Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"großer name":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/2D (max. 100): 93 Ergebnis(se)

= caracalla, caracallae f - Kappe, Kapuze (für Kopf und Schulter)	caracallis, caracallis f	caracallis, caracallis f
= irpex, irpicis m - Egge	urpex, urpicis m	urpex, urpicis m
= irpex, irpicis m - Egge, großer Eisenrechen	hirpex, hirpicis m	hirpex, hirpicis m
= irpex, irpicis m - Egge, großer Eisenrechen	hyrpex, hyrpicis m	hyrpex, hyrpicis m
Aufschneider (ἀλαζών)	alazōn, alazonis m (Akk. Sgl. alazona)	alazon, alazonis m
Gleisner	īnstitor, īnstitōris m	institor, institoris m
Kapuze (für Kopf und Schulter)	caracalla, caracallae f	caracalla, caracallae f
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
bei so großer Sittenverderbnis	tam corruptīs mōribus	tam corruptis moribus
bei so großer Sittenverderbnis	tam perditīs mōribus	tam perditis moribus
bin ein großer Patriot	patriae sum amantissimus	patriae sum amantissimus
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor et crucior
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	intimīs sēnsibus angor	intimis sensibus angor
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre ārdeō	libertatis amore ardeo
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre incēnsus sum	libertatis amore incensus sum
der Dünkelhafte	arrogāns, arrogantis m	arrogans, arrogantis m
der großer Haufe verschmilzt zu einem einheitlichen staatlichen Organismus zusammen	multitūdō coalēscit in populī ūnīus corpus	multitudo coalescit in populi unius corpus
ein Amt mit großer Reichweite	mūnus amplum	munus amplum
ein allzu großer Freund des Lächerlichen	nimius rīsūs affectātor	nimius risus affectator
ein großer Freund des Adels	nōbilitātis studiōsissimus	nobilitatis studiosissimus
ein großer Gelehrter	vir doctissimus	vir doctissimus
ein großer Teil	plērīque, plēraeque, plēraque	plerique, pleraeque, pleraque
ein großer, im Po beheimateter Fisch]	attilus, attilī m	attilus, attili m
ein sehr großer Teil des Adels	īnfinīta nōbilitās	infinita nobilitas
ein so großer	tālis, tāle	talis, tale
er ist von großer Klugheit und Weitsicht	callidē dē futūrīs conicit	callide de futuris conicit
gebe mich großer Hoffnung hin	in magna spe sum	in magna spe sum
großer Aufwand (= πολυτέλεια)	lautitās, lautitātis f	lautitas, lautitatis f
großer Aufwand	lautitia, lautitiae f (πολυτέλεια)	lautitia, lautitiae f
großer Baum- und Tiergarten (παράδεισος)	paradīsus, paradīsī m	paradisus, paradisi m
großer Eberwurz (= carduus silvaticus)	vernilāgō, vernilāginis f	vernilago, vernilaginis f
großer Eisenrechen	irpex, irpicis m	irpex, irpicis m
großer Freund der Pracht	praelautus, praelauta, praelautum	praelautus, praelauta, praelautum
großer Haufe	multī, multae, multa (plūrēs, plūra; plūrimī)	multi, multae, multa
großer Haufe	multitūdō, multitūdinis f	multitudo, multitudinis f
großer Haufe	plēbs, plēbis f	plebs, plebis f
großer Haufe	vulgus, vulgī n	vulgus, vulgi n
großer Haufen	grex, gregis m	grex, gregis m
großer Haufen	populōsitās, populōsitātis f	populositas, populositatis f
großer Junge	pūbēda, pūbēdae m	pubeda, pubedae m
großer Kerl	gigantulus, gigantulī m	gigantulus, gigantuli m
