Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gut gemacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gut gemacht

facētus, facēta, facētum

facetus, faceta, facetum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apparātus, apparāta, apparātum - gut gerüstet und vorbereitet	adparātus, adparāta, adparātum	adparatus, adparata, adparatum
= bonus, bona, bonum - gut	horctus, horcta, horctum	horctus, horcta, horctum
= euergāneus, euergānea, euergāneum - gut gearbeitet (εὐεργής)	evergāneus, evergānea, evergāneum	everganeus, everganea, everganeum
= euge - gut so! (εὖγε)(Freude, Anerkennung)	eugepae	eugepae
= horctus, horcta, horctum = bonus, bona, bonum - gut	forctus, forcta, forctum	forctus, forcta, forctum
= iūcundus, iūcunda, iūcundum - angenehm	iōcondus, iōconda, iōcondum	iocondus, ioconda, iocondum
= iūcundus, iūcunda, iūcundum - angenehm	iōcundus, iōcunda, iōcundum	iocundus, iocunda, iocundum
= probē - gehörig	probiter	probiter
= ratificāre, ratificō, ratificāvī, ratificātum - bestätige (= ratum habeo)	ratihabēre, ratihabeō, ratihabuī, ratihabitum	ratihabeo 2
= suāvis, suāve - angenehm	suāvidus, suāvida, suāvidum	suavidus, suavida, suavidum
= sētius - anders	sēcius	secius
Böse finden einen bösen Plan gut	cōnsilium malum malīs prō bonō placet	consilium malum malis pro bono placet
Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)	exitus ācta probat	exitus acta probat
Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)	exitus est, qui arguit fēlīcitātem	exitus est, qui arguit felicitatem
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
als die Sache noch gut stand	rē integrā	re integra
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
auf gut Glück	temere	temere
auf gut Glück! (Eingangsformel von Erlassen)	bonum factum	bonum factum
ausgelassen	resolūtē	resolute
bearbeite den Boden gut	solum perdomō	solum perdomo
behandele jdn. gut	aliquem bene habeō	aliquem bene habeo
behaue gut	perdolāre, perdolō, perdolāvī, perdolātum	perdolo 1
beleibt	corporōsus, corporōsa, corporōsum	corporosus, corporosa, corporosum
beleibt (körperlich)	corpulēns, corpulentis	corpulens, corpulentis
beleibt	corpulentus, corpulenta, corpulentum	corpulentus, corpulenta, corpulentum
bereite gut zu	polīre, poliō, polīvī, polītum	polio 4
besorge gehörig	concūrāre, concūrō	concuro 1
besänftige	dēmītigāre, dēmītigō	demitigo 1
bewaffne gut	perarmāre, perarmō, perarāvī, perarātum	perarmo 1
bewirte jdn. gut	lautē aliquem accipiō	laute aliquem accipio
bin gegen (für) etw. gut [tantis malis]	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
bin gut auf jdn. zu sprechen	bene cupiō alicuī	bene cupio alicui
bin gut auf jdn. zu sprechen	faveō alicuī	faveo alicui
bin gut genährt	nitēre, niteō, nituī	niteo 2
bin gut zu Fuß	pedibus valeō	pedibus valeo
bin nicht mehr gut zu Fuß	pedibus nōn iam valeō	pedibus non iam valeo
bin schon so gut wie verurteilt	iam prō damnātus sum	iam pro damnatus sum
bin so gut wie nichts	nihil sum	nihil sum
brate gut durch	frīxāre, frīxō	frixo 1
brauchbar [homo]	ūsūrpābilis, ūsūrpābile	usurpabilis, usurpabile
brauchbar	ūtēnsilis, ūtēnsile	utensilis, utensile
büße die Strafe für mein Säumnis ab	verberātiōnem cessātiōnis dō	verberationem cessationis do
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
das Auto federt gut	autoraeda spīrās bonās habet	autoraeda spiras bonas habet
das Vernarben befördernd (κατουλωτικός) [medicamentum]	catūlōticus, catūlōtica, catūlōticum	catuloticus, catulotica, catuloticum
das ist ganz gut	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
das klingt ganz gut	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
das so zubereitete Essen schmeckt gut	cibus hōc modō coctus placet	cibus hoc modo coctus placet
das weiß ich sehr gut	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
