Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gewinne":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 22 Ergebnis(se)

gewinne	lucrificāre, lucrificō	lucrifico 1
gewinne	lucrāre, lucrō, lucrāvī, lucrātum	lucro 1
gewinne	lucrārī, lucror, lucrātus sum	lucror 1
gewinne	dēmerēre, dēmereō, dēmeruī, dēmeritum (dēmerērī, dēmereor, dēmeritus sum)	demereo 2 (demereor 2)
gewinne	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
gewinne [opes, pecuniam, vires]	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
gewinne	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
gewinne	vincere, vincō, vīcī, victum	vinco 3
gewinne	complectī, complector, complexus sum	complector 3
gewinne	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
gewinne (jdn.) [Sirenum cantu]	dēlēnīre, dēlēnio, dēlēnīvī (dēlēniī), dēlēnītum	delenio 4
gewinne [gloriam armis]	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
gewinne	allicere, alliciō (adliciō), allexī, allectum	allicio 5 (adlicio 5)
gewinne	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
gewinne	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
gewinne	illicere, illiciō, illexī, illectum	illicio 5
gewinne	lucrīfacere, lucrīfaciō, lucrīfēcī, lucrīfactum (= lucrī faciō)	lucrifacio 5
gewinne	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
gewinne	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
gewinne	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
gewinne	victor ēvādō	victor evado
gewinne	parere, pariō, peperī, partum (paritūrus)	pario 5

Mögl. AlternativeD (max. 100): 26 Ergebnis(se)

trage davon [triumphum, gloriam]	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
gewinne durch Ackerbau	exarāre, exarō, exarāvī, exarātum	exaro 1
gewinne an Stärke	irrōborāscere, irrōborāscō	irroborasco 3
gewinne im Spiel die Oberhand (aliquem - über jdn.)	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3
ich habe gewonnen	pila mea est	pila mea est
die Werderaner haben den deutschen Pokal gewonnen	Verderānī pōculum Germāniae adeptī sunt	Verderani poculum Germaniae adepti sunt
habe die Mehrheit der Stimmen erzielt	plēraque suffrāgia assecūtus sum	pleraque suffragia assecutus sum
habe die Mehrheit der Stimmen erzielt	plūra suffrāgia assecūtus sum	plura suffragia assecutus sum
gewinne die Wahl	e suffrāgiīs superior discēdō	e suffragiis superior discedo
gewinne gegen den Feind	hostem proeliō vincō	hostem proelio vinco
gewinne jds. Wohlwollen	mē alicuī īnsinuō	me alicui insinuo
gewinne eine falsche Meinung von etw.	falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō	falsam mihi alicuius rei opinionem induo
gewinne die Abstimmung	ex suffrāgātiōne superior discēdō	e suffragatione superior discedo
gewinne die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag)	māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō	māiorem partem suffragiorum accipio
etwas gewinnt den Anschein (ad aliquid - von)	rēs spectat	res spectat
gewinne für meine Meinung	ad meam sententiam trādūcō	ad meam sententiam traduco
jeder kann den Preis gewinnen	in mediō palma est posita	in medio palma est posita
gewinne jdn. für mich	aliquem ad meās partēs trahō	aliquem ad meas partes traho
gewinne jdn. für ein Freundschaftsbündnis	ad amīcitiam aliquem adiungō	ad amicitiam aliquem adiungo
gewinne jdn. zum Freund	ad amīcitiam aliquem adiungō	ad amicitiam aliquem adiungo
gewinne dich von Tag zu Tag lieber	magis tē in diem amplector	magis te in diem amplector
gewinne einen Vorsprung	iter praecipiō	iter praecipio
gewinne eine Augenweide	oculīs frūctum capiō	oculis fructum capio

query 1/D (max. 1000): 130 Ergebnis(se)

daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	ex quō illud etiam assequor, ut ...	ex quo illud etiam assequor, ut ...
erwerbe (gewinne) jds. Gunst	grātiam ineō ab aliquō	gratiam ineo ab aliquo
erwerbe (gewinne) jds. Gunst	grātiam ineō apud aliquem	gratiam ineo apud aliquem
gewinne (als Freund)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
gewinne Anerkennung (mit etw.) [meam diligentian]	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
gewinne Einfluss auf jdn.	grātiam ineō ab aliquō	gratiam ineo ab aliquo
gewinne Einfluss auf jdn.	grātiam ineō apud aliquem	gratiam ineo apud aliquem
gewinne Geltung	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
gewinne Geltung [Caesar]	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
gewinne Konsistenz	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
gewinne Mut	cornua sūmō	cornua sumo
gewinne Raum dazu	spatium appariō	spatium appario
gewinne als Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
gewinne an Kraft	rōbora sūmō	robora sumo
gewinne an Macht	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
gewinne das Wohlwollen meiner Mitbürger	benevolentiam cīvium colligō	benevolentiam civium colligo
gewinne dazu	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
gewinne den Kampf	in pūgnā vincō	in pugna vinco
gewinne den Prozess	causā vincō	causa vinco
gewinne den Prozess	causam teneō	causam teneo
gewinne den Prozess	iūdiciō vincō	iudicio vinco
gewinne den Prozess	lītem obtineō	litem obtineo
gewinne den Umgang mit jdm. lieb (durch Gewöhnung) [amicis]	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3)
gewinne den Vorrang ab	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
gewinne den Vorrang ab (aliquem)	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
gewinne den Vorsprung ab	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
gewinne der Stadt unsterblichen Ruhm	aeternam glōriam urbī pariō	aeternam gloriam urbi pario
gewinne die Freiheit	lībertātem capessō	libertatem capesso
gewinne die Freiheit zurück	lībertātem recuperō	libertatem recupero
gewinne die Gunst des Königs	grātiam rēgis mihī conciliō	gratiam regis mihi concilio
gewinne die Macht im Staat zurück	rem pūblicam recuperō	rem publicam recupero
gewinne die Oberhand	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
gewinne die Oberhand	invalēscere, invalēscō, invaluī	invalesco 3
gewinne die Pisider zum Widerstand	Pisidas ad resistendum comparō	Pisidas ad resistendum comparo
gewinne die Schlacht	in proeliō vincō	in proelio vinco
gewinne die Schlacht	superior discēdō	superior discedo
gewinne die Sprache wieder	linguae ūsum recuperō	linguae usum recupero
gewinne die Stimmenmehrheit	plūra suffrāgiōrum in mē vertō	plura suffragiorum in me verto
gewinne die feste Ansicht	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
gewinne durch Ersitzung zurück	ūsūrecipere, ūsūrecipiō	usurecipio 5
gewinne durch Mahlen (farinam)	molere, molō, moluī, molitum	molo 3
gewinne durch Wucher	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
gewinne durch etw. meinen eigentlichen Wert	cēnseor aliquā rē	censeor aliqua re
gewinne eine zutreffende Vorstellung vom römischen Senat	vēram speciem Rōmānī senātūs capiō	veram speciem Romani senatus capio
gewinne einen Beweis aus etw.	argūmentum dūcō ex aliquā rē	argumentum duco ex aliqua re
gewinne einen Prozess	causam obtineō	causam obtineo
gewinne einen Vorsprung (alicuī - vor jdm.)	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
gewinne einen Vorsprung (aliquem - vor jdm.)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
gewinne einen Vorsprung [aliquem celeritate]	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
gewinne einen Vorsprung	spatium praecipio	spatium praecipio
gewinne einen geeigneten Vorwand	causam idōneam nancīscor	causam idoneam nanciscor
gewinne einigen Vorsprung	aliquantum viae praecipiō	aliquantum viae praecipio
gewinne es über mich (zu...)	animum indūcō (+Inf.)	animum induco (+Inf.)
