Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"halte mich gewöhnlich auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

halte mich gewöhnlich auf

(an einem Ort)

colere, colō, coluī, cultum

colo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - mich -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum (meine, halte dafür)	arbitrāre, arbitrō	arbitro 1
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= attolerare, attolerō - halte empor	adtolerare, adtolerō (attolerō)	adtolero 1
= attolerare, attolerō - halte empor	attollerare, attollerō	attollero 1
= auspicārī, auspicor, auspicātus sum - halte Vogelschau	ōspicārī, ōspicor, ōspicātus sum	ospicor 1
= causidicārī, causidicor - halte Gerichtsreden	caussidicārī, caussidicor	caussidicor 1
= coercēre, coerceō, coercuī, coercitum - halte zusammen	cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum	coherceo 2
= cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum - halte zusammen	coibēre, coibeō	coibeo 2
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= compēscere, compēscō - halte im Zaum	compīscere, compīscō	compisco 3
= cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum - halte einen fröhlichen Umzug (κωμάζω)	cōmessārī, cōmessor, cōmessātus sum	comessor 1
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken	moderāre, moderō, moderāvī, moderātum	modero 1
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilissāre, sicilissō	sicilisso 1
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilizāre, sicilizō	sicilizo 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
Wahlen werde abgehalten	comitia habentur	comitia habentur
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
bin fröhlich	vītulārī, vītulor	vitulor 1
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
dafür muss ich den Kopf hinhalten	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich den Kopf hinhalten	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dafür muss ich den Koph hinhalten	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
dauere [fama tenet]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
die Sache ist nur schwer auszuhalten	rēs est ad patiendum difficilis	res est ad patiendum difficilis
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten von der Flucht abhalten	arcēre mīlitēs (ā) fugā	arcere milites (a) fuga
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
er wird deiner Poesie beide Daumen halten	utrōque tuum laudābit pollice lūdum	utroque tuum laudabit pollice ludum
erachte für nichts	nihilī aestimō	nihili aestimo
erachte für zweckmäßig-	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
erfüllle meine Versprechen	prōmissa absolvō	promissa absolvo
erhalte [ignem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
ertrage bis zum Ende	pertolerāre, pertolerō, pertolerāvī, pertolerātum	pertolero 1
ertrage die Strapaze	labōrem exantlō	laborem exantlo
ertrage die Strapaze	labōrem ferō	laborem fero
ertrage die Strapaze	labōrem sustineō	laborem sustineo
filme	pelliculā imprimō	pellicula imprimo
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Geld bar in der Kasse	pecūniam cōnfiscātam habeō	pecuniam confiscatam habeo
habe bar in der Kasse	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe in Bereitschaft	in expedītō habeō	in expedito habeo
habe vorrätig	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe zum besten	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
habe zur Hand	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
halte (+ dopp. Akk. - etwas / jdn. für)	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
halte	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
halte	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
halte	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
halte	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
halte (archaist. Nebenformen im Perf.)	tenēre, teneō, archaist.: tetinī, tenīvī	teneo 2
halte	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
halte [aliquem gremio suo] [silentium]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
halte (intr.) (reiße nicht)	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
halte Ansprache	hortārī, hortor, hortātus sum	hortor 1
halte Auspizien	auspicāre, auspicō, auspicāvī, auspicātum	auspico 1
halte Auspizien ab	augurium agō	augurium ago
halte Auspizien ab	augurium capiō	augurium capio
halte Beilager	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
halte Beratung	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
halte Einzug	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
halte Fastnacht	Bacchānālia vīvō	Bacchanalia vivo
halte Frieden	pāce ūtor	pace utor
halte Frieden	pācem agō	pacem ago
halte Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
halte Gericht	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
halte Gericht (v. Prätor in Kriminalprozessen)	iūdicium exerceō	iudicium exerceo
halte Gericht über etw.	iūs dīcō dē aliquā rē	ius dico de aliqua re
halte Gericht übr jdn.	iūdicium faciō dē aliquō	iudicium facio de aliquo
halte Gerichtsreden	causidicārī, causidicor	causidicor 1
halte Gerichtstag (als Statthalter in der Porvinz)	forum agō	forum ago
halte Gerichtstage ab (v. Statthalter in der Provinz)	conventūs agō	conventus ago
halte Heerschau in Capua	centurō Capuae	centuro Capuae
halte Hunde	canēs alō	canes alo
halte Kriegsrat	cōnsilium habeō	consilium habeo
halte Kurs	tenōrem servō	tenorem servo
halte Leichenbegängnis (aliquem - jds. / von jdm.)	fūnerārī, fūneror, fūnerātus sum	funeror 1
halte Maulaffen feil	hiāre, hiō, hiāvī, hiātum	hio 1
halte Maß (in aliqua re - in etw.)	modificārī, modificor, modificātus sum	modificor 1
halte Maß	modum adhibeō	modum adhibeo
halte Maß	modum retineō	modum retineo
halte Maß	modum servō	modum servo
		modum servo
halte Maß	modum teneō	modum teneo
halte Maß! (= μηδὲν ἄγαν)	nihil nimis	nihil nimis
halte Mittagsruhe	merīdiāre, merīdiō, merīdiāvī, merīdiātum	meridio 1
halte Mittagsruhe	merīdiārī, merīdior	meridior 1
halte Nachtlager	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1