großer Liebhaber (alicuius rei - von etw.)	praecupidus, praecupida, praecupidum	praecupidus, praecupida, praecupidum
großer Lärm (τραγῳδία)	tragoedia, tragoediae f	tragoedia, tragoediae f
großer Name	nōtitia, nōtitiae f	notitia, notitiae f
großer Platz (in einer Stadt)	platēa, platēae f (πλατεῖα)	platea, plateae f
großer Reiz	scabiēs, scabiēī f	scabies, scabiei f
großer Ruf	nōbilitās, nōbilitātis f	nobilitas, nobilitatis f
großer Staatsmann	reī pūblicae gerendae scientissimus	rei publicae gerendae scientissimus
großer Stein	scopulus, scopulī m (σκόπελος)	scopulus, scopuli m
großer Teil	plērusque, plēraque, plērumque	plerusque, pleraque, plerumque
großer Umfang	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
großer Wortschatz	māgna verbōrum supellex	magna verborum supellex
großer und kleiner Bär (Sterne)	triōnēs, triōnum m	triones, trionum m
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
hoher Aufwand	sūmptuōsitās, sūmptuōsitātis f	sumptuositas, sumptuositatis f
in großer Anzahl (anwesend, vorhanden)	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
in großer Aufregung	per-tumultuōsē	pertumultuose
in großer Fülle	effūsē	effuse
in großer Fülle	superabundanter	superabundanter
in großer Zahl	cōpiōsē	copiose
in großer Zahl	frequenter	frequenter
in großer Zahl	numerōsē	numerose
komme in großer Menge hervor	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
komme mit großer Begleitung	māgnō comitātū veniō	magno comitatu venio
lehne mit großer Bestimmtheit ab	multā affirmātiōne abnuō	multa affirmatione abnuo
mit großer Aufmerksamkeit	cūriōsē	curiose
mit großer Aufmerksamkeit betreibend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
mit großer Aufmerksamkeit verfahrend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
mit großer Empörung	graviter commōtus	graviter commotus
mit großer Kraftanstrengung	omnī vīrium contentiōne	omni virium contentione
mit großer Mühe	operōsē	operose
mit großer Mühe verbunden	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
mit großer Sorgfalt	cūriōsē	curiose
mit großer Sorgfalt verfahrend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
mit großer Stimmenmehrheit	plēnissimē	plenissime
mit so großer Mühe	tantopere (tantō opere)	tantopere (tanto opere)
mit wie großer Mühe	quantopere (quantō opere)	quantopere (quanto opere)
mit wie großer Sorgfalt	quantopere (quantō opere)	quantopere (quanto opere)
schwebe in großer Gefahr	tenuī pendeō fīlō	tenui pendeo filo
schwebe in sehr großer Gefahr	in ingentī perīculō sum (versor)	in ingenti periculo sum (versor)
stehe bei den Soldaten in großer Achtung	apud mīlitēs māgnā cāritāte sum	apud milites magna caritate sum
stehe bei jdm. in großer Gunst	flōreō gratiā alicuius	floreo gratia alicuius
stehe bei jdm. in großer Gunst	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
unter großer Freude	māgnō (cum) gaudiō	magno (cum) gaudio
unter großer persönlicher Gefahr	praecipuō suō perīculō	praecipuo suo periculo
verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand	nimiō gaudiō paene dēsipiō	nimio gaudio paene desipio
von großer Wichtigkeit sein	māgnī mōmentī esse	magni momenti esse
werde mit großer Stimmenmehrheit freigesprochen	plēnissimē absolvor	plenissime absolvor
zu großer Blutverlust	nimia sanguinis āmissiō	nimia sanguinis amissio

