Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"habe macht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= tineāre, tineō, tineāvī - habe Motten	tiniāre, tiniō, tiniāvī	tinio 1
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
Geld im Überfluss haben	affluere (circumfluere) pecūniā	affluere (circumfluere) pecunia
abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro
aus diesen Gründen habe ich mich dieses Falles angenommen	hīs dē causīs huīc causae patrōnus exstitī	his de causis huic causae patronus exstiti
aus jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
bedeute	vim habeō	vim habeo
beherrsche mich	contineō et coerceō mē ipsum	contineo et coerceo me ipsum
beschlafe cōnfutuere, cōnfutuo	cōnfutuere, cōnfutuō	confutuo 3
beschäftige mich mit der Gesetzgebung	lēgibus dō operam	legibus do operam
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
besitze [sedem patris]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bin ein richtiger Mann	cōleōs habeō	coleos habeo
bin fehlerhaft	in vitiō sum	in vitio sum
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
bin im Unrecht	perperam iūdicō	perperam iudico
bin im Unrecht	perperam statuō	perperam statuo
bin in Geldverlegenheit	dē pecūniā labōrō	de pecunia laboro
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
bin mit der Weinlese beschäftigt	vīndēmiae sunt in manibus	vindemiae sunt in manibus
bin von Sinnen	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
bin vorzüglicher (aliquem - als jd.)	praevenīre, praeveniō, praevēnī, praeventum	praevenio 4
bin zubenannt	cōgnōmine appellor	cognomine appellor
da habe ich ihn! (= em)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
darin habe ich gefehlt und schuldhaft gehandelt	quā in rē peccāvī scelerātēque fēcī	qua in re peccavi scelerateque feci
darin habe ich mich getäuscht	id mē fefellit	id me fefellit
das Wort carere hat diese Bedeutung	nōmen carendī hoc sīgnificat	nomen carendi hoc significat
das habe ich an dir auszusetzen	hoc in te reprehendō	hoc in te reprehendo
das habe ich hinter mir	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich hinter mir	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
das habe ich um dich nicht verdient	sīc dē tē nōn meritus sum	sic de te non meritus sum
das habe ich um dich nicht verdient	sīc dē tē nōn meruī	sic de te non merui
das habe ich vergessen	id oblitus sum	id oblitus sum
das habe ich überstanden	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich überstanden	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe	meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae	meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae
die Sache hat desaströse Folgen	rēs calamitōsē cadit	res calamitose cadit
die Sache hat etwas Anstößiges (Beleidigendes)	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multam difficultātem	res habet multam difficultatem
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multum difficultātis	res habet multum difficultatis
die Sache hat schlimme Folgen	rēs male ēvenit	res male evenit
die Soldaten haben darüber abzustimmen	rēs est suffrāgiī mīlitāris	res est suffragii militaris
die chirurgischen Operationen habe ich satt	chīrūrgiae taedet	chirurgiae taedet
die gewaltsamen Eingriffe habe ich satt	chīrūrgiae taedet	chirurgiae taedet
die von Athen Abreisenden haben Gegenwind	ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus	ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus
dies habe ich im Scherz gesagt	haec iocātus sum	haec iocatus sum
dies habe ich im Scherz gesagt	haec per iocum dīxī	haec per iocum dixi
dies habe ich zu sagen	haec habeō dīcere	haec habeo dicere
dies habe ich zu sagen	haec habeō, quae dīcam	haec habeo, quae dicam
dies habe ich zu verantworten	huius reī culpam ego sustinebō	huius rei culpam ego sustinebo
dies habe ich zu verantworten	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
ein törichter Plan hat keinen Erfolg	stultum cōnsilium effectū caret	stultum consilium effectu caret
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
einmal habe ich es gewagt, die Spiele zu besuchen	semel mē lūdīs commīsī	semel me ludis commisi
empfinde Angst	pavēre, paveō, pāvī	paveo 2
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserērī, commisereor, commiseritus sum	commisereor 2
empfinde Mitleid	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
endlich einmal habe ich Dummkopf es kapiert	vix tandem sēnsī stolidus	vix tandem sensi stolidus
er riecht, dass ich Geld habe	aurum huīc olet	aurum huic olet
erinnere mich, was ich getan habe	recordor, quid fēcerim	recordor, quid fecerim
es fällt mir ein [scribere de aliqua re]	succēdit animō	succedit animo
es hat keine Schwierigkeit	rēs nihil habet negōtiī	res nihil habet negotii
es sind einige Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	quinque anni sunt, cum te non vidi
es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	quinque anni sunt, cum te non vidi
es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	sextus est annus, cum tē nōn vīdī	sextus est annus, cum te non vidi
etw. hat eine spezielle Verwendung	prāxim aliquid habet	praxim aliquid habet
frei sein von Schmerz	carēre dolōre	carere dolore
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio
führe mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
führe mit mir	mēcum vectitor	mecum vectitor
fürchte (aliquid / ne + Konj.- dass...)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
gebe den Ton an bei etw.	auctor sum alicuius reī	auctor sum alicuius rei
gebe den Ton an bei etw.	dux sum alicuius reī	dux sum alicuius rei
gebe den Ton an bei etw.	prīnceps sum alicuius reī	princeps sum alicuius rei
gebärde mich jugendlich (= νεωτερίζω)	iuventāre, iuventō	iuvento 1
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
grenze zusammen	cōnfīnis sum	confinis sum
habe	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
habe (überhaupt) keine Bedenken	nihil dubitātiōnis habeō	nihil dubitationis habeo
habe 51,7% der Stimmen gewonnen	sententiārum quīnquāginta duās centēsimās (52%) mihi conciliāvī	sententiarum quinquaginta duas centesimas (52%) mihi conciliavi
habe Acht	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Acht auf etw.	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
habe Angst (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
habe Angst vor deiner Ankunft	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
habe Anteil (alicui rei)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
habe Anteil (alicuius rei - an etw.)	in partem veniō	in partem venio
habe Anteil (alicuius rei - an etw.)	particeps sum	particeps sum
habe Argusaugen (eigtl. Lynkeusaugen)	oculīs lynceīs ūtor	oculis lynceis utor
habe Aussicht (aliquid - auf etw.)	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
habe Aussicht auf (von einer Örtlichkeit)	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
habe Aussicht auf etw.	spērāre, spērō, spērāvī, spērātum	spero 1
habe Bauchgrimmen	ex intestīnis labōrō	ex intestinis laboro

