Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hänge vorn":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hänge vorn

praependēre, praependeō, praependī

praependeo 2

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

hänge vorn herab

praependēre, praependeō, praependī

praependeo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= appendēre, appendeō - hänge daran	adpendēre, adpendeō	adpendeo 2
alles hängt vom Zufall ab	omnia forte fortunā accidunt	omnia forte fortuna accidunt
alles hängt vom Zufall ab	omnia forte fortunā ēveniunt	omnia forte fortuna eveniunt
alles hängt vom Zufall ab	omnia forte fortunā fīunt	omnia forte fortuna fiunt
an meinem Leben hängt ein Teil deines Lebensb	in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est	in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est
bin abhängig (alicui rei - von etw.) [immutabili veritati]	subhaerēre, subhaereo	subhaereo 2
die Hoffnung hängt vom Glück ab	spēs pendet ex fortūnā	spes pendet ex fortuna
die Sache hängt an einem seidenen Faden	rēs tenuī pendet fīlō	res tenui pendet filo
etwas ist öffentlich zum Verkauf aufgehängt	rēs vēnālis pendet	res venalis pendet
gebe eitlen Gedanken Raum	inānēs cōgitātiōnēs volvō	inanes cogitationes volvo
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
hange fest an (intr.) (+ Dat. / in + Abl.) [deo]	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
hänge	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
hänge (an jdm.)	irrēpere, irrēpō, irrēpsi, irrēptum	irrepo 3
hänge (intr.)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hänge (wie eine Klette) fest an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
hänge an (cf. σπείρω) [labeculam alicui]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
hänge an (aliquem - jdm.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
hänge an	inhaerēre, inhaereō, inhaesī, inhaesum	inhaereo 2
hänge an	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
hänge an die Waage	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
hänge an jds Mund	ex alicuius ōre pendeō	ex alicuius ore pendeo
hänge an jds. Hals	in alicuius cervīce pendeō	in alicuius cervice pendeo
hänge aneinander	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
hänge auf (als Weihegeschenk) [signa affixa delubris, arma templo affixa]	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
hänge auf (alicui rei - an etw.)	appendere, appendō (adpendō), appendī, appēnsum	appendo 3
hänge auf	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
hänge auf (= ἀνατιθέναι) (als Opfergabe	prōtollere, prōtollō	protollo 3
hänge auf	suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	suspendo 3
hänge auf (zum Räuchern)	appendēre, appendeō	appendeo 2 (tr.)
hänge auf der Seite	prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum	propendeo 2
hänge daran	appendēre, appendeō	appendeo 2 (intr.)
hänge darüber	impendēre, impendeō, impendī	impendeo 2
hänge das Schwert um den Hals	ēnsem collō suspendō	ensem collo suspendo
hänge dem Schmerz nach	dolōrī indulgeō	dolori indulgeo
hänge den Bogen über die Schulter	arcum umerō suspendō	arcum umero suspendo
hänge die Schauspielerei an den Nagel	dē scaenā dēcēdō	de scaena decedo
hänge die Waffen an den Pfosten (als Trophäe)	arma ad postem fīgō	arma ad postem figo
hänge die Waffen auf (als Weihegeschenk)	arma suspendō	arma suspendo
hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
hänge eine Sperrkette davor	claustrum obiciō	claustrum obicio
hänge einen Schrank an die Wand	armārium parietī īnserō	armarium parieti insero
hänge etw. an den Nagel	calcem impingō alicuī reī	calcem impingo alicui rei
hänge etwas einen Schandfleck an	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	maculam ac rugam alicui rei figo
hänge fest	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
hänge fest (vado)	obhaerēre, obhaereō	obhaereo 2
hänge herab (ab / ex aliqua re - von etw.)	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
hänge herab	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge herunter [mala]	subterpendēre, subterpendeō	subterpendeo 2
hänge hervor	prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum	propendeo 2
hänge herüber	prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum	propendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge in der Luft	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hänge in mir selbst zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
hänge jdm. an (ab / cum / pro aliquo)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	dicam alicuī impingō	dicam alicui impingo
hänge jdm. einen Prozess an den Hals	vadimōnium alicuī impōnō	vadimonium alicui impono
hänge jdm. einen Schandfleck an	lābem alicuī impōnō	labem alicui impono
hänge jdm. einen Schandfleck an	lābem alicuī īnferō	labem alicui infero
hänge jdm. einen Schandfleck an	notam turpitūdinis alicuī inūrō	notam turpitudinis alicui inuro
hänge jds. Leben einen Schandfleck an	notam turpitūdinis alicuius vītae inūrō	notam turpitudinis alicuius vitae inuro
hänge lückenhaft zusammen	hiāre, hiō, hiāvī, hiātum	hio 1
hänge mich an (an ein Ganzes)	accorporāre, accorporō	accorporor 1
hänge mich an	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
hänge mich auf	reste mē faciō pēnsilem	reste me facio pensilem
hänge mir an den Hals	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
hänge mit dem Kopf nach unten	capite deorsum pendeō	capite deorsum pendeo
hänge mit der ganzen Seele an dir	ex tē tōtā pendeō mente	ex te tota pendeo mente
hänge nach (alicui rei - etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
hänge nach (einem Ziel)	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
hänge reichlich herunter	abaestuāre, abaestuo, abaestuāvi, abaestuātum	abaestuo 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge schlaff herab	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
		pendeo 2
hänge schlapp herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
hänge schlapp herab	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
hänge um	circumstringere, circumstringō, - , circumstrictum	circumstringo 3
hänge um	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
hänge von der Zukunft ab	pendeō ex futūrīs	pendeo ex futuris
hänge von etw. ab	pendeō ex aliquā rē	pendeo ex aliqua re
hänge wie eine Klette an jdm.	haereō alicuī	haereo alicui
hänge wie eine Klette an jdm.	laterī alicuius haereō	lateri alicuius haereo
hänge zu (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum	velo 1
hänge zu	vēlō obdūcō	velo obduco
hänge zusammen (mit etw.)	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
hänge zusammen	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
hänge zusammen	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
hänge zusammen	continērī, contineor, contentus sum	contineor
hänge zusammen	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
hänge zusammen (ab / ex aliqua re - mit etw.)	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
hänge zusammen (intr.) (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
