Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gg 1172":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

abludo 3	ablūdere, ablūdō (ἀπᾴδειν)	weiche im Ton ab not to agree with, not to resemble, differ from, be unlike (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - von jdm. / ab aliqua re - von etw.)
acceptabilis, acceptabile	acceptābilis, acceptābile	akzeptabel acceptable, worthy of acceptance
acceptum, accepti n	acceptum, acceptī n	Einnahme receipt, credit side (opp.: expensum)
		das Empfangene
accessito 1	accessitāre, accessitō, accessitāvī	komme fort und fort hinzu
		komme wiederholt herbei
		nähere mich wiederholt approach repeatedly
accinctus, accincta, accinctum	accīnctus, accīncta, accīnctum	stramm
actio, actionis f	āctiō, āctiōnis f	Aktion
ad effectum festino	ad effectum fēstīnō	eile zur Ausführung (alicuius rei - von etw.)
ad effectum venio	ad effectum veniō	komme zur Ausführung (alicuius rei - von etw.)
adbibo 3	adbibere, adbibō, adbibī	trinke mir an
addensatio, addensationis f	addēnsātiō, addēnsātiōnis f	Schnellfüßigkeit fast-footedness, acceleration, compression (= ὀξυποδία - acupedium)
		Verdichtung
addensator, addensatoris m	addēnsātor, addēnsātōris m	Schnellläufer fast runner (= acutus in ambulando)
adhaereo 2	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	hange fest an (intr.) cleave to a thing, stick to a thing, cling to, adhere to, be close to a person, be close to a thing, be near, hang on, keep close to, hang on a thing, trail after, drag after, to be the last (+ Dat. / in + Abl.) [deo]
adminiculabundus, adminiculabunda, adminiculabundum	adminiculābundus, adminiculābunda, adminiculābundum	Unterstützung suchend
adumbratus, adumbrata, adumbratum	adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	fadenscheinig
advena, advenae c	advena, advenae c	Ausländer
aequivocatio, aequivocationis f	aeqivocātiō, aequivocātiōnis f	Zweideutigkeit (gleicher Begriff - verschiedene Bedeutungen)
affulgeo 2 (adfulgeo 2)	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	strahle entgegen
agonotheticus, agonothetica, agonotheticum	agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum	zur Ausrichtung von Wettkämpfen bestimmt belonging to the organization of competitions (ἀγωνοθετικός)
alludo 3 (adludo 3)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	spiele dabei (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
amictorium pectorale	amictōrium pectorāle	Büstenhalter garment which is thrown about or over one, scarf, tie for the neck, bra, brassiere
antequadragesimalis, antequadragesimale	antequadragēsimālis, antequadragēsimāle	fastnachtlich
		karnevalistisch
apolectus, apolecti f	apolectus, apolectī f	einjähriger Thunfisch kind of tunny-fish when not a year old, piece for salting, cut from the tunnyfish (ἀπόλεκτος)
applaudo 3 (applodo 3)	applaudere, applaudō (adplaudō), applausī, applausum (applōdere, applōdō [adplōdō], applōsī, applōsum)	schlage etw. an etw. strike one thing upon another, clap, clap the hands in approbation, applaud (aliquid alicui rei / ad aliquam rem - etw. an etw.)
