Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gleiches gegen gleiches":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

gleiches Alter	aequālitās, aequālitātis f	aequalitas, aequalitatis f
gleiches Gewicht	aequipondium, aequipondiī n	aequipondium, aequipondii n
gleiches Verhältnis	aequum, aequī n	aequum, aequi n
gleiches Verhältnis	analogia, analogiae f (ἀναλογία) (acc.analogiān)	analogia, analogiae f
gleiches Verhältnis	comparātiō, comparātiōnis f	comparatio, comparationis f
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogos, analogon	analogos, analogon
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogus, analoga, analogum	analogus, analoga, analogum
mache jdm. ein ganz gleiches Gegengeschenk	remūneror aliquem quam simillimō mūnere	remuneror aliquem quam simillimo munere
mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk	remūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūnere	remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere
setze in ein gleiches Verhältnis	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
stets gleiches Verhalten	cōnstantia, cōnstantiae f	constantia, constantiae f

query 1/3D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adversus + Akk. - gegen	adversum + Akk.	adversum + Akk.
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= exadversum + Akk. - gegen	exadversus + Akk.	exadversus + Akk.
= feneratio, fenerationis f - Ausleihen gegen Zins	faenerātiō, faenerātiōnis f	faeneratio, faenerationis f
= irrogāre, irrogō, irrogāvī, irrogātum - beantrage gegen jdn. etw. (alicui aliquid)	inrogāre, inrogō, inrogāvī, inrogātum	inrogo 1
= parhomoeon, parhomoeī n - Gleiches gegen Gleiches (παρόμοιον = assimile)	paromoeon, paromoeī n	paromoeon, paromoei n
= paromoeon, paromoeī n - Gleiches gegen Gleiches (rhetor.) (= παρόμοιον)	assimile, assimilis n	assimile, assimilis n
Abhilfe gegen die Strapaze	medicīna labōris	medicina laboris
Ankämpfen gegen Schwierigkeiten	luctātiō, luctātiōnis f	luctatio, luctationis f
Anrücken gegen den Feind	pedātus, pedātūs m (nur Abl. Sgl. pedātū)	pedatus, pedatus m
Arbeit macht gegen Schmerz gewisserma0en unempfuindlich	labor quasi callum quoddam obdūcit dolōrī	labor quasi callum quoddam obducit dolori
Ausleihen gegen Zins	fēnerātiō, fēnerātiōnis f (faenerātiō)	feneratio, fenerationis f (faeneratio)
Bardarlehen gegen Schuldschein	arcāria nōmina	arcaria nomina
Beweise, die sich gegen den wenden, der sie vorbringt (ἀντιστρέφοντα)	argūmenta reciproca	argumenta reciproca
Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato vehementer est in Pompeium invectus
Fechtübung gegen den Pfahl	pālāria, pālārium n	palaria, palarium n
Gefälligkeit gegen das Volk	populāritās, populāritātis f	popularitas, popularitatis f
Gegenmittel gegen den Biss giftiger Tiere (θηριακά) (Werktitel)	thēriaca, thēriacōn n	theriaca, theriacon n
Gegenmittel gegen den Schlangenbiss (θηριακή)	thēriaca, thēriacae f	theriaca, theriacae f
Gegenmittel gegen den Schlangenbiss (θηριακά)	thēriaca, thēriacōn n	theriaca, theriacon n
Gegenmittel gegen den Schlangenbiss (θηριακή)	thēriacē, thēriacēs f	theriace, theriaces f
Gewalttat gegen jdn.	vīs alicuī allātae	vis alicui allata
Gleiches gegen Gleiches (παρόμοιον = assimile)	parhomoeon, parhomoeī n	parhomoeon, parhomoei n
Hass gegen den Diktator	invidia dictātōria	invidia dictatoria
Hass gegen die Decemvirn	odium decemvirāle	odium decemvirale
Hass gegen euch	odium vestrum	odium vestrum
Heilkraut gegen Drüsenschwellung] (sc. herba)	strūmea, strūmeae f	strumea, strumeae f
Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger	āctiō cīvīliis	actio civiliis
Klage gegen einen persönlichen Schuldner	āctiō in persōnam	actio in personam
Kraut gegen Zahnschmerzen	herba dentāria	herba dentaria
Krieg gegen die Gallier	bellum Gallōrum	bellum Gallorum
Mann gegen Mann	collātō pede	collato pede
Mann gegen Mann	comminus (cōminus)	comminus (cominus)
Mann gegen Mann	virītim	viritim
Mittel gegen Kolik (κωλική sc. σύνθεσις)	cōlicē, cōlicēs f	colice, colices f
Mittel gegen Verstopfung	quod adiuvat concoctiōnem	quod adiuvat concoctionem
Mittel gegen den Schmerz	remedium dolōris	remedium doloris
Mittel gegen den Skorpionenstich (σκορπιακόν)	scorpiacum, scorpiacī n	scorpiacum, scorpiaci n
Mittel gegen die Krätze (ψωρικός)	psōricum, psōricī n	psoricum, psorici m
Mittel gegen die Milzsucht	liēnica, liēnicōrum n	lienica, lienicorum n
Pflanze gegen das Nasenbluten]	stephanomelis, stephanomelis f	stephanomelis, stephanomelis f
Philosophie allein hilft gegen Depression	sapientia est ūna, quae maestitiam pellat ex animīs	sapientia est una, quae maestitiam pellat ex animis
Redner gegen etw.	dissuāsor, dissuāsōris m	dissuasor, dissuasoris m
Rezeptur gegen Kolik (κωλική sc. σύνθεσις)	cōlicē, cōlicēs f	colice, colices f
Schmeichelei gegen das Volk	blanditia populāris	blanditia popularis
Tierkampf (Mensch gegen Tier)	lūdus bestiārius	ludus bestiarius
Trostmittel gegen den Kummer	aegrimōniae adloquia	aegrimoniae adloquia