query 1/2D (max. 100): 95 Ergebnis(se)

= assiduus, assidua, assiduum - beständig sitzend	adsiduus, adsidua, adsiduum	adsiduus, adsidua, adsiduum
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird	doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet	doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet
abgedroschen	dētrītus, dētrīta, dētrītum	detritus, detrita, detritum
allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
alt = plērumque - gewöhnlich	plērum	plerum
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
begehe (feiere) gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
bei allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
bin gewöhnlich	solēre, soleō, solitus sum	soleo 2
die zweiten Gedanken sind gewöhnlich klüger (Αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι) (sprichwörtl.)	posteriōrēs cōgitātiōnēs sapientiōrēs esse solent	posteriores cogitationes sapientiores esse solent
er hatte gewöhnlich Reiter um sich (bei sich)	equitēs circum sē habēre cōnsuerat	equites circum se habere consuerat
es ist gewöhnlich (+ inf. / aci)	ūsitātum est	usitatum est
fliege gewöhnlich aus	ēvolitāre, ēvolitō	evolito 1
früher als gewöhnlich	mātūrē	mature
führe gewöhnlich bei mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
ganz gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gehe gewöhnlich zu Fuß	pedibus itō	pedibus ito
gemein	gregārius, gregāria, gregārium	gregarius, gregaria, gregarium
gemein (λαϊκός)	lāicus, lāica, lāicum	laicus, laica, laicum
gewöhnlich [imbres, hiems, lacrimae]	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
gewöhnlich	assuētus, assuēta, assuētum (adsuētus)	assuetus, assueta, assuetum (adsuetus)
gewöhnlich	cibārius, cibāria, cibārium	cibarius, cibaria, cibarium
gewöhnlich	commūnis, commūne	communis, commune
gewöhnlich	cōnsuētūdinārius, cōnsuētūdināria, cōnsuētūdinārium	consuetudinarius, consuetudinaria, consuetudinarium
gewöhnlich	cōnsuētus, cōnsuēta, cōnsuētum	consuetus, consueta, consuetum
gewöhnlich [sermo, formae]	cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum)	cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum))
gewöhnlich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
gewöhnlich	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
gewöhnlich	ferē (fermē)	fere (ferme)
gewöhnlich	fermē	ferme
gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gewöhnlich	frequentātus, frequentāta, frequentātum	frequentatus, frequentata, frequentatum
gewöhnlich	incultē	inculte
gewöhnlich	medius, media, medium	medius, media, medium
gewöhnlich	nōtus, nōta, nōtum	notus, nota, notum
gewöhnlich (wiederkehrende Zustände)	ōlim	olim
gewöhnlich	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
gewöhnlich	pedester, pedestris, pedestre	pedester, pedestris, pedestre
gewöhnlich	plērumque	plerumque
gewöhnlich	populāris, populāre	popularis, populare
gewöhnlich	prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum	promiscuus, promiscua, promiscuum
gewöhnlich	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
gewöhnlich	pūblicus, pūblica, pūblicum	publicus, publica, publicum
gewöhnlich	receptus, recepta, receptum	receptus, recepta, receptum
