Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hängen an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/D (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

Hände, an denen alles hängen bleibt	manūs viscātae	manus viscatae
bleibe an der (Mänianischen) Schandsäule hängen	ad columnam adhaerēscō	ad columnam adhaeresco
bleibe an der Zielsäule hängen	ad mētam haereō	ad metam haereo
bleibe hängen	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe hängen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe hängen	haerēscere, haerēscō	haeresco 3
bleibe hängen	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe hängen	obhaerēscere, obhaerēscō, obhaesī, obhaesum	obhaeresco 3
bleibe hängen	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
bleibe woran hängen	inhaerēscere, inhaerēscō, inhaesī, inhaesum	inhaeresco 3
die Flöte wird an der Fichte hängen	pendebit fistula pīnū	pendebit fistula pinu
die Pfeile hängen an der Schulter	sagittae pendent ab umerō	sagittae pendent ab umero
die Rede bleibt auf dem Trockenen hängen	ōrātiō haeret in salebrīs	oratio haeret in salebris
du wirst gleich am Türpfosten hängen (um verprügelt zu werden)	tū iam pendēbis	tu iam pendebis
etw. bleibt an mir hängen	in mē aliquid recidit	in me aliquid recidit
habe etw. am Hals hängen	aliquid in capite et in cervīcibus est	aliquid in capite et in cervicibus est
habe etw. am Hals hängen	aliquid in cervīcibus est	aliquid in cervicibus est
habe etw. am Hals hängen	aliquid suprā caput est	aliquid supra caput est
lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)	aurēs dēmittō	aures demitto

query 1/D1 (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

= appendēre, appendeō - hänge daran	adpendēre, adpendeō	adpendeo 2
an meinem Leben hängt ein Teil deines Lebensb	in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est	in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est
das Haar hängt ins Gesicht	coma prōminet in vultum	coma prominet in vultum
die Sache hängt an einem seidenen Faden	rēs tenuī pendet fīlō	res tenui pendet filo
hänge (intr.)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hänge an die Waage	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
hänge aneinander	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
hänge auf der Seite	prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum	propendeo 2
hänge daran	appendēre, appendeō	appendeo 2 (intr.)
hänge den Bogen über die Schulter	arcum umerō suspendō	arcum umero suspendo
hänge die Schauspielerei an den Nagel	dē scaenā dēcēdō	de scaena decedo
hänge einen Schrank an die Wand	armārium parietī īnserō	armarium parieti insero
hänge etw. an den Nagel	calcem impingō alicuī reī	calcem impingo alicui rei
hänge in der Luft	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hänge in mir selbst zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	dicam alicuī impingō	dicam alicui impingo
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	vadimōnium alicuī impōnō	vadimonium alicui impono
hänge mir an den Hals	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
hänge mit dem Kopf nach unten	capite deorsum pendeō	capite deorsum pendeo
hänge vorn	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
hänge wie eine Klette an jdm.	laterī alicuius haereō	lateri alicuius haereo
hänge zusammen (mit etw.)	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
lasse erschallen	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
passe mich klug den Umständen an	temporibus sapienter ūtor	temporibus sapienter utor
schwebe in großer Gefahr	tenuī pendeō fīlō	tenui pendeo filo
strenge einen Prozess an gegen jdn.	lītem alicuī intendō	litem alicui intendo
trage in die Öffentlichkeit	aliquid palam faciō	aliquid palam facio