Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gleichsam spielend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gleichsam spielend

lūsōrius, lūsōria, lūsōrium

lusorius, lusoria, lusorium

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 45 Ergebnis(se)

= tamquam si - gleich als ob	quam sī	quam si
= thiasāre, thiasō - führe gleichsam einen Bacchuschor auf (θιάζω)	tiasāre, tiasō	tiaso 1
Sufeten haben gleichsam konsularische Amtsbefugnis	sūfetēs velut cōnsulāre imperium est	sufetes velut consulare imperium est
Widerwärtiges bedecke ich gleichsam mit ewigem Vergessen	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	adversa quasi perpetua oblivione obruo
Widerwärtigkeiten versenke ich gleichsam in ewigem Vergessen	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	adversa quasi perpetua oblivione obruo
berühre etw. gleichsam im Vorübergehen	aliquid perstringō quasi praeteriēns	aliquid perstringo quasi praeteriens
die Erde ist gleichsam von bestimmten Zonen umgeben	terra quasi quibusdam cingulīs redimīta est	terra quasi quibusdam cingulis redimita est
die Gelegenheit fiel gleichsam vom Himmel	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Sinne werden vom Vergnügen gleichsam gekitzelt	sēnsūs quasi tītillantur voluptāte	sensus quasi titillantur voluptate
ein durch Eis und Schnee gleichsam gefesselter Fluss	fluvius nivālī compede vīnctus	fluvius nivali compede vinctus
eine Schar Fremder wird gleichsam als Gefangenschaft aufgebürdet	coetus aliēnigenārum velut captīvitās īnfertur	coetus alienigenarum velut captivitas infertur
er schien sich gleichsam selbst überlebt zu haben	vidēbātur vīvere tamquam superstes sibi	videbatur vivere tamquam superstes sibi
führe gleichsam einen Bacchuschor auf (θιάζω)	thiasāre, thiasō	thiaso 1
gleichsam	quasi (beim Attribut)	quasi
gleichsam (adjektivisch)	quīdam, quaedam, quoddam	quidam, quaedam, quoddam
gleichsam	sīcut	sicut
gleichsam	tamquam (comparativ)	tamquam
gleichsam (bei bildlichen Ausdrücken)	velut (velutī)	velut (veluti)
gleichsam als wenn	velut sī	velut si
gleichsam aus Pfefferkörnern bestehend [lapis]	piperīnus, piperīna, piperīnum	piperinus, piperina, piperinum
gleichsam eine bloße Statue	tamquam fīgmentum hominis	tamquam figmentum hominis
gleichsam im Bund mit den Wogen und Stürmen	quōdam cum flūctibus procellīsque commerciō	quodam cum fluctibus procellisque commercio
gleichsam im Scherz	quasi alludēns	quasi alludens
gleichsam im Vorbeigehen	in trānsitū	in transitu
gleichsam im Vorübergehen	in trānsitū	in transitu
gleichsam in Marschkolonne	velut agmine factō	velut agmine facto
gleichsam in einem Zug	quasi prōtēlō	protelo 1
gleichsam mit Pfefferkörnern bestreut	piperācius, piperācia, piperācium	piperacius, piperacia, piperacium
gleichsam mitten im Frieden	quasi mediā pāce	quasi media pace
gleichsam unter einem Schleier	quasi vēlīs obtentus	quasi velis obtentus
gleichsam wegschwemmend [pestis]	prōluviōsus, prōluviōsa, prōluviōsum	proluviosus, proluviosa, proluviosum
gleichsam, eine Art von	quasi (beim Attribut)	quasi
habe den Feind gleichsam im Nacken sitzen	velut in cervīcibus habeō hostem	velut in cervicibus habeo hostem
mir faällt der Sieg gleichsam vom Himmel in den Schoß	mibi dē caelō dēvolat in sinum victōria	mibi de caelo devolat in sinum victoria
schabe gleichsam das Fleisch von den Knochen	ossa nūdō	ossa nudo
schläfere gleichsam ein	languefacere, languefaciō	languefacio 5
schwelge gleichsam in Büchern	quasi hēlluor in librīs	quasi helluor libris
setze die Worte zusammen und verknüpfe sie gleichsam	verba cōmponō et quasi coāgmentō	verba compono et quasi coagmento
stehe gleichsam Rede	respōnsāre, respōnsō	responso 1
stehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
stehe immer gleichsam bewaffnet bereit (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello
wie auf Verabredung	velut ex praedictō	velut ex praedicto
zweideutig und gleichsam falsch	dubius et quasi duplex	dubius et quasi duplex

query 1/2D (max. 100): 13 Ergebnis(se)

auf dem Wasser bewegen sich spielend die Federn	in aquā plūmae collūdunt	in aqua plumae colludunt
bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
immer spielend	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
in allen Farben spielend	versipellis, versipelle	versipellis, versipelle
ins Graue spielend	incānus, incāna, incānum	incanus, incana, incanum
nur spielend	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
sehr leicht	ūnō digitulō	uno digitulo
spielend	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
spielend	lūsōrīe	lusorie
spielend	vocālis, vocāle	vocalis, vocale
spielend (Musik)	canōrus, canōra, canōrum	canorus, canora, canorum
spielend einfach	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum

Formenbestimmung

Wortform von: gleichsam

3. Belegstellen für "gleichsam spielend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gleichsam spielend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleichsam spielend"

Suchergebnis zu
"gleichsam spielend":