Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"habe meinen standort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

habe meinen Aufenthalt	stabulārī, stabulor, stabulātus sum	stabulor 1
habe meinen Ausgang von etw. genommen (ab aliquo - von etw.) von Sachen	orīginem accēpī	originem accepi
habe meinen Standort	stabulārī, stabulor, stabulātus sum	stabulor 1
habe meinen Standort irgendwo	stabulāre, stabulō	stabulo 1
habe meinen Wohnsitz	incolere, incolō, incoluī, incultum	incolo 3
habe meinen Wohnsitz	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
ich habe meinen Zweck erreicht	vīcī	vici

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= tineāre, tineō, tineāvī - habe Motten	tiniāre, tiniō, tiniāvī	tinio 1
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
Geld im Überfluss haben	affluere (circumfluere) pecūniā	affluere (circumfluere) pecunia
abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro
aus diesen Gründen habe ich mich dieses Falles angenommen	hīs dē causīs huīc causae patrōnus exstitī	his de causis huic causae patronus exstiti
aus jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
bedeute	vim habeō	vim habeo
beherrsche mich	contineō et coerceō mē ipsum	contineo et coerceo me ipsum
beschlafe cōnfutuere, cōnfutuo	cōnfutuere, cōnfutuō	confutuo 3
beschäftige mich mit der Gesetzgebung	lēgibus dō operam	legibus do operam
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
besitze [sedem patris]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bin ein richtiger Mann	cōleōs habeō	coleos habeo
bin fehlerhaft	in vitiō sum	in vitio sum
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
bin im Unrecht	perperam iūdicō	perperam iudico
bin im Unrecht	perperam statuō	perperam statuo
bin in Geldverlegenheit	dē pecūniā labōrō	de pecunia laboro
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
bin mit der Weinlese beschäftigt	vīndēmiae sunt in manibus	vindemiae sunt in manibus
bin von Sinnen	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
bin vorzüglicher (aliquem - als jd.)	praevenīre, praeveniō, praevēnī, praeventum	praevenio 4
bin zubenannt	cōgnōmine appellor	cognomine appellor
da habe ich ihn! (= em)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
darin habe ich gefehlt und schuldhaft gehandelt	quā in rē peccāvī scelerātēque fēcī	qua in re peccavi scelerateque feci
darin habe ich mich getäuscht	id mē fefellit	id me fefellit
das Wort carere hat diese Bedeutung	nōmen carendī hoc sīgnificat	nomen carendi hoc significat
das habe ich an dir auszusetzen	hoc in te reprehendō	hoc in te reprehendo
das habe ich hinter mir	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich hinter mir	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
das habe ich um dich nicht verdient	sīc dē tē nōn meritus sum	sic de te non meritus sum
das habe ich um dich nicht verdient	sīc dē tē nōn meruī	sic de te non merui
das habe ich vergessen	id oblitus sum	id oblitus sum
das habe ich überstanden	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich überstanden	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe	meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae	meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae
die Sache hat desaströse Folgen	rēs calamitōsē cadit	res calamitose cadit
die Sache hat etwas Anstößiges (Beleidigendes)	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multam difficultātem	res habet multam difficultatem
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multum difficultātis	res habet multum difficultatis
die Sache hat schlimme Folgen	rēs male ēvenit	res male evenit
die Soldaten haben darüber abzustimmen	rēs est suffrāgiī mīlitāris	res est suffragii militaris
die chirurgischen Operationen habe ich satt	chīrūrgiae taedet	chirurgiae taedet