query 1/2D (max. 100): 75 Ergebnis(se)

Arbeit macht gegen Schmerz gewisserma0en unempfuindlich	labor quasi callum quoddam obdūcit dolōrī	labor quasi callum quoddam obducit dolori
Begierde macht die Menschen blind	cupiditās hominēs caecōs facit (reddit)	cupiditas homines caecos facit (reddit)
Smog macht den Himmel unsichtbar (eigener Vorschlag)	fūmus abscondit caelum	fumus abscondit caelum
Trunkenheit macht uns erfindsam	ēbrietās addocet artēs	ebrietas addocet artes
Willfährigkeit macht Freunde, Wahrheit Hass	obsequium amīcōs, vēritās odium parit	obsequium amicos, veritas odium parit
das Essen macht Beschwerden	cibus onerat	cibus onerat
das Glück macht blind	fortūna hominēs caecōs efficit	fortuna homines caecos efficit
das Unglück macht mich missmutig	calamitās mihi displicet	calamitas mihi displicet
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
das macht etwas aus	id alicuius mōmentī est	id alicuius momenti est
das macht nichts aus	id nūllīus mōmentī est	id nullius momenti est
deine Ankunft macht mir Angst	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
deine Schönheit macht die Gatten nachlässig	tua aura marītōs retardat	tua aura maritos retardat
der Becher macht die Runde	circumfertur pōculum	circumfertur poculum
der Fechtmeister macht täglich seine Übungen	magister cotīdiē commentātur	magister cotidie commentatur
der Orkan macht die Straßen unpassierbar	procella viās commeātū interrumpit	procella vias commeatu interrumpit
der Senat macht bekannt, dass Krieg ausgebrochen ist	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
der Spott macht ihn kleinmütig	contumēlia eum frangit	contumelia eum frangit
der Tod macht alle gleich	omnēs aequat cinis	omnes aequat cinis
der ausfindig macht	exquīsītor, exquīsītōris m	exquisitor, exquisitoris m
der einen Ausfall macht	ēruptor, ēruptōris m	eruptor, eruptoris m
der etw. schmackhaft macht (zu condio)	condītor, condītōris m	conditor, conditoris m (2)
der etw. vergessen macht [mors, somnus]	abolitor, abolitōris m	abolitor, abolitoris m
die Krankheit macht Ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
die Krankheit macht Ernst	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
die Lage macht eine Nachtwache erforderlich	rēs vigiliam exigit	res vigiliam exigit
die Lage macht eine Nachtwache nötig	rēs vigiliam exigit	res vigiliam exigit
die Lage macht eine Nachtwache überflüssig	rēs vigiliam nōn exigit	res vigiliam non exigit
die Reiterei macht 2000 Mann aus	equitātus duo mīlia hominum explet	equitatus duo milia hominum explet
dies Wort macht einen tiefen Eindruck	hoc verbum altē dēscendit in pectus	hoc verbum alte descendit in pectus
dies macht auf mich eher einen üblen als guten Eindruck	id mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī est	id mihi maiori offensioni quam delectationi est
dies macht mich des Lebens überdrüssig	hae rēs vītae mē saturant	hae res vitae me saturant
dies macht mich geneig zu gleuben	haec animum inclīnant, ut crēdam	haec animum inclinant, ut credam
dieser Gedanken macht mir Sorgen	ea cōgitātiō mē habet sollicitum	ea cogitatio me habet sollicitum
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
einer der Winkelzüge macht (qui per anfractus loquitur)	ānfrāctārius, ānfrāctāriī m	anfractarius, anfractarii m
einer, der beim Reden einen großen Fehler macht (= σολοικιστής)	soloecista, soloecistae m	soloecista, soloecistae m
einer, der sich aus dem Staub macht	solivertiātor, solivertiātōris m	solivertiator, solivertiatoris m
es fällt mir auf (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
