si
wenn anders	sī modo + Konj.	si modo + Konj.
wenn anders	sī quidem	si quidem
wenn anders	sī tamen	si tamen
wenn anders	sīquidem	siquidem
wenn anders	tame sī	tame si
wie es nicht anders sein kann (wörtlich)	utpote	utpote
ändere um	diffingere, diffingō, diffinxī, diffictum	diffingo 3

Formenbestimmung

Wortform von: handele

3. Belegstellen für "handele anders"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "handele anders":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "handele anders"

Suchergebnis zu
"handele anders":