Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gieße vorher ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gieße vorher ein

praeīnfundere, praeīnfundō, praeīnfūdī, praeīnfūsum

praeinfundo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

gieße vorher zu

praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum

praefundo 3

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= fundere, fundō, fūdī, fūsum - gieße (nur bei Gramm. belegte Grundform zu effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum - schütte aus mir heraus)	fūtīre, fūtiō, -, fūtum	futio 4
= gieße Wein auf (beim Opfer)	attegrāre, attegrō	attegro 1
= īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum - gieße hinein	intrīre, intriō	intrio 4
ergieße [amorem in aliquem]	trānsfundere, trānsfundō, trānsfūdī, trānsfūsum	transfundo 3
es regnet (gießt) in Strömen	imber torrentis modō effunditur	imber torrentis modo effunditur
fördere die ohnehin zu einem schlimmen Ausgang sich neigende Sache	rem prōclīnātam adiuvō	rem proclinatam adiuvo
gieße (Münzen aus Metall)	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
gieße (auch: durch Gießen herstellen)	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gieße	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
gieße Essig darauf	acētum spargō	acetum spargo
gieße Meerwasser in die Weine	mare vīnīs suffundō	mare vinis suffundo
gieße ab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße ab [in alia vasa]	trānsfundere, trānsfundō, trānsfūdī, trānsfūsum	transfundo 3
gieße auf	suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum	suffundo 3
gieße auf etw.	invergere, invergō	invergo 3
gieße aus [aquam, vinum]	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße aus	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
gieße aus (= εκχέω)	effūsāre, effūsō	effuso 1
gieße aus	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
gieße auseinander	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
gieße darauf [oleum alicui rei]	superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum	superfundo 3
gieße darauf [aquam potioni]	supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum	supermitto 3
gieße darunter [liquamen]	suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum	suffundo 3
gieße darüber	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
gieße darüber [oleum alicui rei]	superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum	superfundo 3
gieße darüber [aquam]	superīnfundere, superīnfundō, superīnfūdī, superīnfūsum	superinfundo 3
gieße darüber [aquam potioni]	supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum	supermitto 3
gieße darüber	suprāfundere, suprāfundō	suprafundo 3
gieße dazwischen	interfundere, interfundō, interfūdī, interfūsum	interfundo 3
gieße ein	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße ein	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
gieße ein	īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum	infundo 3
gieße ein	suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum	suffundo 3
gieße ein	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
gieße herab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße herab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
gieße herab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gieße heraus	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
gieße hervor	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
gieße hin	funditāre, funditō	fundito 1
gieße hin (nur bei Gramm. belegte Grundform zu confutare, refutare)	fūtāre, fūtō	futo 1
gieße hin	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
gieße hin	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
gieße hin	suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum	suffundo 3
gieße hin (vor jdm.)	offundere, offundō, offūdī, offūsum	offundo 3
gieße hinab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße hinab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gieße hinein [olivas in vas]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gieße hinein	īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum	infundo 3
gieße hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
gieße hinein (tr.) (wie einen Strudel)	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
gieße hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
gieße hinüber [aliquid in alia vasa]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
gieße hinüber [in alia vasa]	trānsfundere, trānsfundō, trānsfūdī, trānsfūsum	transfundo 3
gieße in etw.	invergere, invergō	invergo 3
gieße jdm. Essig in den Wein	alicuius gaudium corrumpō	alicuius gaudium corrumpo
gieße jdm. Essig in den Wein	alicuius gaudium turbō	alicuius gaudium turbo
gieße mich hin	refundī, refundor, refūsus sum	refundor 3
gieße nach allen Seiten	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1
gieße teilweise aus	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
gieße um (aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]	capulāre, capulō	capulo 1 [1]
gieße um [in alia vasa]	trānsfundere, trānsfundō, trānsfūdī, trānsfūsum	transfundo 3
gieße voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
gieße weg	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße zu (aliquid alicui rei - etw zu etw.)	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
gieße zu	suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum	suffundo 3
gieße zurück	refundere, refundō, refūdī, refūsum	refundo 3
gieße zurück	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
gieße zusammen	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
gieße Öl ins Feuer	facēs addō	facēs addō
gieße Öl ins Feuer (sprichwörtl.)	oleum addō camīnō	oleum addo camino
gieße überall hin	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
gieße überallhin	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
= praecidaneus, praecidanea, praecidaneum - vorher geschlachtet	praecīdārius, praecīdāria, praecīdārium	praecidarius, praecidaria, praecidarium
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum - verurteile vorher	praedemnāre, praedemnō, praedemnāvī, praedamnātum	praedemno 1
= praemīxtus, praemīxta, praemīxtum - vorher vermischt	praemīstus, praemīsta, praemīstum	praemistus, praemista, praemistum
Recht vorher zu empfangen	praeceptiō, praeceptiōnis f	praeceptio, praeceptionis f
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
ahne vorher	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
argwöhne vorher	praesūspectāre, praesūspectō	praesuspecto 1
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
bearbeite vorher	prōsubigere, prōsubigō	prosubigo 3
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
begieße vorher	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
begipse vorher	praegypsāre, praegypsō	praegypso 1
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
belecke vorher	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorher (vorher äußern)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
bemerke vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bemächtige mich vorher [vias]	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
benetze vorher	praetingere, praetingō, praetīnctus	praetingo 3
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beobachte vorher [vitae consuetudinem]	praeservāre, praeservō	praeservo 1
berate vorher	praetractāre, praetractō	praetracto 1
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
bereite vorher zu	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
berühre vorher	praetangere, praetangō, tāctus	praetango 3
beschmiere vorher	praeungere, praeungō, praeūnctus	praeungo 3
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bestimme vorher	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
bestreue vorher	praespargere, praespargō	praespargo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
betaste vorher	praetemptāre, praetemptō, praetemptāvī, praetemptātum	praetempto 1
betaste vorher	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
bewege vorher	praemovēre, praemoveō, praemōvī, praemōtum	praemoveo 2
bezeichne vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bezeichne vorher	praesīgnāre, praesīgnō, praesīgnāvī, praesīgnātum	praesīgno 1
bezeuge vorher [viam vitae]	praetēstārī, praetēstor, praetēstātus sum	praetestor 1
bilde vorher	praefigūrāre, praefigūrō, praefigūrāvī, praefigūrātum	praefiguro 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bin vorher in Furcht (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.)	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
binde vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
bringe vorher in Erfahrung	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
bähe vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
der vorher abrichtet	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
der vorher zustutzt	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
deute vorher an (Zukünftiges)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
deute vorher an	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
drei Jahre vorher	tribus annīs ante	tribus annis ante
drei Jahre vorher	tribus ante annīs	tribus ante annis
drohe vorher (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
drohe vorher an (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
empfinde vorher	praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum	praesentio 4
entstehe vorher	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
erfahre vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erfahre vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praespeculārī, praespeculor, praespeculātus sum	praespeculor 1
erglühe vorher	praetepēscere, praetepēscō, praetepuī	praetepesco 3
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
erinnere vorher	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
erkenne vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
erwähne kurz vorher (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
fahre vorher (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fege vorher	praeverrere, praeverrō	praeverro 3
fessele vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
fliege vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fliege vorher	praevolāre, praevolō, praevolāvi	praevolo 1
fließe vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
frottiere vorher	praefricāre, praefricō	praefrico 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
fürchte vorher [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3

Formenbestimmung

Wortform von: gieße

3. Belegstellen für "gieße vorher ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gieße vorher ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gieße vorher ein"

Suchergebnis zu
"gieße vorher ein":