der Tag ist gut angewendet	salvus diēs est	salvus dies est
der Tag ist gut eingesetzt	salvus diēs est	salvus dies est
die Atmosphäre der Gespräche war gut	atmosphaera colloquiōrum bona erat	atmosphaera colloquiorum bona erat
die Brüder passen charakterlich gut zueinander	frātrēs similitūdine mōrum facile inter sē coniunguntur	fratres similitudine morum facile inter se coniunguntur
die Pest ist mit Antibiotika gut heilbar	pestis antibiōticī bene sānārī potest	pestis antibioticis bene sanari potest
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
die Sache ist gut für mich gelaufen	prosperō ēventū dēfūnctus sum	prospero eventu defunctus sum
dies wird so gut wie nie passieren	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
du bist im Lateinischen gut beschlagen	callēs linguam Latīnam	calles linguam Latinam
du sprichst sehr gut Latein	perbene Lātīnē loqueris	perbene Latine loqueris
ein Mann, der gut für nichts ist	homō absurdus	homo absurdus
ein gut verfasster Staat	rēs pūblica bene cōnstitūta	res publica bene constituta
eine günstige Brise wehte in meine Segel	flāvit velīs aura secunda meīs	flavit velis aura secunda meis
einen Bolzen habend	vectifer, vectifera, vectiferum	vectifer, vectifera, vectiferum
er ist schon so gut wie verurteilt und tot	iam prō damnātō mortuōque est	iam pro damnato mortuoque est
erachte für gut	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
erinnere mich gut	memoriā teneō + aci	memoria teneo + aci
erinnere mich gut an den Mann	hominem probē commeminī	hominem probe commemini
es erscheint jdm. gut	vidētur alicuī	videtur alicui
es geht gut aus	bene ēvenit	bene evenit
es geht jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
es geht jdm. gut	bene est alicuī	bene est alicui
es geht mir außerordentlich gut (gesundheitlich)	perbellē valeō	perbelle valeo
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
es geht mir ganz gut	bellē valeō	belle valeo
es herrschte so gut wie Empörung	prō sēditiōne rēs erat	pro seditione res erat
es ist so gut wie erlangt (durch die Auspizien)	impetrītum est	impetritum est
es läuft nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
es läuft nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es nicht gut genug voran	parum cēdit	parum cedit
es steht gut	bene habet	bene habet
es steht gut um jdn.	agitur bene cum aliquō	agitur bene cum aliquo
es steht gut um jdn.	bene est alicuī	bene est alicui
es steht mit jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
es verhält sich gut (= bene se habet)	bene habet	bene habet
etwas fällt erfolgreich aus	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas fällt gut aus	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas geht gut vonstatten	aliquid bene succēdit	aliquid bene succedit
etwas läuft erfolgreich ab	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas läuft gut ab	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas verläuft gut	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
finde gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
finde nicht für gut	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre	improbo 1
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
= arcuāre, arcuō - mache einen Bogen	arquāre, arquō	arquo 1
= assimulātus, assimulāta, assimulātum - erheuchelt [familiaritas, virtus]	adsimulātus, adsimulāta, adsimulātum	adsimulatus, adsimulata, adsimulatum
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum	calfacio 5
= excalefacere, excalefaciō, excalefēcī excalefactum - mache warm	excalfacere, excalfaciō, excalfēcī excalfactum	excalfacio 5
= exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum - mache verfügbar	exibēre, exibeō, exibuī, exibitum	exibeo 2
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= lēvigāre, lēvigō, lēvigāvī, lēvigātum - mache glatt	laevigāre, laevigō, laevigāvī, laevigātum	laevigo 1
