Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hora vacua":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hora vacua

hōra vacua

Freistunde
free period

query 1/2L (max. 100): 94 Ergebnis(se)

ab hora sexta usque ad decimam	ab hōrā sextā ūsque ad decimam	von 12 bis 16 Uhr
bis in hora	bis in horā	zweimal stündlich twice hourly
domus continuatis funeribus vacua	domus continuātīs fūneribus vacua	ausgestorbenes Haus
dum distendit nervos, dum oscitat, abit hora tota	dum distendit nervōs, dum ōscitat, abit hōra tōta	während er sich reckt und streckt, während er gähnt, vergeht eine geschlagene Stunde
haec regio vacua fit funeribus	haec regiō vacua fit fūneribus	diese Gegend wird leer durch Leichen
		in dieser Gegend sterben die Einwohner aus
hora	hōrā	in einer Stunde
hora ad astra sublata	hōra ad astra sublāta	rühme jdn. außerordentlich (eigener Vorschlag)
hora amplius	hōrā amplius	länger als eine Stunde
		mehr als eine Stunde
		stundenlang
hora amplius	hōra amplius	über eine Stunde
hora amplius colloquor cum aliquo	hōrā amplius colloquor cum aliquō	habe eine stundenlange Unterredung mit jdm.
		rede stundenlang mit jdm.
hora ante	horā ante	(um) eine Stunde vorher
hora astris ornata	hōra astrīs ōrnāta	Sternstunde (eigener Vorschlag)
hora candida	hōra candida	eine glückliche Stunde
hora citius	hōrā citius	eine Stunde zu früh
hora composita	hōrā compōsitā	zur vereinbarten Stunde
hora decima	hōrā decimā	zur zehnten Stunde, gegen 16 Uhr (im lat. Sprachkurs)
hora decretoria	hōra dēcrētōria	Sterbestunde
hora meridiana	hōra merīdiāna	eine Stunde um Mittag
		Mittagsstunde
hora otio data	hōra ōtiō data	Feierstunde
hora quinta et dimidia	hōrā quīntā et dīmidiā	um 5:30 Uhr
hora quinta et dodrante	hōrā quīntā et dōdrante	um 5:45 Uhr
hora quinta et quadrante	hōrā quīntā et quadrante	um 5:15 Uhr
hora quinta minuta quadragesima quinta	hōrā quīntā minūtā quadrāgēsimā quīntā	um 5:45 Uhr
hora quinta minuta decima	hōrā quīntā minūtā decimā	um 5:10 Uhr
hora quinta minuta quinta decima	hōrā quīntā minūtā quīntā decimā	um 5:15 Uhr
hora quinta minuta tricesima	hōrā quīntā minūtā trīcēsima	um 5:30 Uhr
hora quinta semis	hōrā quīntā sēmis	um 5:30 Uhr
hora sexta postmeridiana	hōrā sextā postmerīdiānā	um achtzehn Uhr
hora sollemni data	hōra sollemnī data	Feierstunde
hora suprema	hōra suprēma	Todesstunde
hora terrena	hōra terrēna	Erd-Stunde (Earth Hour)
hora ultima	hōra ultima	Abschiedsstunde
hora, horae f	hōra, hōrae f (ὥρα)	Jahreszeit
		Stunde
		Zeit
hora, qua quis gignitur	hōra, quā quis gignitur	Geburtsstunde
in una hora	in ūnā hōrā	in einer Stunde
instat hora sexta	īnstat hōra sexta	es ist bald sechs (Uhr)
locali hora decima	locālī hōrā decimā	um zehn Uhr Ortszeit
natalis hora	nātālis hōra	Geburtsstunde
non hora citius	nōn hōrā citius	keine Stunde früher
nona hora	nōna hōra	von 14 bis 15 Uhr
octava hora	octāva hōra	von 13 bis 14 Uhr
possessio caduca atque vacua	possessiō cadūca atque vacua	ein verfallener und herrenloser Besitz
praedia vacua	praedia vacua	herrenlose Güter
prima hora	prīma hōra	die Zeit zwischen 6 und 7 Uhr
prima vesperi (hora)	prīmā vesperī (hōrā)	am frühen Abend
prima vesperi (hora)	prīma vesperī (hōra)	Dämmerstunde (am Abend)
prima vesperi (hora)	prīmā vesperī (hōrā)	in der ersten Abendstunde
quarta hora	quārta hōra	von 9 bis 10 Uhr
quinque punctis nunc abest hora tertia	quīnque pūnctīs nunc abest hōra tertia	es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)
quot punctis nunc abest hora tertia?	quot pūnctīs nunc abest hōra tertia?	wieviel Minuten sind es noch bis drei (Uhr)?
quota hora est?	quota hōra est?	wieviel Uhr ist es?
		wieviel Uhr ist es?
secunda (hora) est	secunda (hōra) est	es ist zwei Uhr
secunda hora et dimidia domum mihi abeundum est	secundā hōrā et dīmidiā domum mihi abeundum est	muss um halb drei (Uhr) nach Hause gehen
septima hora	septima hōra	von 12 bis 13 Uhr from noon to 1 p, m
tertia (hora)	tertiā (hōrā)	um drei (Uhr) at three o'clock
tertia hora est	tertia hōra est	es ist zwischen acht und neun Uhr morgens it's between eight and nine in the morning
una hora	ūnā hōrā	in einer Stunde during one hour, in one hour
urbs vacua	urbs vacua	ausgestorbene Stadt extinct city, uninhabited city
vacuus, vacua, vacuum	vacuus, vacua, vacuum	arbeitsfrei
		befreit (von etw.)
		eitel [res, nomen]
		entblößt
		erledigt
		frei
		frei zugänglich
		herrenlos
		inhaltsleer
		ledig
		leer [theatrum]
		müßig
		nichtig
		öde
		offenes Land (nicht besetzt)
		ohne
		schutzlos
		sorglos (frei von Kummer) [animus]
		überflüssig [res, nomen]
		unbefangen [animus]
		unbeschäftigt
		unbesetzt [loca] (Plätze im Theater)
		unnütz [res, nomen]
		unverheiratet
		vergeblich [res, nomen]
		wertlos [res, nomen]
		zugänglich