appono 3 (adpono 3)	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	stelle an (zu einem Dienst)
		tue hinzu
aqua cloacale	aqua cloācālis	Abwasser sewage
archivi praefectus	archīvī praefectus	Archivleiter archive manager, head of the archive
arcuballista, arcuballistae f	arcuballista, arcuballistae f	Armbrust
arcuballistarius, arcuballistarii m	arcuballistārius, arcuballistāriī m	Armbrustschütze
argentarius, argentarii m	argentārius, argentāriī m	Börsenmakler
arma ordinaria	arma ōrdināria	konventionelle Waffen conventional weapons, conventional arms (eigener Vorschlag)
arrogans, arrogantis m	arrogāns, arrogantis m	der Anmaßende show-off, braggart, dazzler, big talker, big mouth, wannabe, braggart, blowhard, self-promoter, patterer, blowhard
		der Dünkelhafte
artificialis, artificiale	artificiālis, artificiāle	technisch
astringo 3 (adstringo 3)	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	ziehe straff an
autocinetum emptivum	autocinētum ēmptīvum	Mietauto rental car (eigener Vorschlag)
barbatoria, barbatoriae f	barbātōria, barbātōriae f	Rasur (eigener Vorschlag)
barbitondium, barbitondii n	barbitondium, barbitondiī n	Rasur (eigener Vorschlag)
birotarius agonisticus	birotārius agōnisticus	Radrennfahrer cyclist (ἀγωνιστικός)
		Radsportler (ἀγωνιστικός)
bracae balneares	brācae balneārēs	Badehosen swimming trunks (eigener Vorschlag)
brephotropheum, brephotrophei n	brephotrophēum, brephotropheī n	Babyklappe (βρεφοτροφεῖον)
brephotrophium, brephotrophii n	brephotrophīum, brephotrophiī n	= brephotrophēum, brephotropheī n - Babyklappe, Waisenhaus, Findelhaus a foundling hospital (βρεφοτροφεῖον)
calceorum cramum	calceōrum crāmum	Schuhcreme shoe polish
calumniatio, calumniationis f	calumniātiō, calumniātiōnis f	Mobbing (eigener Vorschlag)
canonicorum collegium	canonicōrum collēgium	Domkapitel Cathedral Chapter (κανονικός)
canonicus, canonici m	canonicus, canonicī m	Domherr one of the rule or discipline, clericus, clergyman, canon (κανονικός)
Caucasus Indicus	Caucasus Indicus	Hindukusch Hindu Kush
cellulanus, cellulani m	cellulānus, cellulānī m	Zellenbruder
censio, censionis f	cēnsiō, cēnsiōnis f	Stellungnahme
centuplicatus, centuplicata, centuplicatum	centuplicātus, centuplicāta, centuplicātum	verhundertfacht
Cerasus, Cerasuntis f	Cerasūs, Cerasūntis f	Kerasus town in Pontus, where the cherry is native (Κερασοῦς) (Stadt am Pontus)
cerataules, cerataulae m	cerataulēs, cerataulae m	Hornbläser (κεραταύλης)
		Hornist horn player (κεραταύλης)
certamen decuplatum	certāmen decuplātum	Zehnkampf decathlon
certamen decuplum	certāmen decuplum	Zehnkampf decathlon
characterismus, characterismi m	charactērismos, charactērismī m	Profilerstellung (χαρακτηρισμός)
chartophylacium, chartophylacii n	chartophylacium, chartophylaciī n	Registratur (χαρτοφυλάκιον)
circumagor 3	circumagī, circumagor, circumāctus	lasse mich bald zu dem, bald zu jenem verleiten
		ziehe mich im Bogen herum
circumvectitor 1	circumvectitārī, circumvectitor	mache eine Kreuzfahrt (eigener Vorschlag)
clārissimatus, clārissimatus m	clārissimātus, clārissimātūs m	Würde eines Ratsherren
clericus, clerici m	clēricus, clēricī m	Ordensmann
coagulo 1	coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum	lasse gerinnen cause a fluid to curdle or coagulate
cognitio, cognitionis f	cōgnitiō, cōgnitiōnis f	Information
cōgulo 1	cōgulāre, cōgulō, cōgulāvī (cōglāvī), cōgulātum	= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum - lasse gerinnen cause a fluid to curdle or coagulate
cohaereo 2	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	hänge zusammen cling together, be united, cohere, adhere, press together, crowd together, be near, be close, be united, belong together, be closely connected, be consistent, agree together, hold together, remain, exist, maintain itself (mit etw.)
collegialis, collegiale	collēgiālis, collēgiāle	kollegial collegial
collocutor, collocutoris m	collocūtor, collocūtōris m	Gesprächspartner he who talks with another
colludo 3	collūdere, collūdō, collūsī, collūsum	spiele mit jdm. (zusammen) play together, sport together, play with, keep up false appearances with one to the injury of a third person, have a secret understanding with one, act collusively
combibo 3	combibere, combibō, combibī	trinke zusammen
commentor machinarius	commentor māchinārius	Maschinenbauingenieur mechanical engineer, machinist
commercium pecuniae permutandae	commercium pecūniae permūtandae	Devisengeschäft foreign exchange transaction, foreign exchange, currency transaction (eigener Vorschlag)
		Währungsgeschäft (eigener Vorschlag)
complodo 3	complōdere, complōdō, complōsī, complōsum	schlage zusammen strike together, clap together [manus]
compositio, compositionis f	compositiō, compositiōnis f	Anordnung (Komposition)
computator, computatoris m	computātor, computātōris m	Buchhalterin
computresco 3	computrēscere, computrēscō, computruī	werde gänzlich faul
conciliator, conciliatoris m	conciliātor, conciliātōris m	Konferenzteilnehmer
concino 3	concinere, concinō, concinuī, concentum	singe mit
		singe zusammen
concoquo 3	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	koche zusammen (mit jdm.)