hänge zusammen (tr.) (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. mit etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
hänge öffentlich hin	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
hänge über	obvēlāre, obvēlō	obvelo 1
lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)	aurēs dēmittō	aures demitto
lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)	aurēs dēmittō	aures demitto
lasse erschallen	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amphibrachys, amphibrachyos m - Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (⏑–⏑)	amphĭbrevis, amphĭbrevis m	amphĭbrevis, amphĭbrevis m
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
Narben vorn auf der Brust	cicātrīcēs adversae	cicatrices adversae
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (ἀμφίβραχυς - vorn u. hinten kurz: ⏑–⏑)	amphibrachys, amphibrachyos m (Akk. amphibrachyn)	amphibrachys, amphibrachyos m
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversa	vulnera adversa
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversō corpore accepta	vulnera adverso corpore accepta
bedecke (bedecke vorn)	prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum	protego 3
bedecke vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
bedecke vorn	praetegere, praetegō, praetēxī, praetēctum	praetego 3
befestige vorn	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
beiße vorn (aliquid - in etw.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab (aliquid ex aliquo.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
belecke vorn	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
benage vorn	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
benähe vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
beschlage vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
besetze vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
bestreiche vorn	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
bestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn	latera et frontem agminis assultō	latera et frontem agminis assulto
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
bezeichne vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bin vorn	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
binde vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
binde vorn an	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
binde vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
bis vorn an die Hände	ūsque in prīmōrēs manūs	usque in primores manus
breche vorn ab	praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum	praefringo 3
breche vorn ab -vorn abbrechen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
breite vorn aus	praepandere, praepandō	praepando 3
brenne vorn an (tr.)	praeūrere, praeūrō, praeustus	praeuro 3
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
erfriere vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
erstarre vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
etwas fängt von vorn an	aliquid redit dē integrō	aliquid redit de integro
fessele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	dē integrō	de integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
grabe vorn vor etw.	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
greife den Feind vorn (in der Front) an	adversīs hostibus occurrō	adversis hostibus occurro
halte vorn fest	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
haue vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
hefte vorn an	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
koppele vorn an	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
krümme nach vorn	prōcurvāre, prōcurvō, prōcurvāvī, prōcurvātum	procurvo 1
lege vorn hin	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
mache von vorn und von der Seite einen Angriff	in frontem lateraque pūgnō	in frontem lateraque pugno
mache vorn spitz	praeacuere, praeacuō, praeacuī, praeacūtum	praeacuo 3
mache vorn zu	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
muss mit ihm (seiner Biographie) von vorn beginnen	ab initiō est ordiendus	ab initio est ordiendus
mähe vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nach vorn	ante	ante
nach vorn	inante	inante
nach vorn hingeworfen	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
nach vorn stürzend	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
neige mich nach vorn	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
neige mich nach vorn hinab	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
neige nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
pflücke vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
reibe vorn ab	praeterere, praeterō, praetrīvī, praetrītum	praetero 3
reiße vorn ab -vorn abreißen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
reiße vorn weg	praevellere, praevellō, praevulsī (praevellī)	praevello 3
rutsche nach vorn	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schere vorn ab	praetondēre, praetondeō, praetotondī	praetondeo
schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust	pīlum equī adversō pectorī affīgō	pilum equi adverso pectori affigo
schneide vorn ab	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
schneide vorn ab	praescindere, praescindō	praescindo 3
schneide vorn ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
schneide vorn ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schnüre vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
sich nach vorn überschlagend	cernuus, cernua, cernuum	cernuus, cernua, cernuum
sinke nach vorn zusammen	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
steche vorn	prōpungere, prōpungō	propungo 3
stehe vorn	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
stelle vorn hin	praelocāre, praelocō, praelocāvī, praelocātum	praeloco 1
stelle vorn hin	prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum	prostituo 3
streiche nach vorn	promulcēre, promulceō, promulsus	promulceo 2
streiche vorn an	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
streichele vorn	praepalpāre, praepalpō	praepalpo 1
streife vorn	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
verbaue vorn [aditum ]	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
verbräme vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
verhülle vorn	praenūbere, praenūbō	praenubo 3
verhülle vorn	praevēlāre, praevēlō	praevelo 1
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
verschließe vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
versehe vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
versperre vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
verstopfe vorn	praeobtūrāre, praeobtūrō	praeobturo 1
verwickele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
verzäune vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
von vorn	a fronte	a fronte
von vorn	ex adversō	ex adverso

Formenbestimmung

Wortform von: hänge

3. Belegstellen für "hänge vorn"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hänge vorn":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hänge vorn"

Suchergebnis zu
"hänge vorn":