Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gleich wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gleich wohin

quōlibet

quolibet

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(gleich) beim ersten Anblick	prīmō aspectū	primo aspectu
= aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas]	= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	aequiparo 1
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
= tamquam si - gleich als ob	quam sī	quam si
= tamquam si - gleich als wenn	quam sī	quam si
Absonderung und Unterscheidung gleich erscheinender Begriffe	dīstīnctiō, dīstīnctiōnis f	distinctio, distinctionis f
alle gleich berücksichtigend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
an Aussehen und Gestalt gleich einem Gott	os umerosque deo similis	os umerosque deo similis
an Intellekt und Kräften gleich	animō ac vīribus pār	animo ac viribus par
angrenzend	cōnfīnis, cōnfīne	confinis, confine
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
auf alle Art	quālibet	qualibet
auf beide Arten	utrōcunque modō	utrocunque modo
aus dem Stand	ictū prīmō	ictu primo
aus dem Stand	prīmō accessū	primo accessu
bin gleich	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
das sage ich dir gleich vorweg	hoc prīmum tē absolvō	hoc primum te absolvo
dem Gold gleich (gegen Gold gewogen)	aurō contrā	auro contra
den Augen gleich	oculitus	oculitus
den Göttern gleichkommen	deos adaequare	deos adaequare
der Tod macht alle gleich	omnēs aequat cinis	omnes aequat cinis
der Verlust an Leuten war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
der Weg ist gleich weit	tantundem viae est	tantundem viae est
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
dies erachte ich gleich dem Tod	id mortis īnstar putō	id mortis instar puto
du wirst gleich am Türpfosten hängen (um verprügelt zu werden)	tū iam pendēbis	tu iam pendebis
eben gleich nachher	modo	modo
ein Mann, sich gleich in Leben und Tod	vir vīta et morte cōnsentāneus	vir vita et morte consentaneus
ein gleich tapferer Mann	homō pār ad virtūtem	homo par ad virtutem
er steht den übrigen an Ruhm gleich	cēterīs glōriā pār est	ceteris gloria par est
fast gleich	suppār, supparis	suppar, supparis
fast ähnlich [melli]	subsimilis, subsimile	subsimilis, subsimile
folge gleich danach	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
ganz gleich	siremps (sīrempse) (indecl. = similis rē ipsā)	siremps (sirempse) (indecl.)
gehe gleich danach unter [luna soli]	superoccidere, superoccidō	superoccido 3
gelte gleich	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
gelte gleich	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
gelte gleich viel	in prōmīscuō habeor	in promiscuo habeor
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
gleich	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
gleich	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich	aequāliter	aequaliter
gleich	aequē	aeque
gleich	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
gleich (alicui rei - mit etw.)	coaequāliter	coaequaliter
gleich	concolor, concolōris	concolor, concoloris
gleich (in auffordernder Frage)	etiam	etiam
gleich	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
gleich	iam	iam
gleich	pār, paris	par, paris
gleich	parilis, parile	parilis, parile
gleich	pariter	pariter
gleich	similis, simile	similis, simile
gleich ... wie	quā ... quā ...	qua ... qua ...
gleich allmächtig	coomnipotēns, coomnipotentis	coomnipotens, coomnipotentis
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als ob	perinde ac	perinde ac
gleich als ob	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als ob	perinde atque	perinde atque
gleich als ob	perinde quasi	perinde quasi
gleich als wenn	ac sī	ac si
gleich als wenn	ceu vero (= quasi vērō)	ceu vero
gleich als wenn	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als wenn	sīcut	sicut
gleich als wenn	tamquam sī	tamquam si
gleich als wenn (= tamquam sī)	tamquam (comparativ)	tamquam
gleich als wenn ...	pariter ac sī ...	pariter ac si ...
gleich alt	aequaevus, aequaeva, aequaevum	aequaevus, aequaeva, aequaevum
gleich alt	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich alt	coaevus, coaeva, coaevum	coaevus, coaeva, coaevum
gleich am Anfang	prōtenus	protenus
gleich am Anfang	prōtenus initiō	protenus initio
gleich an Jahren	pār annīs	par annis
gleich anfangs	ab initiō	ab initio
gleich anfangs	initiō	initio
gleich anfangs	prōtenus	protenus
gleich anfangs	prōtinus	protinus
gleich bei diesen Worten	simul hoc dīcēns	simul hoc dicens
gleich beschaffen	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich beschaffen	cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle	consubstantialis, consubstantiale
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
gleich damals	iamtum	iamtum
gleich darauf	continuō	continuo
gleich darauf	deinceps	deinceps
gleich darauf	mox	mox
gleich darauf	subinde	subinde
gleich den Eltern	ad parentum vicem	ad parentum vicem
gleich ewig	aequiternus, aequiterna, aequiternum	aequiternus, aequiterna, aequiternum
gleich ewig	coaeternus, coaeterna, coaeternum	coaeternus, coaeterna, coaeternum
gleich ewig	comperpetuus, comperpetua, comperpetuum	comperpetuus, comperpetua, comperpetuum
gleich geartet	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich gebaut (ἰσόδομος)	īsodomos, īsodomon	isodomos, isodomon
gleich geschickt (in zwei Bereichen) (= περιδέξιος)	aequimanus, aequimana, aequimanum	aequimanus, aequimana, aequimanum
gleich ging's an ein Küssen	nihil cessārunt īlicō ōsculārī	nihil cessarunt ilico osculari
gleich groß	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
gleich hintereinander	iūnctim	iunctim
gleich in etw.	pār aliquā rē	par aliqua re
gleich in etw.	pār in aliquā rē	par in aliqua re
gleich jetzt	dēpraesentiārum	dēpraesentiarum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= quoad - bis wohin	quāad	quaad
= quālibet - wohin es beliebt	quālubet	qualubet
Recht Wasser wohin zu leiten	aquaeductus, aquaeductūs m	aquaeductus, aquaeductus m