concordo 1	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	bringe in Eintracht (akt.)
		eine
		versöhne
condignus, condigna, condignum	condignus, condigna, condignum	entsprechend würdig
		mit angemessener Würde
		mit entsprechender Würde
conditor, conditoris m (2)	condītor, condītōris m	Konditor (zu condio)
		Zuckerbäcker (zu condio)
confabulator, confabulatoris m	cōnfābulātor, cōnfābulātōris m	Gesprächspartner one who converses
congluviales dies	congluviāles diēs	Zusatztage additional days, substitute days, make-up days dies, in quibus quod ante intermissum fuerat gerebatur
consistorium matrimoniale	cōnsistōrium mātrimōniāle	kirchlisches Ehegericht
consistorium, consistorii n	cōnsistōrium, cōnsistōriī n	geistliches Gericht (kirchlich)
consultator, consultatoris m	cōnsultātor, cōnsultātōris m	Konferenzteilnehmer (eigener Vorschlag)

query 1/2L (max. 100): 48 Ergebnis(se)

circumtendo 3	circumtendere, circumtendō	bespanne ringsum
		umspanne
circumteneo 2	circumtenēre, circumteneō, circumtenuī	habe ringsum inne , keep around, possess,
		halte ringsum
circumtergeo 2	circumtergēre, circumtergeō	bestreiche ringsum wipe around
circumtermino 1	circumtermināre, circumterminō	umgrenze rings bound round about, limit round about
circumtero 3	circumterere, circumterō	umreibe ringsum
		umstehe dicht rub around, stand close around, crowd around
circumtinnio 4	circumtinnīre, circumtinniō	klinge ringsumher ring around, tinkle around
		schalle ringsumher
circumtollo 3	circumtollere, circumtollō	hebe ringsum ab remove on every side [corticem]
circumtonsus, circumtonsa, circumtonsum	circumtōnsus, circumtōnsa, circumtōnsum	gekünstelt (von der Rede)
		ringsum geschoren shorn all around, elaborate, artificial (an den Haaren)
		rundbeschnitten
		rundgeschoren (an den Haaren)
circumtorqueo 2	circumtorquēre, circumtorqueō	drehe herum
		drehe um twist around, turn around [me retrorsum]
		drücke herum
circumtraho 3	circumtrahere, circumtrahō	schleife herum
		schleppe herum
		ziehe herum draw around, drag around
circumtueor 2	circumtuērī, circumtueor	blicke ringsum
		blicke umher look around
		sehe umher
circumtundo 3	circumtundere, circumtundō, -, circumtūsum	bestürme ringsum assault all around
circumundique	circumundique	an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque)
		um und um (spät = circum unidque)
		von allen Seiten (spät = circum unidque)
		von überall umher from everywhere around, around on all sides (spät = circum unidque)
circumungo 3	circumungere, circumungō, circumūnxī, circumūnctum	reibe überall ein
circumustus, circumusta, circumustum	circumustus, circumusta, circumustum	ringsum gebrannt burnt around
circumvagor 1	circumvagārī, circumvagor, circumvagātus	schweife herum
		schweife umher wander about
nobilis, nobile	nōbilis, nōbile	geadelt
		gg.1172.
		von edler Art
		von edler Geburt
		von edler Herkunft
		weit verbreitet
nobilitas, nobilitatis f	nōbilitās, nōbilitātis f	Adelswürde
		adliger Sinn
		edle Art
		großer Ruf
		weitverbreiteter Name
retinnio 4	retinnīre, retinniō	klinge dagegen
		lasse erklingen
		schalle dagegen
		töne dagegen