Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"höre ein wenig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

höre ein wenig

subaudīre, subaudiō

subaudio 4

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum - höre zu	ascultāre, ascultō, ascultāvī, ascultātum	asculto 1
= dēfervēre, dēferveō - höre auf zu gären	dēfervere, dēfervō	defervo 3
= dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum - höre auf	dēsīvare	desivo 1
bin bei der Sache	istīc sum	istic sum
das höre ich nicht ungern	istuc haud invītus audiō	istuc haud invitus audio
dies höre ich überaus gern	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
ende meinen Kummer	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
habe aufgehört zu sein	esse dēsiī	esse desii
heiße	cluēre, clueō (κλύω)	clueo 2
höre [vocem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
höre	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
höre	audiō + aci	audio + aci
höre	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre (aliquem, aliquid - auf jdn., auf etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
höre (insgeheim)	inaudīre, inaudiō, inaudīvī (inaudiī), inaudītum	inaudio 4
höre	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
höre Platons Vorträge (als Schüler)	audiō Platōnem	audio Platonem
höre ab	cīmicāre, cīmicō, cīmicāvī, cīmicātum, cīmicātus	cimico 1
höre ab	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
höre ab	fūrāciter auscultō	furaciter ausculto
höre ab	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
höre ab (clam, ex occulto)	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
höre an [vocem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
höre an	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
höre an	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre auf (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - mit etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
höre auf	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
höre auf (+ inf. - zu tun)	concessāre, concessō, concessāvī	concesso 1
höre auf	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
höre auf (von Zinsen)	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
höre auf	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
höre auf	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
höre auf (aliquid / alicuius rei / aliqua re / + Inf. - mit etw.) [artem / querelarum / communibus locis / defendere]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
		desino 3
höre auf (absolut)	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
höre auf	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4 (intr.)
höre auf	fīnīrī, fīnior, fīnītus sum	finior 4
höre auf	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
höre auf	intercidere, intercidō, intercidī	intercido 3 [1]
höre auf	obmūtēscere, obmūtēscō, obmūtuī	obmutesco 3
höre auf (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
höre auf (aliquid - mit etw. / + inf. - zu ...)	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
höre auf	pausam faciō	pausam facio
höre auf	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
höre auf [dolores]	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
höre auf	silēre, sileō, siluī	sileo 2
höre auf [substitit clamor]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
höre auf (mit etw.)	dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum	desisto 3
höre auf Krieg zu führen	fīnem bellandī faciō	finem bellandi facio
höre auf zu bewundern	omittō mīrārī	omitto mirari
höre auf zu donnern	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
höre auf zu gären	dēfervēre, dēferveō	deferveo 2
höre auf zu rauschen	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
höre auf zu reden	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
höre auf zu reden	linguā offēnsō	lingua offenso
höre auf zu reden	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
höre auf zu schwellen	dētumēscere, dētumēscō, dētumuī	detumesco 3
höre auf zu schäumen	dēspūmāre, dēspūmō, dēspūmāvī, dēspūmātum	despumo 1
höre auf zu singen	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
höre auf zu toben [impetus, ira]	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
höre auf zu verfolgen	sequendō absistō	sequendo absisto
höre auf, deiner Stärke zu misstrauen	absiste vīribus indubitāre tuīs	absiste viribus indubitare tuis
höre auf, jds. Freund zu sein	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
höre auf, unklar zu sprechen	balbūtīre dēsinō	balbutire desino