query 1/E (max. 1000): 165 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abaddir n (indecl.)	the name of an Oriental deity

abaddir, abaddiris m	the name of an Oriental deity

acrēdula, acrēdulae f	name of an unknown bird, thrush, owl

acridium, acridiī n	another name for the scammonia, scammony

addāx, addācis m	name of a wild animal in Africa, with crooked horns

adnōmināre, adnōminō, adnōmināvī	name after

adtitulāre, adtitulō, adtitulāvī	name, entitle

aesar, aesaris m	name of God among the Etruscans, river in Lower Italy

alauda, alaudae f	name of a legion raised by Cœsar, in Gaul, at his own expense

alicuī nōmen indō	give someone a name

alicuius nōmen in indicem referō	list someone, put someone's name on a list

alicuius nōmen in numerōs referō	list someone, put someone's name on a list

alicuius nōmen in tabulās referō	list someone, put someone's name on a list

alicuius nōmen ventilō	bring someone's name into disrepute, attack someone's reputation

alicuius verbīs	in someone's name, on someone's behalf

ambrosia, ambrosiae f (ἀμβροσία)	ambrosia, food of the gods and the steeds of the gods, name of several plants, Turkish mugwort,antidote to poison

anachītēs, anachītae m	name of the diamond as a remedy for sadness and trouble of mind

ananchītida, ananchītidae f	name of the diamond as a remedy for sadness and trouble of mind

anancitēs, anancitae m	name of the diamond as a remedy for sadness and trouble of mind

anaxāre, anaxō	name, call

annōmināre, annōminō, annōmināvī	name after

anxāre, anxō	call by name

apostolicī, apostolicōrum m	pupils and friends of the Apostles, name of a Christian sect

apoxyomenos, apoxyomenī m	rubbing himself off, the name of a statue by Lysippus

appellātiō, appellātiōnis f	going to one in order to accost, address, accosting, calling by name, naming, pronunciation, substantive

appellitāre, appellitō, appellitāvī	name often, be accustomed to call or name

apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	promise in addition to, promise in one’s own name

Arminiī frāter cōgnōmentō Flāvus	a brother of Arminius, Flavus by name

ascrīptor, ascrīptōris m	he who willingly subscribes (his name), he who subscribes to, he who agrees to, he who approves any thing

attitulāre, attitulō, attitulāvī	name, entitle

autumāre, autumō, autumāvī, autumātum	say aye, affirm, assert, aver, say, name, think, believe

avonōmicus, avonōmica, avonōmicum	formed after the name of the grandfather

axenus, axena, axenum (ἄξενος)	inhospitable, an earlier name of the Pontus Euxinus

axāre, axō	name

bādītis, bādītĭdis f	the name of a plant, = nymphaea

bēta n (indecl.)	the Greek name of the second letter of the alphabet

biūrus, biūrī m	name of a rodent animal found in Campania

bona fāma	good reputation, good name, good repute

brachysyllabus, brachysyllaba, brachysyllabum (= Tribrachys ⏑⏑⏑)	of short syllables, another name of the tribrachys, ⏑⏑⏑

Canthus, Canthī m	name of an Argonaut

caper, caprī m (κάπρος)	he-goat, goat, odor of the armpits, star in the left shoulder of the constellation Auriga, name of a kind of fish found in the river Achelous

Carpus, Carpī m	name of a carver

casignētē, casignētēs f	name of a plant

catabasis, catabasis f (Abl. Sgl. catabasī)	going down, descent, the name of a ceremonial at the festival of the Magna Mater

catamītus, catamītī m (Catamītus = Ganymedes - Γανυμήδης)	Latin name of Ganymede, Jupiter’s cup-bearer, , boy toy, pleasure boy

celebre alicuius nōmen laudibus fuit	someone's name was often mentioned in praise

celebre nōmen	celebrated name, much mentioned name

celebritās et nōmen	celebrated name

cercopithēcos, cercopithēcī m	a monkey with a tail, a proper name

cercopithēcus, cercopithēcī m	a monkey with a tail, a proper name

cercōps, cercōpis m	species of long-tailed apes, name of a Pythagorean philosopher

cercupithēcos, cercupithēcī m	a monkey with a tail, a proper name

characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān)	fit for making poles or stakes, name of a plant, wolf’s-milk

cicilendrum, cicilendrī n	feigned name for spice

cicimandrum, cicimandrī n	feigned name for spice

Cicirrus, Cicirrī m	a nickname, mocking name for a brawler

ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	put in motion, move, stir, shake, rouse up, disturb, excite, call to, call upon for help, invoke, call upon any one by name, mention by name, stimulate, rouse, produce, effect, cause, occasion, begin,

cinaedus, cinaedī m (κίναιδος)	he who practises unnatural lust, a sodomite, catamite, he who performs a wanton dance, name of a sea-fish

cīre, ciō	put in motion, move, stir, shake, rouse up, disturb, excite, call to, call upon for help, invoke, call upon any one by name, mention by name, stimulate, rouse, produce, effect, cause, occasion, begin

citāre, citō, citāvī, citātum	put into quick motion, move violently, drive rapidly, hurl, shake, rouse, excite, provoke, incite, stimulate, promote, shoot forth, call the parties, call for votes in the senate, mention by name, name, mention, call out, proclaim, announce

clēmatis, clēmatidis f (Akk. Sgl. clēmatida, Akk. Plur. clēmatidas)	the name of various climbing plants