= pellīcius, pellīcia, pellīcium - aus Fellen gemacht, Fell-	pellīceus, pellīcea, pellīceum	pelliceus, pellicea, pelliceum
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
am Abend gemacht [consultum, ambulatio]	vespertīnus, vespertīna, vespertīnum	vespertinus, vespertina, vespertinum
aus Blei gemacht	plumbātus, plumbāta, plumbātum	plumbatus, plumbata, plumbatum
aus Blättern gemacht	foliātus, foliāta, foliātum	foliatus, foliata, foliatum
aus Brot gemacht	pāniceus, pānicea, pāniceum	paniceus, panicea, paniceum
aus Darmsaiten gemacht	nerviceus, nervicea, nerviceum	nerviceus, nervicea, nerviceum
aus Fellen gemacht	pellīcius, pellīcia, pellīcium	pellicius, pellicia, pellicium
aus Fellen gemacht	pellīnus, pellīna, pellīnum	pellinus, pellina, pellinum
aus Fries gemacht	gausapinus, gausapina, gausapinum	gausapinus, gausapina, gausapinum
aus Getreide gemacht	farrārius, farrāria, farrārium	farrarius, farraria, farrarium
aus Getreide gemacht	farrātus, farrāta, farrātum	farratus, farrata, farratum
aus Hainbuchen gemacht	carpineus, carpinea, carpineum	carpineus, carpinea, carpineum
aus Hefe bereitet	faecātus, faecāta, faecātum	faecatus, faecata, faecatum
aus Pfriemkraut gemacht	ferulāceus, ferulācea, ferulāceum	ferulaceus, ferulacea, ferulaceum
aus Pfriemkraut gemacht	feruleus, ferulea, feruleum	feruleus, ferulea, feruleum
aus Rohr gemacht [tegetes]	canneus, cannea, canneum	canneus, cannea, canneum
aus Rosen gemacht	rosātus, rosāta, rosātum	rosatus, rosata, rosatum
aus Schilf gemacht [tegetes]	canneus, cannea, canneum	canneus, cannea, canneum
aus Sehnen gemacht	nerviceus, nervicea, nerviceum	nerviceus, nervicea, nerviceum
aus Sesam gemacht (σησάμινος) [oleum]	sēsaminus, sēsamina, sēsaminum	sesaminus, sesamina, sesaminum
aus Thymian gemacht [mel]	thymōsus, thymōsa, thymōsum	thymosus, thymosa, thymosum
aus Wein gemacht	vīneus, vīnea, vīneum	vineus, vinea, vineum
aus Ziegelstein gemacht	latericius, latericia, latericium	latericius, latericia, latericium
aus der Traube des wilden Weinstockes gemacht (οἰνάνθινος) (oleum, vinum)	oenanthinus, oenanthina, oenanthinum	oenanthinus, oenanthina, oenanthinum
aus dichter Wolle gemacht	sagātus, sagāta, sagātum	sagatus, sagata, sagatum
aus einem rohen Baumstamm gemacht	caudiceus, caudicea, caudiceum	caudiceus, caudicea, caudiceum
ausfindig gemacht	ēvēstīgātus, ēvēstīgāta, ēvēstīgātum	evestigatus, evestigata, evestigatum
bekannt (publik gemacht)	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
berühmt gemacht	fāmigerātus, fāmigerāta, fāmigerātum	famigeratus, famigeraa, famigeratum
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
büchsenförmig gemacht	pyxidātus, pyxidāta, pyxidātum	pyxidatus, pyxidata, pyxidatum
das Rind ist zum Pflügen gemacht	bōs ad arandum nātus	bos ad arandum natus
das Unglück hat mich zum armen Mann gemacht	mē miserum Fortūna fīnxit	me miserum Fortuna finxit
das machen die meisten anders	quod contrā fit ā plērīsque	quod contra fit a plerisque
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
der kein Testament gemacht hat	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
des Kytoros (Κύτωρος - Berg und Stadt in Paphlagonien) [mons, pecten]	Cytōriacus, Cytōriaca, Cytōriacum	Cytoriacus, Cytoriaca, Cytoriacum
deutlich gemacht	ēnōdātus, ēnōdāta, ēnōdātum	enodatus, enodata, enodatum
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht	cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō	consuetudo callum obduxit stomacho meo
die Krankheit macht Ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
die Krankheit macht Ernst	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
du hast sehr gute Fortschritte gemacht	māgnōs prōgressūs fēcistī	magnos progressus fecisti
durch Kneten gemacht [panis]	depstīcius, depstīcia, depstīcium	depsticius, depsticia, depsticium