die gewaltsamen Eingriffe habe ich satt	chīrūrgiae taedet	chirurgiae taedet
die von Athen Abreisenden haben Gegenwind	ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus	ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus
dies habe ich im Scherz gesagt	haec iocātus sum	haec iocatus sum
dies habe ich im Scherz gesagt	haec per iocum dīxī	haec per iocum dixi
dies habe ich zu sagen	haec habeō dīcere	haec habeo dicere
dies habe ich zu sagen	haec habeō, quae dīcam	haec habeo, quae dicam
dies habe ich zu verantworten	huius reī culpam ego sustinebō	huius rei culpam ego sustinebo
dies habe ich zu verantworten	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
ein törichter Plan hat keinen Erfolg	stultum cōnsilium effectū caret	stultum consilium effectu caret
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
einmal habe ich es gewagt, die Spiele zu besuchen	semel mē lūdīs commīsī	semel me ludis commisi
empfinde Angst	pavēre, paveō, pāvī	paveo 2
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserērī, commisereor, commiseritus sum	commisereor 2
empfinde Mitleid	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
endlich einmal habe ich Dummkopf es kapiert	vix tandem sēnsī stolidus	vix tandem sensi stolidus
er riecht, dass ich Geld habe	aurum huīc olet	aurum huic olet
erinnere mich, was ich getan habe	recordor, quid fēcerim	recordor, quid fecerim
es fällt mir ein [scribere de aliqua re]	succēdit animō	succedit animo
es hat keine Schwierigkeit	rēs nihil habet negōtiī	res nihil habet negotii
es sind einige Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	quinque anni sunt, cum te non vidi
es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	quinque anni sunt, cum te non vidi
es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	sextus est annus, cum tē nōn vīdī	sextus est annus, cum te non vidi
etw. hat eine spezielle Verwendung	prāxim aliquid habet	praxim aliquid habet
frei sein von Schmerz	carēre dolōre	carere dolore
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio
führe mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
führe mit mir	mēcum vectitor	mecum vectitor
fürchte (aliquid / ne + Konj.- dass...)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
gebe den Ton an bei etw.	auctor sum alicuius reī	auctor sum alicuius rei
gebe den Ton an bei etw.	dux sum alicuius reī	dux sum alicuius rei
gebe den Ton an bei etw.	prīnceps sum alicuius reī	princeps sum alicuius rei
gebärde mich jugendlich (= νεωτερίζω)	iuventāre, iuventō	iuvento 1
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
grenze zusammen	cōnfīnis sum	confinis sum
habe	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
habe (überhaupt) keine Bedenken	nihil dubitātiōnis habeō	nihil dubitationis habeo
habe 51,7% der Stimmen gewonnen	sententiārum quīnquāginta duās centēsimās (52%) mihi conciliāvī	sententiarum quinquaginta duas centesimas (52%) mihi conciliavi
habe Acht	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Acht auf etw.	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
habe Angst (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
habe Angst vor deiner Ankunft	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
habe Anteil (alicui rei)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
habe Anteil (alicuius rei - an etw.)	in partem veniō	in partem venio
habe Anteil (alicuius rei - an etw.)	particeps sum	particeps sum
habe Argusaugen (eigtl. Lynkeusaugen)	oculīs lynceīs ūtor	oculis lynceis utor
habe Aussicht (aliquid - auf etw.)	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
habe Aussicht auf (von einer Örtlichkeit)	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
habe Aussicht auf etw.	spērāre, spērō, spērāvī, spērātum	spero 1
habe Bauchgrimmen	ex intestīnis labōrō	ex intestinis laboro