Umdrehung des Arguments gegen den Redner (περιστροφή)	peristrophē, peristrophēs f	peristrophe, peristrophes f
Unempfindlichkeit gegen Schmerz	indolentia, indolentiae f	indolentia, indolentiae f
Unrecht gegen den Vater	paterna iniūria	paterna iniuria
Verbrechen gegen Götter und Menschen	scelus dīvīnum et hūmānum	scelus divinum et humanum
Verbrechen gegen die Menschheit	scelus hūmānum	scelus humanum
Verhandler gegen Bestechung [vestrae dignitatis]	vēnditor, vēnditōris m	venditor, venditoris m
Verschwörung gegen das Leben des Tyrannen	coniūrātiō in tyrannī caput facta	coniuratio in tyranni caput facta
Verstoß gegen den Anstand	soloecismus, soloecismī m (σολοικισμός)	soloecismus, soloecismi m
Verstoß gegen gute Lebensart	soloecismus, soloecismī m (σολοικισμός)	soloecismus, soloecismi m
Vorkehrung gegen Mängel	prōvīsiō vitiōrum	provisio vitiorum
abgehärtet gegen Anstrengungen	patiēns labōrum	patiens laborum
als es schon stark gegen Abend ging	urgente iam vespere	urgente iam vespere
appelliere in einer Sache gegen die Entscheidung des Prätors an die Volkstribunen	tribūnōs plēbis in aliquā rē ā praetōre appellō	tribunos plebis in aliqua re a praetore appello
beantrage gegen jdn. etw. (alicui aliquid)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
bebelfere (nur übertrg.)	collātrāre, collātrō	collatro 1
beginne gegen jdn. zu kämpfen	manum committō alicuī	manum committo alicui
bei Tagesanbruch	sub lūce	sub nova
belfern die Sklaven gegen dich?	num servī tibi respōnsant?	num servi tibi responsant?
bin gegen (alicui [rei] - jdm. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
bin gegen (für) etw. gut [tantis malis]	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
bin gegen (für) etw. hilfreich [vehementi malo]	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
bin nachsichtig gegen jdn.	clēmentī sum animō in aliquem	clementi sum animo in aliquem
bin vortrefflich gegen jdn. gesinnt -bin gesinnt sein-	mīrābiliter sentiō dē aliquō	mirabiliter sentio de aliquo
blase gegen etwas	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
borge Geld gegen hohe Zinsen	pecūniam grandī faenore (fēnore) accipiō	pecuniam grandi faenore (fenore) accipio
borge Geld gegen hohe Zinsen	pecūniam grandī faenore (fēnore) sūmō	pecuniam grandi faenore (fenore) sumo
bringe gegen mich auf	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
das Knie gegen den Schild gestemmt	genū scūtō obnīxō (scūtō ist Dat.)	genu scuto obnixo
das Knie gegen den Schild gestemmt	obnīxō genū scūtō	obnixo genu scuto
demonstriere gegen die thailändische Regierung	contrā regimen Thaiōrum dēmōnstrō	contra regimen Thaiorum demonstro
der Omnibus ist gegen die Mauer des Tunnels geprallt	autoraeda longa parietī cunīculī impācta est	autoraeda longa parieti cuniculi impacta est
der Senat beschloss Krieg gegen die Samniten	bellum Samnitibus patrēs cēnsuērunt	bellum Samnitibus patres censuerunt
die Bayern haben gegen Schalke 04 verloren	Bavarī ā societāte Schalke 04 clādem accēpērunt	Bavari a societate Schalke04 cladem acceperunt
die Leute erheben ihre Stimme gegen etw.	hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid	homines voces exhibent contra aliquid
die Leute protestieren gegen etw.	hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid	homines voces exhibent contra aliquid
die Polizei setzte Tränengas gegen die Bevölkerung ein	cūstōdēs pūblicī gāsiō lacrimogenō contrā populum ūtēbantur	custodes publici gasio lacrimogeno contra populum utebantur
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
diene gegen Sold	stīpendiāri, stīpendior, stīpendiātus sum	stipendior 1
diese Beschuldigung wird in der Volksversammlung gegen mich erhoben	hōc crīmine in cōntiōnecompellor	hoc crimine in contionecompellor
dieser wird gegen jenen ausgewechselt (auch beim Fußball)	substituere, substituō, substituī, substitūtum	in huius locum ille substituitur
drehe hin gegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
drehe hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf	alicuī recūsantī mē ingerō	alicui recusanti me ingero
eifere gegen jdn. (ζηλόω)	adzēlārī, adzēlor	adzelor 1
ein gegen mich (dich, ihn) vorgebrachter Vorwurf	crīmen meum (tuum, suum)	crimen meum (tuum, suum)
ein schwerer Verstoß gegen die Menschenrechte	gravis violātiō iūrum hominum	gravis violatio iurum hominum
eine Anklage, gegen die kein Kraut gewachsen ist	inēvītābile crīmen	inevitabile crimen
eine Heilpflanze gegen Kopfweh (κάρα - ἄγω)	caragōgos, caragōgī f	caragogos, caragogi f
entlasse die Gefangenen gegen eine Geldzahlung	captīvōs pretiō remittō	captivos pretio remitto
er spricht beim König viel über seinen Hass gegen die Römer	rēgī multa dē odiō in Rōmānōs commemorat	regi multa de odio in Romanos commemorat

query 1/3D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

Formenbestimmung

Wortform von: gleiches

3. Belegstellen für "gleiches gegen gleiches"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gleiches gegen gleiches":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleiches gegen gleiches"

Suchergebnis zu
"gleiches gegen gleiches":