Clērūmenoe, Clērūmenōrum m	those who draw lots, the name of a comedy of Diphilus

clētellae, clētellārum f	pack-saddle put upon beasts of burden, especially upon asses, sumpter-saddle, name of a place in Rome, instrument of torture

clīdūchus, ī m	keybearer, name of two statues by Phidias and by Euphranor

clītellae, clītellārum f	pack-saddle put upon beasts of burden, especially upon asses, sumpter-saddle, name of a place in Rome, instrument of torture

cōgnōmen, cōgnōminis n	name, byname, nickname, surname, honorific name, amily name

cōgnōmentum, cōgnōmentī n	name, surname

cōgnōminis, cōgnōmine	like-named, of the same name, synonymous, homonymous, identical

commemorātiō nōminis nostrī	memory of our name

conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	cry together, call out together, call together, call to one’s help, call loudly, cry out loudly, cry out violently, shout, exclaim, call repeatedly by name, lament someone, bewail, complain

cora, corae f	pupil of the eye, name of proserpine, virgin, girl

corysidia, corysidiae f	another name of the plant Minyas

cōthōn, cōthōnis m	a name given to any artificial harbor, the artificial inner harbor of Carthage, a similar harbor at Adrumetum, the name of several islands

crataegis, crataegidis f (Akk. Sgl. crataegin)	another name of the plant satyrion

crūricrepida, crūricrepidae m	Rattle-shin, the feigned name of a slave, about whose legs blows or chains rattle

Cryphiolathronia, Cryphiolathroniae f	the name of an imaginary country

Curtilius, Curtiliī m	a Roman proper name

Curtilius, Curtiliī m	a Roman proper name

Curtius, Curtiī m	the name of a Roman gens

Cusinius, Cusiniī m	a Roman proper name

Cynēgetica, Cynēgeticōrum n	Cynegetics, the name given to poems on hunting

cynoīdes, cynoīdis n	another name of the plant psyllion

Cynthia, Cynthiae f	name of a maiden

Cȳra, Cȳrae f	town of a province of the same name in Libya

Cȳrēnae, Cȳrēnārum f	town of a province of the same name in Libya

Cȳrēnē, Cȳrēnēs f	town of a province of the same name in Libya

Cȳrus, Cȳrī m	the name of a youth

Damalis, Damalidis f	name of a woman

Damalis, Damalis f	name of a woman

Damasippus, Damasippī m	Name of a bankrupt merchant and ridiculous Stoic philosopher

Dāmoetās, Dāmoetae m	name of a shepherd

Dāvos, Dāvī m	name given to Roman slaves

Dāvus, Dāvī m	name given to Roman slaves

Decima, Decimae f	proper name

Decimus, Decimī m	proper name

Decius, Decia, Decium	name of an eminent plebeian gens at Rome

decorī alicuius officiō	obscure someone's glory, obscure someone's name, eclipse someone's fame, eclipse someone's name

Dēlia, Dēliae f	name of a damsel

Dēmea, Dēmeae m	a Greek proper name

dēnōminātiō, dēnōminātiōnis f (μετωνυμία)	substitution of the name of an object for that of another to which it has some relation, as the name of the cause for that of the effect, of the property for that of the substance, etc, metonymy

dēnōmināre, dēnōminō, dēnōmināvī, dēnōminātum	name, designate specifically, denominate

Dexamenus, Dexamenī m	name of a centaur; = Eurytion

Dexippus, Dexippī m	a Greek proper name

Dexius, Dexiī m	a Roman proper name

Dexo, ōnis f	a Greek proper name

Dīa, Dīae f	old name of the island of Naxos

Diapontius, Diapontiī m	beyond seas, a feigned name in Plautus

Dicaearchēa, Dicaearchēae f	old name of Puteoli

Dicaearchīa, Dicaearchīae f	old name of Puteoli

dīcere, dīcō, dīxī, dictum	describe, relate, sing, celebrate, predict, foretell, articulate, name, appoint, set apart, fix upon, settle, mean

dictamnum, dictamnī n (δίκταμνον)	the diptam plant, which takes its name from Mount Dicte

dictamnus, dictamnī f (δίκταμνος),	the diptam plant, which takes its name from Mount Dicte

