Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"halte nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
halte nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
halte nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum (meine, halte dafür)	arbitrāre, arbitrō	arbitro 1
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= attolerare, attolerō - halte empor	adtolerare, adtolerō (attolerō)	adtolero 1
= attolerare, attolerō - halte empor	attollerare, attollerō	attollero 1
= auspicārī, auspicor, auspicātus sum - halte Vogelschau	ōspicārī, ōspicor, ōspicātus sum	ospicor 1
= causidicārī, causidicor - halte Gerichtsreden	caussidicārī, caussidicor	caussidicor 1
= coercēre, coerceō, coercuī, coercitum - halte zusammen	cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum	coherceo 2
= cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum - halte zusammen	coibēre, coibeō	coibeo 2
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= compēscere, compēscō - halte im Zaum	compīscere, compīscō	compisco 3
= cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum - halte einen fröhlichen Umzug (κωμάζω)	cōmessārī, cōmessor, cōmessātus sum	comessor 1
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken	moderāre, moderō, moderāvī, moderātum	modero 1
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilissāre, sicilissō	sicilisso 1
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilizāre, sicilizō	sicilizo 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
Wahlen werde abgehalten	comitia habentur	comitia habentur
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
bin fröhlich	vītulārī, vītulor	vitulor 1
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
dafür muss ich den Kopf hinhalten	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich den Kopf hinhalten	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dafür muss ich den Koph hinhalten	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
dauere [fama tenet]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
die Sache ist nur schwer auszuhalten	rēs est ad patiendum difficilis	res est ad patiendum difficilis
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten von der Flucht abhalten	arcēre mīlitēs (ā) fugā	arcere milites (a) fuga
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
er wird deiner Poesie beide Daumen halten	utrōque tuum laudābit pollice lūdum	utroque tuum laudabit pollice ludum
erachte für nichts	nihilī aestimō	nihili aestimo
erachte für zweckmäßig-	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
erfüllle meine Versprechen	prōmissa absolvō	promissa absolvo
erhalte [ignem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
ertrage bis zum Ende	pertolerāre, pertolerō, pertolerāvī, pertolerātum	pertolero 1
ertrage die Strapaze	labōrem exantlō	laborem exantlo
ertrage die Strapaze	labōrem ferō	laborem fero
ertrage die Strapaze	labōrem sustineō	laborem sustineo
filme	pelliculā imprimō	pellicula imprimo
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Geld bar in der Kasse	pecūniam cōnfiscātam habeō	pecuniam confiscatam habeo
habe bar in der Kasse	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe in Bereitschaft	in expedītō habeō	in expedito habeo
habe vorrätig	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe zum besten	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
habe zur Hand	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
halte (+ dopp. Akk. - etwas / jdn. für)	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
halte	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
halte	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
halte	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
halte	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
halte (archaist. Nebenformen im Perf.)	tenēre, teneō, archaist.: tetinī, tenīvī	teneo 2
halte	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
halte [aliquem gremio suo] [silentium]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
halte (intr.) (reiße nicht)	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
halte Ansprache	hortārī, hortor, hortātus sum	hortor 1
halte Auspizien	auspicāre, auspicō, auspicāvī, auspicātum	auspico 1
halte Auspizien ab	augurium agō	augurium ago
halte Auspizien ab	augurium capiō	augurium capio
halte Beilager	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
halte Beratung	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
halte Einzug	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
halte Fastnacht	Bacchānālia vīvō	Bacchanalia vivo
halte Frieden	pāce ūtor	pace utor
halte Frieden	pācem agō	pacem ago
halte Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
halte Gericht	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
halte Gericht (v. Prätor in Kriminalprozessen)	iūdicium exerceō	iudicium exerceo
halte Gericht über etw.	iūs dīcō dē aliquā rē	ius dico de aliqua re
halte Gericht übr jdn.	iūdicium faciō dē aliquō	iudicium facio de aliquo
halte Gerichtsreden	causidicārī, causidicor	causidicor 1
halte Gerichtstag (als Statthalter in der Porvinz)	forum agō	forum ago
halte Gerichtstage ab (v. Statthalter in der Provinz)	conventūs agō	conventus ago
halte Heerschau in Capua	centurō Capuae	centuro Capuae
halte Hunde	canēs alō	canes alo
halte Kriegsrat	cōnsilium habeō	consilium habeo
halte Kurs	tenōrem servō	tenorem servo
halte Leichenbegängnis (aliquem - jds. / von jdm.)	fūnerārī, fūneror, fūnerātus sum	funeror 1
halte Maulaffen feil	hiāre, hiō, hiāvī, hiātum	hio 1
halte Maß (in aliqua re - in etw.)	modificārī, modificor, modificātus sum	modificor 1
halte Maß	modum adhibeō	modum adhibeo
halte Maß	modum retineō	modum retineo
halte Maß	modum servō	modum servo
		modum servo
halte Maß	modum teneō	modum teneo
halte Maß! (= μηδὲν ἄγαν)	nihil nimis	nihil nimis
halte Mittagsruhe	merīdiāre, merīdiō, merīdiāvī, merīdiātum	meridio 1
halte Mittagsruhe	merīdiārī, merīdior	meridior 1
halte Nachtlager	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)	dēfragrāre, dēfragrō	defragro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
auf und nieder	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	sursum ac deorsum
auf und nieder	susque dēque	susque deque
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
beuge nieder	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
brenne nieder	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne nieder (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne nieder (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)	incendiō dēleō	incendio deleo
brenne nieder (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
donnere nieder	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
drücke (nieder)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
drücke nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
drücke nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
drücke nieder	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
drücke nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
drücke nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
drücke schwer nieder	praegravāre, praegravō, praegravāvī, praegravātum	praegravo 1
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (von kniefällig Bittenden)	sē advolvere, mē advolvō, mē advolvī	me advolvo
falle nieder	mē prōvolvō	me provolvo
falle nieder (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
falle nieder	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
falle nieder	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
falle nieder	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
falle nieder	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
kauere nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
lasse mich dauerhaft in Nuceria nieder	Nūceriae subsīdō	Nuceriae subsido
lasse mich im Gras nieder	latus in herbā submittō	latus in herba submitto
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco

Formenbestimmung

Wortform von: halte

3. Belegstellen für "halte nieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "halte nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "halte nieder"

Suchergebnis zu
"halte nieder":