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Schlafe meinen Rausch aus	crāpulam ēdormiō	crapulam edormio
auf meinen Antrieb hin	mē auctōre	me auctore
auf meinen Rat hin	mē auctōre	me auctore
auf meinen ersten Wink	si digitīs concrepuerō	si digitis concrepuero
bediene nicht meinen Kredit	nōn solvō crēditōrī meō pecūniam	non solvo creditori meo pecuniam
beende meinen Prozess durch einen Vergleich	lītem redimō	litem redimo
befriedige meinen Hass mit etw.	odium expleō aliquā rē	odium expleo aliqua re
begehe meinen Geburtstag in aller Stille	diem nātālem silentiō trānsigō	diem natalem silentio transigo
begreife etw. in meinen Gedanken	animō aliquid complector	animo aliquid complector
begreife etw. in meinen Gedanken	cōgitātiōne aliquid complector	cogitatione aliquid complector
begreife etw. in meinen Gedanken	mente aliquid complector	mente aliquid complector
behaupte meinen Platz	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
behaupte und benutze meinen eigenen Grund und Boden	in bonīs meīs haereō et habitō	in bonis meis haereo et habito
beherrsche meinen Zorn	īram animō capiō	iram animo capio
bekomme meinen Anteil	prō ratā parte accipiō	pro rata parte accipio
bekämpfe meinen Feind mit Zähnen und Klauen	hostem unguibus rōstrōque īnfēstō	hostem unguibus rostroque infesto
belästige jdn. mit meinen Klagen	querellīs aliquem pulsō	querellis aliquem pulso
berechne meinen Vorteil	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
beschleunige meinen Schritt	gradum addō	gradum addo
betrachte mit meinen Augen	oculāriter intueor	oculariter intueor
betrauere meinen einzigen Sohn gehörige Zeit	ūnicum fīlium ēlūgeō	unicum filium elugeo
beziehe meinen Standort (vom Augur)	tabernāculum capiō	tabernaculum capio
bezähme meinen Zorn	īrae imperō	irae impero
bezähme meinen Zorn	īram teneō	iram teneo
bezähme meinen Zorn	mentem compēscō	mentem compesco
biete meinen ganzen Einfluss auf	summīs opibus annītor	summis opibus annitor
bilde meinen Geschmack	iūdicium acuō	iudicium acuo
bin auf meinen Vorteil aus	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht	meō prīvātō compendiō serviō	meo privato compendio servio
bin mit meinen Fortschritten nict unzufrieden	mē nōn paenitet, quantum prōfēcerim	me non paenitet, quantum profecerim
binge in meinen Besitz (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
bite mich bei meinen Freunden zu Gast	familiāribus cēnās indīcō	familiaribus cenas indico
bitte meinen Freund um Hilfe	auxilium ab amīcō petō	auxilium ab amico peto
bleibe bei meinen Grundsätzen	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
bleibe bei meinen Versprechen	prōmissīs maneō	promissis maneo
bleibe meinen Grundsätzen treu	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
bleibe meinen Prinzipien treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe stets meinen Grundsätzen treu	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	rationem et institutionem meam conservo
bringe meinen Glückwunsch dar (alicui ob aliqud / alicui de aliqua re / + aci - jdm. wegen / dafür dass)	congrātulārī, congrātulor, congrātulātus sum	congratulor 1
büße meinen Übermut	poenās superbiae oppetō	poenas superbiae oppeto
das Geschöft lastet auf meinen Schultern	negōtium umerīs meīs sustineō	negotium umeris meis sustineo
der Oberbefehl liegt in meinen Händen	summa imperiī penes mē est	summa imperii penes me est
dich meine ich	tē alloquor	te alloquor
dich meine ich	tē dīcō	te dico
die Sache findet meinen Beifall	rēs mihi probātur	res mihi probatur
die meinen Vermögensverhältnissen angemessene Stellung	meārum rērum ōrdō	mearum rerum ordo
dir meinen herzlichsten Gruß!	tibi plūrimam salūtem!	tibi plurimam salutem!
drehe meinen Mantel nach dem Wind	mē ad mōtūs fortūnae moveō	me ad motus fortunae moveo
drücke meinen Sohn an die Brust	nātum ad pectus premō	natum ad pectus premo
du bist unverlässlich mir und meinen Anghörigen gegenüber	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist wankelmütig gegenüber mir und meinen Anghörigen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
		mobili in me meosque es animo
durch meinen Tod kann die Freiheit des Staates sogleich herbeigeführt werden	repraesentārī morte meā lībertās cīvitātis potest	repraesentari morte mea libertas civitatis potest
dämpfe (zügele) meinen Zorn	īrācundiam cohibeō	iracundiam cohibeo
dämpfe (zügele) meinen Zorn	īrācundiam contineō	iracundiam contineo