Dīdius, Dīdia, Dīdium	name of a Roman plebeian gens

Dĭdymāon, Dĭdymaŏnis m	name of a skilful artificer

Diēspiter, Diēspitris m	another name for Juppite

Digitus, Digitī m	proper name

Diiovis, Diiovis m	old Italian name for Juppiter

Dinaea, Dinaeae f	a Roman female name

Dinea, Dineae f	a Roman female name

diōnymus, diōnyma, diōnymum	with a double name

Diovis, Diovis m	old Italian name for Juppiter

Dipsas, Dipsadis m	name given to an old bawd

fātuus, fātuī m	another name for the prophesying Faunus

nōmen in tōtō orbe spargō	spread my name all over the world

Phormiō, Phormiōnis m	name of a parasite in Terence, in a play of the same name

scorpioctonon, scorpioctonī n	scorpion killer, the name of a plant, heliotrope

serrātula, serrātulae f	the Italian name for betony

sētania, sētaniae f	name of a kind of medlar, kind of onion, kind of bulb

sīgnificātus, sīgnificātūs m	sign, token, prognostic, eaning, import, signification, name, appellation

sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	show by signs, show, point out, express, publish, make known, indicate, intimate, notify, signify, betoken, prognosticate, foreshow, portend, mean, call, name, mean, import, signify

sittybus, sittybī m	strip of parchment, attached to a roll or book, bearing the title and the author’s name

spīculum, spīculī n	little sharp point, little sting, dart, arrow, later name for the pilum, ray, beam

stephanos, stephanī m	the name of several plants

subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	write underneath, write below, write down, sign, subscribe one’s name, set down, note down, assent to, agree to, approve of any thing, grant, allow, accord

synēmmenon, synēmmenī n	conjoined, name of a certain series of musical sounds

tau n (indecl.) (2)	name of the Greek T

taxea, taxeae f	Gallic name for lard

thēlyphonon, thēlyphonī n	another name of the aconitum

thryallis, thryallidis f	name of two different plants, plant, called also lychnitis, ear-shaped plant

thya, thyae f	Greek name for the citrus-tree

thyia, thyiae f	Greek name for the citrus-tree

thyon, thyī n	Greek name for the citrus-tree

titulāre, titulō, titulāvī, titulātum	give a title to, call, name, entitle

trānsnōmināre, trānsnōminō, trānsnōmināvī	name over again, change the name

trigōnium, trigōniī n	triangle, name of two plants

Trinummus, Trinummī m	three drachmas, name of a comedy by Plautus

trĭumphātrix, trĭumphātrīcis f	the Triumphant, name given to the ninth legion

trōssulī, trōssulōrum m	name given to the Roman cavalry, from Trossulum, a town of Etruria, name used in contempt for fops, coxcombs

tūtōriō nōmine	under the name of a guardian, under the title of a guardian

ūninōmius, ūninōmia, ūninōmium	of one name, bearing the same name

Ūrania, Ūraniae f	the Muse of astronomy, name of one of Actœon’s hounds

Ūraniē, Ūraniēs f	the Muse of astronomy, name of one of Actœon’s hounds

vagābitur tuum nōmen longē atque lātē	your name will spread far and wide

vela, velae f	the Gallic name for the plant erysimon

Verbannus lacus	name of a lake in Upper Italy, Lago Maggiore

vir, virī m	male person, man, husband, man of courage, man of principle, man of honor, one who deserves the name of a man, soldier

vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	vices creep into us under the name of virtue

vocābulō	by name

vocābulum, vocābulī n	appellation, designation, name of any thing, substantive

vocāmen, vocāminis n	appellation, designation, name

vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	be wont to call, call, name, call loudly, call out

vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	call, call upon, call down, summon, invoke, call together, convoke, announce, cite, bid, invite, exhort, urge, stimulate, arouse, challenge, name

vocārī, vocor, vocātus sum	my name is

volta, voltae f	Etruscan name of a monster among the Volsinians

vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	make known to all by words, spread abroad, publish, divulge, make common, mingle, confound, prostitute, name, call

Formenbestimmung

Wortform von: großer

3. Belegstellen für "großer name"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "großer name":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "großer name"

Suchergebnis zu
"großer name":