Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gut ausgestattet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		gut ausgestattet	adminiculātus, adminiculāta, adminiculātum	adminiculatus, adminiculata, adminiculatum
		gut ausgestattet	locuplēs, locuplētis	locuples, locupletis

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apparātus, apparāta, apparātum - gut gerüstet und vorbereitet	adparātus, adparāta, adparātum	adparatus, adparata, adparatum
= bonus, bona, bonum - gut	horctus, horcta, horctum	horctus, horcta, horctum
= euergāneus, euergānea, euergāneum - gut gearbeitet (εὐεργής)	evergāneus, evergānea, evergāneum	everganeus, everganea, everganeum
= euge - gut so! (εὖγε)(Freude, Anerkennung)	eugepae	eugepae
= horctus, horcta, horctum = bonus, bona, bonum - gut	forctus, forcta, forctum	forctus, forcta, forctum
= iūcundus, iūcunda, iūcundum - angenehm	iōcondus, iōconda, iōcondum	iocondus, ioconda, iocondum
= iūcundus, iūcunda, iūcundum - angenehm	iōcundus, iōcunda, iōcundum	iocundus, iocunda, iocundum
= probē - gehörig	probiter	probiter
= ratificāre, ratificō, ratificāvī, ratificātum - bestätige (= ratum habeo)	ratihabēre, ratihabeō, ratihabuī, ratihabitum	ratihabeo 2
= suāvis, suāve - angenehm	suāvidus, suāvida, suāvidum	suavidus, suavida, suavidum
= sētius - anders	sēcius	secius
Böse finden einen bösen Plan gut	cōnsilium malum malīs prō bonō placet	consilium malum malis pro bono placet
Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)	exitus ācta probat	exitus acta probat
Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)	exitus est, qui arguit fēlīcitātem	exitus est, qui arguit felicitatem
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
als die Sache noch gut stand	rē integrā	re integra
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
auf gut Glück	temere	temere
auf gut Glück! (Eingangsformel von Erlassen)	bonum factum	bonum factum
ausgelassen	resolūtē	resolute
bearbeite den Boden gut	solum perdomō	solum perdomo
behandele jdn. gut	aliquem bene habeō	aliquem bene habeo
behaue gut	perdolāre, perdolō, perdolāvī, perdolātum	perdolo 1
beleibt	corporōsus, corporōsa, corporōsum	corporosus, corporosa, corporosum
beleibt (körperlich)	corpulēns, corpulentis	corpulens, corpulentis
beleibt	corpulentus, corpulenta, corpulentum	corpulentus, corpulenta, corpulentum
bereite gut zu	polīre, poliō, polīvī, polītum	polio 4
besorge gehörig	concūrāre, concūrō	concuro 1
besänftige	dēmītigāre, dēmītigō	demitigo 1
bewaffne gut	perarmāre, perarmō, perarāvī, perarātum	perarmo 1
bewirte jdn. gut	lautē aliquem accipiō	laute aliquem accipio
bin gegen (für) etw. gut [tantis malis]	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
bin gut auf jdn. zu sprechen	bene cupiō alicuī	bene cupio alicui
bin gut auf jdn. zu sprechen	faveō alicuī	faveo alicui
bin gut genährt	nitēre, niteō, nituī	niteo 2
bin gut zu Fuß	pedibus valeō	pedibus valeo
bin nicht mehr gut zu Fuß	pedibus nōn iam valeō	pedibus non iam valeo
bin schon so gut wie verurteilt	iam prō damnātus sum	iam pro damnatus sum
bin so gut wie nichts	nihil sum	nihil sum
brate gut durch	frīxāre, frīxō	frixo 1
brauchbar [homo]	ūsūrpābilis, ūsūrpābile	usurpabilis, usurpabile
brauchbar	ūtēnsilis, ūtēnsile	utensilis, utensile
büße die Strafe für mein Säumnis ab	verberātiōnem cessātiōnis dō	verberationem cessationis do
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
das Auto federt gut	autoraeda spīrās bonās habet	autoraeda spiras bonas habet
das Vernarben befördernd (κατουλωτικός) [medicamentum]	catūlōticus, catūlōtica, catūlōticum	catuloticus, catulotica, catuloticum