durch Umhüllung unsichtbar gemacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
durch ein Aufgeld verbindlich gemacht (ob, arra)	obarrātus, obarrāta, obarrātum	obarratus, obarrata, obarratum
eilfertig gemacht (σπευστικός) [panis]	speusticus, speustica, speusticum	speusticus, speustica, speusticum
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō errāvit	crebro erravit
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō lāpsus est	crebro lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
er hat viele Fehler gemacht	multa errāvit	multa erravit
er hat viele Fehler gemacht	multa peccāvit	multa peccavit
er hat viele Fehler gemacht	saepe errāvit	saepe erravit
er hat viele Fehler gemacht	saepe lāpsus est	saepe lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	saepe peccāvit	saepe peccavit
erzittern gemacht	intremefactus, intremefacta, intremefactum	intremefactus, intremefacta, intremefactum
fett gemacht	ūnctus, ūncta, ūnctum	unctus, uncta, unctum
flüssig gemacht	colliquefactus, colliquefacta, colliquefactum	colliquefactus, colliquefacta, colliquefactum
flüssig gemacht	prōliquātus, prōliquāta, prōliquātum	proliquatus, proliquata, proliquatum
für etw. passend gemacht	accommodātus alicuī reī	accommodatus alicui rei
für etw. passend gemacht	appositus alicuī reī	appositus alicui rei
gangbar gemacht	mūnītus, mūnīta, mūnītum	munitus, munita, munitum
gefilzt	coāctilis, coāctile	coactilis, coactile
gemacht	factīcius, factīcia, factīcium	facticius, facticia, facticium
gemacht	factus, facta, factum	factus, facta, factum
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ Inf.)	sīc statuī	sic statui
habe es zu meinem Grundsatz gemacht, dass (+ aci)	dēcrēvī	decrevi
habe mich zum Narren gemacht	stultitia mihi accessit	stultitia mihi accessit
habe mir zur Aufgabe gemacht (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
hässlich gemacht	turpificātus, turpificāta, turpificātum	turpificatus, turpificata, turpificatum
in Geld verwandelt	aēnëus, aēnëa, aēnëum	aeneus, aenea, aeneum
in der Eile gemacht (σχέδιος, σχίδιος)	schedius, schedia, schedium	schedius, schedia, schedium
in der Not gemacht [opus, pons]	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
in der Zeitung wurde bekannt gemacht	in āctīs vulgātum est	in actis vulgatum est
in mehrere unterschiedliche Partien aufgeteilt	dīversificātus, dīversificāta, dīversificātum	diversificatus, diversificata, diversificatum
kahl gemacht	calvātus, calvāta, calvātum	calvatus, calvata, calvatum
klein gemacht	minūtātus, minūtāta, minūtātum	minutatus, minutata, minutatum
lauwarm gemacht	tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	teporatus, teporata, teporatum
leer gemacht	calvātus, calvāta, calvātum	calvatus, calvata, calvatum
leichthin gemacht	dēfūnctōrius, dēfūnctōria, dēfūnctōrium	defunctorius, defunctoria, defunctorium
mache	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
mache	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
mache	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
mache Angaben (vor Gericht)	indicia ēdō	indicia edo
mache Anzeige (alicui de aliqua re - bei jdm. über etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
mache Bankrott	mēnsam ēvertō	mensam everto
mache Beute	praedam capiō	praedam capio

query 1/E (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

chordifex, chordificis m	gut string manufacturer

cōlon (cōlum), cōlī n (κῶλον)	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

cōlum, cōlī n	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

cōlus, cōlī m	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

Formenbestimmung

Wortform von: gut

3. Belegstellen für "gut gemacht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gut gemacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gut gemacht"

Suchergebnis zu
"gut gemacht":