| | = auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum - höre zu | ascultāre, ascultō, ascultāvī, ascultātum | asculto 1 | | |
| | = dēfervēre, dēferveō - höre auf zu gären | dēfervere, dēfervō | defervo 3 | | |
| | = dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum - höre auf | dēsīvare | desivo 1 | | |
| | bin bei der Sache | istīc sum | istic sum | | |
| | das höre ich nicht ungern | istuc haud invītus audiō | istuc haud invitus audio | | |
| | dies höre ich überaus gern | istuc audītū mihi perquam est iūcundum | istuc auditu mihi perquam est iucundum | | |
| | ende meinen Kummer | dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī | dedoleo 2 | | |
| | fließe herab [sanguis, rivus] | dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum | defluo 3 | | |
| | gehorche aufs Wort | dictō oboediēns sum | dicto oboediens sum | | |
| | habe aufgehört zu sein | esse dēsiī | esse desii | | |
| | heiße | cluēre, clueō (κλύω) | clueo 2 | | |
| | höre [vocem] | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | |
| | höre | agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum | agnosco 3 | | |
| | höre | audiō + aci | audio + aci | | |
| | höre | audīre, audiō, audīvī, audītum | audio 4 | | |
| | höre (aliquem, aliquid - auf jdn., auf etw.) | exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum | exaudio 4 | | |
| | höre | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | |
| | höre (insgeheim) | inaudīre, inaudiō, inaudīvī (inaudiī), inaudītum | inaudio 4 | | |
| | höre | percipere, percipiō, percēpī, perceptum | percipio 5 | | |
| | höre Platons Vorträge (als Schüler) | audiō Platōnem | audio Platonem | | |
| | höre ab | cīmicāre, cīmicō, cīmicāvī, cīmicātum, cīmicātus | cimico 1 | | |
| | höre ab | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | |
| | höre ab | fūrāciter auscultō | furaciter ausculto | | |
| | höre ab | subauscultāre, subauscultō | subausculto 1 | | |
| | höre ab (clam, ex occulto) | sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum | sublego 3 | | |
| | höre an [vocem] | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | |
| | höre an | arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum | arbitror 1 | | |
| | höre an | audīre, audiō, audīvī, audītum | audio 4 | | |
| | höre auf (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - mit etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere] | absistere, absistō, abstitī, abstitum | absisto 3 | | |
| | höre auf | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum | cesso 1 | | |
| | höre auf (+ inf. - zu tun) | concessāre, concessō, concessāvī | concesso 1 | | |
| | höre auf | cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum | consido 3 | | |
| | höre auf (von Zinsen) | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | |
| | höre auf | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | |
| | höre auf | dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō) | defio | | |
| | höre auf (aliquid / alicuius rei / aliqua re / + Inf. - mit etw.) [artem / querelarum / communibus locis / defendere] | dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum | desino 3 | | |
| | | | desino 3 | | |
| | höre auf (absolut) | exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum | exspiro 1 | | |
| | höre auf | fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum | finio 4 (intr.) | | |
| | höre auf | fīnīrī, fīnior, fīnītus sum | finior 4 | | |
| | höre auf | haerēre, haereō, haesī, haesūrus | haereo 2 | | |
| | höre auf | intercidere, intercidō, intercidī | intercido 3 [1] | | |
| | höre auf | obmūtēscere, obmūtēscō, obmūtuī | obmutesco 3 | | |
| | höre auf (ob u. cado) | occidere, occidō, occidī, occāsum | occido 3 (2) | | |
| | höre auf (aliquid - mit etw. / + inf. - zu ...) | omittere, omittō, omīsī, omissum | omitto 3 | | |
| | höre auf | pausam faciō | pausam facio | | |
| | höre auf | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | |
| | höre auf [dolores] | remittere, remittō, remīsī, remissum | remitto 3 | | |
| | höre auf | silēre, sileō, siluī | sileo 2 | | |
| | höre auf [substitit clamor] | subsistere, subsistō, substitī | subsisto 3 | | |