höre auf, unrecht zu reden	compēsce dīcere iniūstē	compesce dicere iniuste
höre aufmerksam an	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre aufmerksam jds. Rede an	alicuius sermōnem legō	alicuius sermonem lego
höre aufmerksam zu	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
höre aus der Ferne	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre deutlich	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre die Rede im Zusammenhang	ōrātiōnem continentem audiō	orationem continentem audio
höre ein Seufzen	gemitum agnōscō	gemitum agnosco
höre eine Vorlesung (aliquid apud aliquem - über etw. bei jdm.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
höre etw.	auribus percipiō aliquid	auribus accipio aliquid
höre etw. begierig an	aure bibō aliquid	aure bibo aliquid
höre etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
höre etwas über jdn.	inaudiō aliquid dē aliquō	inaudio aliquid de aliquo
höre geneigten Ohres	aequīs auribus audiō	aequis auribus audio
höre heimlich zu	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
höre hin	admoveō aurem	admoveo aurem
höre hin	aurem admoveō	aurem admoveo
höre hinter mir Schritte	gressus audiō post mē	gressus audio post me
höre im voraus	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
höre jdm. aufmerksam zu	ex alicuius ōre pendeō	ex alicuius ore pendeo
höre jdm. aufmerksam zu	multum operae alicuī dō	multum operae alicui do
höre jdm. mit gespitzten Ohren zu	aurem alicuī substringō	aurem alicui substringo
höre mich nennen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre nicht [aliquid] (= lasse vorbeigehen)	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
höre nur frohe Botschaften	laeta omnia audiō	laeta omnia audio
höre oder denke!	scīlicet	scilicet
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
höre wohlwollend an	benīgnīs auribus accipiō	benignis auribus accipio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= blitum, blitī n - ein Gemüse mit wenig Eigengeschmack (βλίτον)	blitus, blitī m	blitus, bliti m
= parcē - sparsam	parciter	parciter
= paulus, paula, paulum - wenig	paullus, paulla, paullum	paullus, paulla, paullum
= pauxillisper - ein wenig, einzeln, stückweise	pausillisper	pausillisper
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= pauxillus, pauxilla, pauxillum - wenig, klein	pausillus, pausilla, pausillum	pausillus, pausilla, pausillum
= quotus quisque - wie wenig (zur Bezeichnung der geringen Zahl)	quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque	quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque
= subassentiēns, subassentientis - ein wenig beistimmend	subadsentiēns, subadsentientis	subadsentiens, subadsentientis
= suppaenitēre, suppaenitet - es reut ein wenig	suppoenitēre, suppoenitet	suppoenitet
= ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum - brenne ein wenig	ūstilāre, ūstilō, ūstilāvī, ūstilātum	ustilo 1
Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
begreife etw. zu wenig	parum aliquid accipiō	parum aliquid accipio
beneide ein wenig (alicui - jdn.)	subinvidēre, subinvideō (alicuī)	subinvideo 2
beschuldige ein wenig	subaccūsāre, subaccūsō	subaccuso 1
beschäftige mich nur wenig mit griechischer Literatur	mediocriter in Graecīs litterīs versor	mediocriter in Graecis litteris versor
besser etwa zu viel als zu wenig	praestat aliquid superesse quam deesse	praestat aliquid superesse quam deesse
bin ein wenig besorgt	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin ein wenig ängstlich	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin mit wenig zufrieden	parvō contentus sum	parvo contentus sum
bin mit wenig zufrieden	paucīs contentus sum	paucis contentus sum
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
brate ein wenig	subassāre, subassō, subassātus	subasso 1
brenne ein wenig (tr.)	ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum	ustulo 1
die Auerochsen stehen den Elefanten an Größe nur wenig nach	ūrī sunt māgnitūdine paulō īnfrā elephantōs	uri sunt magnitudine paulo infra elephantos
die Morgenkälte setzt denen die, die sich zu wenig vorsehen	mātūtīna parum cautōs frīgora mordet	matutina parum cautos frigora mordent
die nur wenig mutigen Bundesgenossen	sociī īnfīrmē animātī	socii infirme animati
ein Gemüse mit wenig Eigengeschmack (βλίτον)	blitum, blitī n	blitum, bliti n
ein bisschen	guttula, guttulae f	guttula, guttulae f
ein ganz klein wenig Blut	minimus sanguis	minimus sanguis
ein klein wenig	aliquantillum, aliquantillī n	aliquantillum, aliquantilli n
ein klein wenig	aliquantulum	aliquantulum
ein klein wenig	aliquantulum, aliquantulī n	aliquantulum, aliquantuli n