es macht Freude	iuvāre, iuvat, iūvit (+ Akk.)	iuvat (+ Akk.)
es macht einen sehr großen Unterschied, ob ...	permultum interest, utrum ...	permultum interest, utrum ...
es macht keine Mühe	nihil est negōtiī	nihil est negotii
es macht keinen Sinn (+ inf.)	nimis violentum est	nimis violentum est
es macht mir Unlust	piget mē, piguit mē	piget me, piguit me
es macht mir nichts aus	meā nihil interest	mea nihil interest
es macht mir viel aus	meā multum interest	mea multum interest
es macht missmutig	pigēre, piget, piguit (pigitum est)	piget
es macht nichts aus	nihil rēfert	nihil refert
es macht viel aus	māgnī rēfert	magni refert
es macht viel aus	multum rēfert	multum refert
es macht wenig aus	parvī rēfert	parvi refert
etw. macht Eindruck auf mich	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne	aliquid sēnsūs iūcunditāte perfundit	aliquid sensus iucunditate perfundit
etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne	aliquid sēnsūs suāviter afficit	aliquid sensus suaviter afficit
etwas macht mir Mut	aliquid mihi animō est	aliquid mihi animo est
etwas macht mir Probleme	molestiam mihi aliquid exhibet	molestiam mihi aliquid exhibet
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitat	aliquid me sollicitat
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitum habet	aliquid me sollicitum habet
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinem affert	aliquid mihi sollicitudinem affert
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinī est	aliquid mihi sollicitudini est
etwas macht mir schwer zu schaffen	multīs oneribus premor alicuius reī	multis oneribus premor alicuius rei
glänzend weiß machend	candificus, candifica, candificum	candificus, candifica, candificum
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
jd. macht mir Probleme	negōtium mihi aliquis facessit	negotium mihi aliquis facessit
jd. macht mir Schwierigkeiten	negōtium mihi aliquis facessit	negotium mihi aliquis facessit
jemand, der einsam macht	dēsōlātōr, dēsōlātōris m	desolator, desolatoris m
macht nicht viel Federlesens	nōlīte cunctārī	nolite cunctari
man macht sich keine Vorstellung	nōn vērī est	non veri est
mit dem Pferd macht er die Runde und spricht jeden einzeln an	equō circuiēns ūnumquemque appellat	equo circuiens unumquemque appellat
neun mal zwölf macht einhundertacht	noviēs duodecim efficiunt centum octō	novies duodecim efficiunt centum octo
seine Gefahr macht mir Angst	eius perīculum mē commovet	eius periculum me commovet
was zittern macht [frigus, horror]	tremulus, tremula, tremulum	tremulus, tremula, tremulum
welchen Unterschied macht es, ob ich stichweise oder hiebweise sterbe?	quid interest, caesim moriar an pūnctim?	quid interest, caesim moriar an punctim?
Übung macht den Meister (sprichwörtl.)	exercitātiō artem parāvit	exercitatio artem paravit

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

diciōnis Rōmānae sum	der römischen Macht unterworfen sein

Formenbestimmung

Wortform von: habe

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum
habe; besitze; bewohne; habe Vermögen; bin wohlhabend; enthalte; habe in mir; habe zur Folge; bringe mit mir; errege; verursache; bekomme; empfange; erhalte; trage davon; halte; halte besetzt; halte gefesselt; halte fest; verbringe; veranstalte; halte ab; stelle ab; beobachte; schätze; verfüge; halte für; weiß; verhalte mich;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ dopp. Akk.)
habe als etw.;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.)
habe vor; habe im Sinn; kann; weiß; vermag;