Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gnädig gesinnt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gnädig gesinnt

propitius, propitia, propitium (cf. προπετής)

propitius, propitia, propitium

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 23 Ergebnis(se)

gnädig	benīgnus, benīgna, benīgnum	benignus, benigna, benignum
gnädig	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
gnädig	clēmēns, clēmentis	clemens, clementis
gnädig	clēmenter	clementer
gnädig	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
gnädig	dignābilis, dignābile	dignabilis, dignabile
gnädig	dignābiliter	dignabiliter
gnädig	dignanter	dignanter
gnädig	indulgēns, indulgentis	indulgens, indulgentis
gnädig	indulgenter	indulgenter
gnädig (von einer Gottheit)	obsequēns, obsequentis	obsequens, obsequentis
gnädig [pax]	veniālis, veniāle	venialis, veniale
hochherzig	māgnanimiter	magnanimiter
mache günstig [deum]	prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum	prospero 1
mache wieder gnädig	epropitiāre, repropitiō	repropitio 1
nachsichtig (εὐγνώμων)	aequanimis, aequanime	aequanimis, aequanime
sehr leutselig	percīvīlis, percīvīle	percivilis, percivile
stimme die Götter mit Opfern gnädig	deōs suppliciīs plācō	deos suppliciis placo
stimme günstig (= ἐξιλάσκομαι)	dēpropitiāre, dēpropitiō	depropitio 1
verfahre gnädig (cum aliquo - mit jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
verfahre gnädig (alicui / alicui rei / in + Akk. - mit jdm. / mit etw.)	parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum	parco 3
versöhne (= ἐξιλάσκομαι)	dēpropitiāre, dēpropitiō	depropitio 1

query 1/2D (max. 100): 31 Ergebnis(se)

bin den Römern übel gesinnt	male dē Rōmānīs cōgitō	male de Romanis cogito
bin feindlich gesinnt	inimīcō animō sum	inimico animo sum
bin feindlich gesinnt	inimīcārī, inimīcor	inimicor 1
bin feindselig gesinnt	inimīcārī, inimīcor	inimicor 1
		inimicor 1
bin freundlich auf die Römer gesinnt	amīcē dē Rōmānīs cōgitō	amice de Romanis cogito
bin gesinnt	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
bin gesinnt	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin jdm. dankbar gesinnt	grātiam habeō alicuī	gratiam habeo alicui
bin revolutionär gesinnt	novīs rēbus studeō	novis rebus studeo
bin vortrefflich gegen jdn. gesinnt -bin gesinnt sein-	mīrābiliter sentiō dē aliquō	mirabiliter sentio de aliquo
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
demokratisch gesinnt	commūnis, commūne	communis, commune
edel gesinnt	generōsus, generōsa, generōsum	generosus, generosa, generosum
feindlich gesinnt	invīsus, invīsa, invīsum	invisus, invisa, invisum [2]
fleischlich gesinnt (ψυχικός) (opp.: πνευματικός)	psȳchicus, psȳchica, psȳchicum	psychicus, psychica, psychicum
freundlich gesinnt	amīcus, amīca, amīcum	amicus, amica, amicum
gesinnt	affectus, affecta, affectum	affectus, affecta, affectum
gesinnt	animātus, animāta, animātum	animatus, animata, animatum
gut gesinnt	amāns, amantis	amans, amantis
gut gesinnt auf jdn.	bene animātus in aliquem	bene animatus in aliquem
günstig gesinnt	propitius, propitia, propitium (cf. προπετής)	propitius, propitia, propitium
günstig gesinnt	studiōsus, studiōsa, studiōsum	studiosus, studiosa, studiosum
mild gesinnt	mītis, mīte	mitis, mite
männlich gesinnt (= ἀνδρεῖος)	virātus, virāta, virātum	viratus, virata, viratum
tierisch gesinnt (ψυχικός) (opp.: πνευματικός)	psȳchicus, psȳchica, psȳchicum	psychicus, psychica, psychicum
zeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin	cēlō, quā voluntāte sim in rēgem	celo, qua voluntate sim in regem
zärtlich (gesinnt)	pius, pia, pium	pius, pia, pium
übel gesinnt	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
übel gesinnt	malevolēns, malevolentis (malivolēns)	malevolens, malevolentis (malivolens)

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gnädig gesinnt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gnädig gesinnt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gnädig gesinnt"

Suchergebnis zu
"gnädig gesinnt":