dämpfe (zügele) meinen Zorn	īrācundiam reprimō	iracundiam reprimo
ehre jdn. wie meinen Vater	aliquem patris locō colō	aliquem patris loco colo
eile meinen Leuten zu Hilfe herbei	meīs auxiliō accurrō	meis auxilio accurro
ende meinen Kummer	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
ende meinen Schmerz	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
entlasse jdn. aus meinen Armen	dīmittō aliquem ē complexū	dimitto aliquem e complexu
entziehe jdm. meinen Beistand	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
erhalte Verzeihung für meinen Fehler	veniam impetrō errātī	veniam impetro errati
erhebe meinen Blick zum Himmel	oculōs ad caelum attollō	oculos ad caelum (at)tollo
erkenne dich als meinen Feind	cognosco te inimicum	cognosco te inimicum
erlange meinen Namen von Afrika	nōmen ab Āfricā lucror	nomen ab Africa lucror
erreiche meinen Zweck	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
erreiche meinen Zweck	ad id, quod volō (velim), veniō	ad id, quod volo (velim), venio
erreiche meinen Zweck	id, quod expetō, cōnsequor	id, quod expeto, consequor
erreiche meinen Zweck	id, quod petō, cōnsequor	id, quod peto, consequor
erreiche meinen Zweck	id, quod volō (velim), cōnsequor	id, quod volo consequor
erreiche meinen Zweck	obtineō, quod intendī	obtineo, quod intendi
erreiche meinen Zweck	prōpositum assequor	propositum assequor
erweitere meinen Wirkungskreis	sē funditāre, mē funditō	me fundito
eröffne meinen Gesandtschaftsauftrag	lēgātiōnem renūntiō	legationem renuntio
eröffne meinen Plan	cōnsilium aperiō	consilium aperio
es wird mich den (meinen) Kopf nicht kosten	levī poenā dēfungar	levi poena defungar
fasse meinen Beschluss separat	meum cōnsilium ā cēterīs sēparō	meum consilium a ceteris separo
fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen	ad tempus cōnsilium capiō	ad tempus consilium capio
fessele jdn. durch meinen Umgang an mich	cōnsuētūdine aliquem dēvinciō	consuetudine aliquem devincio
finde meinen inneren Frieden	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
folge unverbrüchlich meinen Grundsätzen	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	rationem et institutionem meam conservo
frage meinen Freund	quaerō ex amicō	quaero ex amico
führe meinen Plan aus	prōpositum assequor	propositum assequor
führe meinen Plan aus	prōpositum peragō	propositum perago
fürchte sogar meinen Schatten (sprichwörtl.)	umbram meam metuō	umbram meam metuo
gebe Mars zu Gefallen meinen Zorn auf	īrās Martī redōnō	iras Marti redono
gebe jdm. meinen Segen	omnia laeta et prōspera alicuī precor	omnia laeta et prospera alicui precor
gebe meinen Einlassungen rednerischen Nachdruck	sententiīs ōrātōrium rorōbur adiciō	sententiis oratorium robur adicio
gebe meinen Geist auf	ultimum spīritum reddō	ultimum spiritum reddo
gebe meinen Namen an	nōmen dō	nomen do
gebe meinen Segen (aliquid - zu etw.)	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
gebe meinen Stimmzettel ab	suffrāgium ferō	suffragium fero
gebe meinen freudigen Dank zu erkennen	grātārī, grātor, grātātus sum	grator 1
gebe meinen früheren tugendhaften Lebenswandel nicht auf	nihil ex prīstinā virtūte remittō	nihil ex pristina virtute remitto
gebe meinen früheren tugendhaften Lebenswandel nicht auf	virtūtem prīstinam retineō	virtutem pristinam retineo
gebe meinen letzten Willen kund	testārī, testor, testātus sum	testor 1
gegen meinen Willen	mē abnuente	me abnuente
gegen meinen Willen	mē nōlente	me nolente
gegen meinen Willen werde ich zu etwas gezwungen	ingrātiīs ad aliquid cōgor	ingratiis ad aliquid cogor

Formenbestimmung

Wortform von: habe

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum
habe; besitze; bewohne; habe Vermögen; bin wohlhabend; enthalte; habe in mir; habe zur Folge; bringe mit mir; errege; verursache; bekomme; empfange; erhalte; trage davon; halte; halte besetzt; halte gefesselt; halte fest; verbringe; veranstalte; halte ab; stelle ab; beobachte; schätze; verfüge; halte für; weiß; verhalte mich;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ dopp. Akk.)
habe als etw.;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.)
habe vor; habe im Sinn; kann; weiß; vermag;

3. Belegstellen für "habe meinen standort"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "habe meinen standort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "habe meinen standort"

Suchergebnis zu
"habe meinen standort":