ein klein wenig	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum
ein klein wenig	perpaulum	perpaulum
ein klein wenig	pusillum, pusillī n	pusillum, pusilli n
ein wenig	aurula, aurulae f	aurula, aurulae f
ein wenig	particula, particulae f	particula, particulae f
ein wenig	parumper	parumper
ein wenig	paulisper	paulisper
ein wenig	paululum	paululum
ein wenig	paululum, paululī n	paululum, paululi n
ein wenig	paulum	paulum
ein wenig	pauxillulum	pauxillulum
ein wenig	pauxillum	pauxillum
ein wenig	pauxillum, pauxillī n	pauxillum, pauxilli n
ein wenig	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)
ein wenig Asche	cinisculus, cinisculī m	cinisculus, cinisculi m
ein wenig Kälte	frīgusculum, frīgusculī n	frigusculum, frigusculi n
ein wenig Mehl	farīnula, farīnulae f	farinula, farinulae f
ein wenig Pech	picula, piculae f	picula, piculae f
ein wenig Schlaf	somniculus, somniculī m	somniculus, somniculi m
ein wenig Wolle	lānula, lānulae f	lanula, lanulae f
ein wenig beistimmend	subassentiēns, subassentientis	subassentiens, subassentientis
ein wenig besser	meliusculē	meliuscule
ein wenig bärtig	barbātulus, barbātula, barbātulum	barbatulus, barbatula, barbatulum
ein wenig böse	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
ein wenig feucht (πάρυγρος)	parygrus, parygra, parygrum	parygrus, parygra, parygrum
ein wenig gegürtet	succīnctulus, succīnctula, succīnctulum	succinctulus, succinctula, succinctulum
ein wenig geschwollen [gingivula]	tumidulus, tumidula, tumidulum	tumidulus, tumidula, tumidulum
ein wenig geschürzt	succīnctulus, succīnctula, succīnctulum	succinctulus, succinctula, succinctulum
ein wenig glänzend	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum
ein wenig gottesfürchtig	religiōsulus, religiōsula, religiōsulum	religiosulus, religiosula, religiosulum
ein wenig hart	dūriusculus, dūriuscula, dūriusculum	duriusculus, duriuscula, duriusculum
ein wenig heilig	sānctulus, sānctula, sānctulum	sanctulus, sanctula, sanctulum
ein wenig herausragend	ēminulus, ēminula, ēminulum	eminulus, eminula, eminulum
ein wenig kalt	frīgidulus, frīgidula, frīgidulum	frigidulus, frigidula, frigidulum
ein wenig müde	fessulus, fessula, fessulum	fessulus, fessula, fessulum
ein wenig rascher	celeriusculē	celeriuscule
ein wenig rascher	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum
ein wenig scharfsinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
ein wenig schielend	sublīmus, sublīma, sublīmum	sublimus, sublima, sublimum
ein wenig schwindend	subtābidus, subtābida, subtābidum	subtabidus, subtabida, subtabidum
ein wenig verschmitzt	callidulus, callidula, callidulum	callidulus, callidula, callidulum
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
ein wenig zu viel	paulō nimium	paulo nimium
ein wenig zudringlicher	pūtidiusculus, pūtidiuscula, pūtidiusculum	putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum
ein zu wenig affektvoller Redner	ōrātor parum vehemēns	orator parum vehemens
erhalte wenig Stimmen in einer Tribus	pauca pūncta in tribū aliquā ferō	pauca puncta in tribu aliqua fero
erhitze ein wenig	suffervefacere, suffervefaciō	suffervefacio 5
errege ein wenig Anstoß [apud faecem populi]	suboffendere, suboffendō	suboffendo 3
es beschämt ein wenig (aliquem alicuius rei - etw. jdn.)	suppudēre, suppudet	suppudet
es fehlt nur wenig daran, dass ...	nōn multum abest, quīn ...	non multum abest, quin ...
es fehlt nur wenig daran, dass ...	paulum abest, quīn ...	paulum abest, quin ...
es kostet wenig	parvō cōnstat	parvo constat
es liegt wenig daran	parvī rēfert	parvi refert
es macht wenig aus	parvī rēfert	parvi refert
es reut ein wenig	suppaenitēre, suppaenitet	suppaenitet
es sei so wenig, wie es will	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque
es zeugt von wenig Anstand (+ Inf.) [hoc dicere]	parum verēcundum est	parum verecundum est
farze ein wenig	suppēdere, suppēdō	suppedo 3
furze ein wenig	suppēdere, suppēdō	suppedo 3
fürchte ein wenig	subverērī, subvereor	subvereor 2
fürchte mich ein wenig	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
ganz wenig	pauxillulus, pauxillula, pauxillulum	pauxillulus, pauxillula, pauxillulum
gar sehr wenig	perpaulus, perpaula, perpaulum	perpaulus, perpaula, perpaulum
gar wenig	pauculus, paucula, pauculum	pauculus, paucula, pauculum
gelte wenig	parvī sum	parvi sum

Formenbestimmung

Wortform von: höre

3. Belegstellen für "höre ein wenig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "höre ein wenig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "höre ein wenig"

Suchergebnis zu
"höre ein wenig":