gewöhnlich	solitāneus, solitānea, solitāneum	solitaneus, solitanea, solitaneum (2)
gewöhnlich	solitō	solito
gewöhnlich	solitus, solita, solitum	solitus, solita, solitum
gewöhnlich	sollemnis, sollemne	sollemnis, sollemne
gewöhnlich	suus, sua, suum	suus, sua, suum
gewöhnlich	trāditus, trādita, trāditum	traditus, tradita, traditum
gewöhnlich	trānslātīcius, trānslātīcia, trānslātīcium	translaticius, translaticia, translaticium
gewöhnlich [nomen]	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
gewöhnlich	triviālis, triviāle	trivialis, triviale
gewöhnlich	triviāliter	trivialiter
gewöhnlich	ūsitātē	usitate
gewöhnlich	ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum	usitatus, usitata, usitatum
gewöhnlich [oratio]	ūsuālis, ūsuāle	usualis, usuale
gewöhnlich [consuetudo]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
gewöhnlich	vulgātus, vulgāta, vulgātum	vulgatus, vulgata, vulgatum
gewöhnlich	vulgō	vulgo
gewöhnlich nicht	haud ferē	haud fere
gewöhnlich nicht	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
mache gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
mehr als gewöhnlich	solitō magis	solito magis
meine Uhr geht gewöhnlich nach	meum hōrologium solet retardārī	meum horologium solet retardari
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nenne gewöhnlich	appellitāre, appellitō, appellitāvī	appellito 1
nenne gewöhnlich	vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	vocito 1
nicht sehr gewöhnlich	īnfrequēns, īnfrequentis	infrequens, infrequentis
normalerweise	ex cōnsuetūdine	ex consuetudine
normalerweise	mōre trālātīciō	more tralaticio
pflege zu kommen	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
sage gewöhnlich	soleō dīcere	soleo dicere
sehr gewöhnlich	pertrītus, pertrīta, pertrītum	pertritus, pertrita, pertritum
sehr gewöhnlich	pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum (pervolgātus)	pervulgatus, pervulgata, pervulgatum (pervolgatus)
speise gewöhnlich	cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī	cenito 1
speise gewöhnlich bei jdm.	cēnitō apud aliquem	cenito apud aliquem
trage gewöhnlich	feritāre, feritō	ferito 1
trage gewöhnlich an mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
trinke gewöhnlich Krätzer	vappam pōtāre soleō	vappam potare soleo
tue gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
täglich	cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum	cottidianus, cottidiana, cottidianum
unbedeutend	vīlis, vīle	vilis, vile
verrichte gewöhnlich [causas multas, tragoedias]	āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	actito 1
verrichte gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
von gemeiner Sorte	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
weiter als gewöhnlich	longius assuētō	longius assueto
wie gewöhnlich	cōnsuētē	consuete
wie gewöhnlich	ut assolet	ut assolet
wie gewöhnlich	ut soleō	ut soleo
wie üblich	cōnsuētūdine	consuetudine
ziemlich gewöhnlich	mediocris, mediocre	mediocris, mediocre

Formenbestimmung

Wortform von: halte

3. Belegstellen für "halte mich gewöhnlich auf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "halte mich gewöhnlich auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "halte mich gewöhnlich auf"

Suchergebnis zu
"halte mich gewöhnlich auf":