| | höre auf (mit etw.) | dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum | desisto 3 | | |
| | höre auf Krieg zu führen | fīnem bellandī faciō | finem bellandi facio | | |
| | höre auf zu bewundern | omittō mīrārī | omitto mirari | | |
| | höre auf zu donnern | dētonāre, dētonō, dētonuī | detono 1 | | |
| | höre auf zu gären | dēfervēre, dēferveō | deferveo 2 | | |
| | höre auf zu rauschen | dēfremere, dēfremō, dēfremuī | defremo 3 | | |
| | höre auf zu reden | fīnem dīcendī faciō | finem dicendi facio | | |
| | höre auf zu reden | linguā offēnsō | lingua offenso | | |
| | höre auf zu reden | perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum | peroro 1 | | |
| | höre auf zu schwellen | dētumēscere, dētumēscō, dētumuī | detumesco 3 | | |
| | höre auf zu schäumen | dēspūmāre, dēspūmō, dēspūmāvī, dēspūmātum | despumo 1 | | |
| | höre auf zu singen | dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum | decanto 1 | | |
| | höre auf zu toben [impetus, ira] | dēfremere, dēfremō, dēfremuī | defremo 3 | | |
| | höre auf zu verfolgen | sequendō absistō | sequendo absisto | | |
| | höre auf, deiner Stärke zu misstrauen | absiste vīribus indubitāre tuīs | absiste viribus indubitare tuis | | |
| | höre auf, jds. Freund zu sein | aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum | alienor 1 | | |
| | höre auf, unklar zu sprechen | balbūtīre dēsinō | balbutire desino | | |
| | höre auf, unrecht zu reden | compēsce dīcere iniūstē | compesce dicere iniuste | | |
| | höre aufmerksam an | exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum | exaudio 4 | | |
| | höre aufmerksam jds. Rede an | alicuius sermōnem legō | alicuius sermonem lego | | |
| | höre aufmerksam zu | auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum | ausculto 1 | | |
| | höre aufs Wort | dictō audiēns sum | dicto audiens sum | | |
| | höre aus der Ferne | exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum | exaudio 4 | | |
| | höre deutlich | exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum | exaudio 4 | | |
| | höre die Rede im Zusammenhang | ōrātiōnem continentem audiō | orationem continentem audio | | |
| | höre ein Seufzen | gemitum agnōscō | gemitum agnosco | | |
| | höre ein wenig | subaudīre, subaudiō | subaudio 4 | | |
| | höre eine Vorlesung (aliquid apud aliquem - über etw. bei jdm.) | legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω) | lego 3 | | |
| | höre etw. | auribus percipiō aliquid | auribus accipio aliquid | | |
| | höre etw. begierig an | aure bibō aliquid | aure bibo aliquid | | |
| | höre etw. gern | gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί) | gaudeo aliqua re | | |
| | höre etwas eifrig an | auribus aliquid bibō | auribus aliquid bibo | | |
| | höre etwas gleichgültig | aequus aliquid audiō | aequus aliquid audio | | |
| | höre etwas über jdn. | inaudiō aliquid dē aliquō | inaudio aliquid de aliquo | | |
| | höre geneigten Ohres | aequīs auribus audiō | aequis auribus audio | | |
| | höre heimlich zu | subauscultāre, subauscultō | subausculto 1 | | |
| | höre hin | admoveō aurem | admoveo aurem | | |
| | höre hin | aurem admoveō | aurem admoveo | | |
| | höre hinter mir Schritte | gressus audiō post mē | gressus audio post me | | |
| | höre im voraus | praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum | praeaudio 4 | | |
| | höre immer wieder | auditāre, auditō, auditāvī | audito 1 | | |
| | höre jdm. aufmerksam zu | ex alicuius ōre pendeō | ex alicuius ore pendeo | | |
| | höre jdm. aufmerksam zu | multum operae alicuī dō | multum operae alicui do | | |
| | höre jdm. mit gespitzten Ohren zu | aurem alicuī substringō | aurem alicui substringo | | |
| | höre mich nennen | audīre, audiō, audīvī, audītum | audio 4 | | |
| | höre nicht [aliquid] (= lasse vorbeigehen) | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | |
| | höre nur frohe Botschaften | laeta omnia audiō | laeta omnia audio | | |
| | höre oder denke! | scīlicet | scilicet | | |
| | höre vorher | praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum | praeaudio 4 | | |
| | höre wohlwollend an | benīgnīs auribus accipiō | benignis auribus accipio | | |