das ist ganz gut	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
das klingt ganz gut	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
das so zubereitete Essen schmeckt gut	cibus hōc modō coctus placet	cibus hoc modo coctus placet
das weiß ich sehr gut	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
der Tag ist gut angewendet	salvus diēs est	salvus dies est
der Tag ist gut eingesetzt	salvus diēs est	salvus dies est
die Atmosphäre der Gespräche war gut	atmosphaera colloquiōrum bona erat	atmosphaera colloquiorum bona erat
die Brüder passen charakterlich gut zueinander	frātrēs similitūdine mōrum facile inter sē coniunguntur	fratres similitudine morum facile inter se coniunguntur
die Pest ist mit Antibiotika gut heilbar	pestis antibiōticī bene sānārī potest	pestis antibioticis bene sanari potest
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
die Sache ist gut für mich gelaufen	prosperō ēventū dēfūnctus sum	prospero eventu defunctus sum
dies wird so gut wie nie passieren	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
du bist im Lateinischen gut beschlagen	callēs linguam Latīnam	calles linguam Latinam
du sprichst sehr gut Latein	perbene Lātīnē loqueris	perbene Latine loqueris
ein Mann, der gut für nichts ist	homō absurdus	homo absurdus
ein gut verfasster Staat	rēs pūblica bene cōnstitūta	res publica bene constituta
eine günstige Brise wehte in meine Segel	flāvit velīs aura secunda meīs	flavit velis aura secunda meis
einen Bolzen habend	vectifer, vectifera, vectiferum	vectifer, vectifera, vectiferum
er ist schon so gut wie verurteilt und tot	iam prō damnātō mortuōque est	iam pro damnato mortuoque est
erachte für gut	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
erinnere mich gut	memoriā teneō + aci	memoria teneo + aci
erinnere mich gut an den Mann	hominem probē commeminī	hominem probe commemini
es erscheint jdm. gut	vidētur alicuī	videtur alicui
es geht gut aus	bene ēvenit	bene evenit
es geht jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
es geht jdm. gut	bene est alicuī	bene est alicui
es geht mir außerordentlich gut (gesundheitlich)	perbellē valeō	perbelle valeo
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
es geht mir ganz gut	bellē valeō	belle valeo
es herrschte so gut wie Empörung	prō sēditiōne rēs erat	pro seditione res erat
es ist so gut wie erlangt (durch die Auspizien)	impetrītum est	impetritum est
es läuft nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
es läuft nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es nicht gut genug voran	parum cēdit	parum cedit
es steht gut	bene habet	bene habet
es steht gut um jdn.	agitur bene cum aliquō	agitur bene cum aliquo
es steht gut um jdn.	bene est alicuī	bene est alicui
es steht mit jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
es verhält sich gut (= bene se habet)	bene habet	bene habet
etwas fällt erfolgreich aus	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas fällt gut aus	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas geht gut vonstatten	aliquid bene succēdit	aliquid bene succedit
etwas läuft erfolgreich ab	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas läuft gut ab	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas verläuft gut	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
finde gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
finde nicht für gut	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre	improbo 1
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio

query 1/2D (max. 100): 53 Ergebnis(se)

= mūtūniātus, mūtūniāta, mūtūniātum - mit starkem Penis ausgestattet	mūtūniātus, mūtūniāta, mūtūniātum	mutuniatus, mutuniata, mutuniatum
allmächtig	plēnipotēns, plēnipotentis	plenipotens, plenipotentis
ausgestattet	affectus, affecta, affectum	affectus, affecta, affectum
ausgestattet (aliqua re - mit etw.)	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
ausgestattet	īnstrūctus, īnstrūcta, īnstrūctum	instructus, instructa, instructum
ausgestattet	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
bin behaftet (mit einer Eigenschaft)	habituārī, habituor	habituor 1
bin glänzend ausgestattet (mit etw.)	flōreō aliquā rē	floreo aliqua re
gehörig ausgestattet	dōtātus, dōtāta, dōtātum	dotatus, dotata, dotatum
glänzend ausgestattet	flōrēns, flōrentis	florens, florentis
mit Aufwand	polluctē	pollucte
mit Bädern ausgestattet	balneātus, balneāta, balneātum	balneatus, balneata, balneatum
mit Doppeltüren versehen	valvātus, valvāta, valvātum	valvatus, valvata, valvatum
mit Geld ausgestattet	argentātus, argentāta, argentātum	argentatus, argentata, argentatum
mit Gelenken versehen	articulātus, articulāta, articulātum	articulatus, articulata, articulatum
mit Goldschmuck ausgestattet	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Kränzen ausgestattet	rosālis, rosāle	rosalis, rosale
mit Lampen ausgestattet	lucernātus, lucernāta, lucernātum	lucernatus, lucernata, lucernatum
mit Langschild ausgestattet	scūtātus, scūtāta, scūtātum	scutatus, scutata, scutatum
mit Raffzähnen ausgestattet (κυνόδους)	cynodōn, cynodontis	cynodon, cynodontis
mit Raffzähnen ausgestattet (κυνόδους)	cynodūs, cynodontis c	cynodus, cynodontis c
mit Reisegeld ausgestattet (viāticum)	viāticātus, viāticāta, viāticātum	viaticatus, viaticata, viaticatum
mit Reisemitteln ausgestattet (viāticum)	viāticātus, viāticāta, viāticātum	viaticatus, viaticata, viaticatum
mit Spiegeln ausgestattet [cubiculum]	speculātus, speculāta, speculātum	speculatus, speculata, speculatum
mit Zimmern versehen [naves]	cubiculātus, cubiculāta, cubiculātum	cubiculatus, cubiculata, cubiculatum
mit dem Vermögen zu sehen ausgestattet	vīsibilis, vīsibile	visibilis, visibile
mit doppeltem Verstand ausgestattet	bicors, bicordis	bicors, bicordis
mit einem Obergeschoss ausgestattet [domus]	cēnāculātus, cēnāculāta, cēnāculātum	cenaculatus, cenaculata, cenaculatum
mit einem kleinen Spieß versehen	vericulātus, vericulāta, vericulātum	vericulatus, vericulata, vericulatum
mit einem starken männlichen Glied ausgestattet	mentulātus, mentulāta, mentulātum	mentulatus, mentulata, mentulatum
mit einer Dachrinne ausgestattet	dēliciātus, dēliciāta, dēliciātum	deliciatus, deliciata, deliciatum
mit einer Lanze ausgestattet	lanceātus, lanceāta, lanceātum	lanceatus, lanceata, lanceatum
mit einer Laufbahn ausgestattet [porticus]	stadiātus, stadiāta, stadiātum	stadiatus, stadiata, stadiatum
mit einschläfernder Kraft ausgestattet	sopōrātus, sopōrāta, sopōrātum	soporatus, soporata, soporatum
mit fünf Reihen Ruderbänken ausgestattet	quīnquerēmis, quīnquerēme	quinqueremis, quinquereme
mit gutem Gedächtnis ausgestattet (μνημονικός)	memoriōsus, memoriōsa, memoriōsum	memoriosus, memoriosa, memoriosum
mit langem Zeugungsglied ausgestattet (*μονώβελος - einspießig)	monōbelus, monōbelī m	monobelus, monobeli m
mit praktischem Geschick ausgestattet	sollers, sollertis	sollers, sollertis
mit starkem Schamglied ausgestattet (magnā mentulā instructus)	vāsātus, vāsāta, vāsātum	vasatus, vasata, vasatum
mit starkem Schamglied ausgestattet	vāsō, vāsōnis m	vaso, vasonis m
mit vier Reihen Ruderbänken ausgestattet	quadrirēmis, quadrirēme	quadriremis, quadrireme
mit ziemlichem Mundwerk ausgestattet	linguātulus, linguātula, linguātulum	linguatulus, linguatula, linguatulum
nicht ausgestattet	indōtātus, indōtāta, indōtātum	indotatus, indotata, indotatum
reichlich ausgestattet	dōtātus, dōtāta, dōtātum	dotatus, dotata, dotatum
reichlich ausgestattet (aliqua re / amicorum - mit etw. / mit Freunden)	plēnus, plēna, plēnum (πλήρης)	plenus, plena, plenum
reichlich versehen (mit etw.)	cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum (aliquā rē)	copiosus, copiosa, copiosum (aliqua re)
statte aus	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
statte das Heer mit dem Nötigen aus	exercitum omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	exercitum omnibus rebus orno atque instruo
statte mit Empfindung aus	sēnsificāre, sēnsificō	sensifico 1
weniger mit etw. ausgestattet	pauper, pauperis (+ Gen.)	pauper, pauperis
wohl ausgestattet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum

query 1/E (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

chordifex, chordificis m	gut string manufacturer

cōlon (cōlum), cōlī n (κῶλον)	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

cōlum, cōlī n	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

cōlus, cōlī m	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

Formenbestimmung

Wortform von: gut

3. Belegstellen für "gut ausgestattet"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gut ausgestattet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gut ausgestattet"

Suchergebnis zu
"gut ausgestattet":