am selben Ort, wo (wohin)	eōdem locō, quō	eodem loco, quo
begebe mich im schwärmenden Zug wohin	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
begebe mich wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
begebe mich wohin	mē aliquō perferō	me aliquo perfero
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
begebe mich wohin	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
biege (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
bin wohin gegangen	sum in aliquem locum	sum in aliquem locum
bin wohin gerichtet (von Örtlichkeiten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3
bis wohin, wo (relativ)	quoad	quoad
bringe einen Brief wohin	litterās aliquō perferō	litteras aliquo perfero
bringe jdn. wohin (aliquem in + Akk. - jdn. wohin)	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe wohin	addere, addō, addidī, additum	addo 3
bringe wohin [pacem ad vos]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe wohin	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bringe wohin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe wohin	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
bringe wohin	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
bringe wohin	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
drehe (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
dringe bis wohin	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe wohin	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe wohin durch	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dränge gewaltsam wohin	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge wohin	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dränge wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
eile inzwischen wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile mittlerweile wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
eile wohin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile wohin fort	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
entlegen [oppidum]	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
erhebe mich eilend	mē corripiō	me corripio
fahre wohin	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
falle tropfenweise wohin	īnstīllāre, īnstīllō, īnstīllāvī, īnstīllātum	instillo 1
falle wohin (v. der Zeit)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
fliege wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
führe eilig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
führe hastig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
gehe wohin	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
gehe wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gehe über (wohin) (in rem - in etw.)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehöre wohin	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange (wohin)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gelange in zwei Tagesmärschen wohin	secundīs castrīs aliquō perveniō	secundis castris aliquo pervenio
gelange unvermerkt wohin	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
gelange von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
gelange wohin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
gelange wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
gelange wohin	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
gelange wohin	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
gelange wohin	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gelange wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gelange wohin	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
gelange wohin [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
gerate unvermerkt wohin	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gerate wohin	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
gerate wohin	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gerate wohin	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gleite wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
halte wohin (auf ein Ziel zu) [tr.: oculos in aliquem] [intr.: ad insulam]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
hebe mich wohin weg	aliquō tollor	aliquo tollor
heirate wohin (von Frauen, von Männern obszön)	dēnūbere, dēnūbō, dēnūpsī, dēnūptum	denubo 3
irgend anders wohin	aliquō	aliquō
jage wohin (tr.)	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
komme unvermerkt wohin	mē aliquō surripiō	me aliquo surripio
komme von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
komme wohin [in urbem]	dēvenīre, dēveniō, dēvēnī, dēventum	devenio 4
komme wohin um zu studieren	commentandī causā aliquō veniō	commentandi causa aliquo venio
lasse Schiffe wohin fahren	nāvēs dūcō	naves duco
lasse jdn. wohin	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse wohin gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin gelangen	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
lasse wohin kommen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin marschieren	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
laufe in Menge wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
lege (aliquo - wohin)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
lege Soldaten als Besatzung wohin	mīlitēs in praesidiō collocō	milites in praesidio colloco
lege gesondert wohin	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
leite Wasser wohin	rigāre, rigō, rigāvī, rigātum	rigo 1
leite wohin	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite wohin (eine Flüssigkeit)	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
locke wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
marschiere wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nehme meine Zuflucht wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleich wohin"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gleich wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleich wohin"

Suchergebnis zu
"gleich wohin":