gewinne für mich (aliquid -etw.)	sibi adiungere, mibi adiungō, mibi adiūnxī	mihi adiungo
gewinne gegen den Feind	victōriam ab hoste reportō	victoriam ab hoste reporto
gewinne gegen den Feind	victōriam ex hoste ferō	victoriam ex hoste fero
gewinne größeren Raum	spatium appariō	spatium appario
gewinne im Spiel ab (+ dopp. Akk. - jdm. etw.)	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3
gewinne im voraus	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
gewinne jdm. beim Spiel einen Ring ab	aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	aliquem anulum eludo
gewinne jdn. als Bundesgenossen	socium aliquem ascīscō	socium aliquem ascisco
gewinne jdn. dazu, dass ... (durch Unterredung)	alicuī persuādeō, ut ...	alicui persuadeo, ut ...
gewinne jdn. für den Frieden	ad pācis artēs aliquem trādūcō	ad pacis artes aliquem traduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem ad meam sententiam perdūcō	aliquem ad meam sententiam perduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam addūcō	aliquem in meam sententiam adduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam trahō	aliquem in meam sententiam traho
gewinne jdn. für mich	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
gewinne jdn. für mich	alicuius animum conciliō	alicuius animum concilio
gewinne jdn. für mich	alicuius grātiam cōnsequor	alicuius gratiam consequor
gewinne jdn. für mich	alicuius mentem alliciō	alicuius mentem allicio
gewinne jdn. für mich	aliquem ad causam meam perdūcō	aliquem ad causam meam perduco
gewinne jdn. für mich	aliquem ad meās partēs dūcō	aliquem ad meas partes duco
gewinne jdn. für mich	aliquem ad sententiam meam perdūcō	aliquem ad sententiam meam perduco
gewinne jdn. für mich	aliquem ad studium meī perdūcō	aliquem ad studium mei perduco
gewinne jdn. für mich (zu politischen Zwecken)	aliquem mihi coniungō	aliquem mihi coniungo
gewinne jdn. lieb (allicuī) [amicis]	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.)
gewinne jds. Freundschaft	mē in amīcitiam īnsinuō cum aliquō	me in amicitiam insinuo cum aliquo
gewinne jds. Gunst	in grātiam alicuius veniō	in gratiam alicuius venio
gewinne jds. Zuneigung	alicuius voluntātem excipiō	alicuius voluntatem excipio
gewinne jds. Zuneigung zurück	alicuius grātiam recuperō	alicuius gratiam recupero
gewinne lieb	adamāre, adamō, adamāvī, adamātum	adamo 1
gewinne meine Fassung wieder	ad mē redeō	ad me redeo
gewinne mir	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
gewinne mir jds. Gunst aufgrund von etw.	favōrem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	favorem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewinne mir jds. Wohlwohlen aufgrund von etw.	benevolentiam alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	benevolentiam alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewinne mir jds. Zuneigung aufgrund von etw.	voluntātem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	voluntatem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewinne unvermerkt an Stärke	glīscere, glīscō	glisco 3
gewinne vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
gewinne wieder	reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum	reconcilio 1
gewinne wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
gewinne zurück	reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum	reconcilio 1
gewinne zusätzlich [talenta]	superlucrārī, superlucror, superlucrātus sum	superlucror 1

query 1/D1 (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

berede	commodīs verbīs dēlēniō	commodis verbis delenio
die Oberhoheit über ganz Gallien gewinnen	tōtīus Galliae imperiō potīrī	totius Galliae imperio potiri
die Vögel scheinen das Land zu gewinnen	terrās avēs capere videntur	terras aves capere videntur
erwerbe dazu	apparere, appariō	appario 5
fasse Vertrauen (alicui - zu jdm.)	cōnfīdere coepī	confidere coepi
habe die Wahlen gewonnen	in ēlēctiōnibus superior sum	in electionibus superior sum
im Kampf gewinnen (verlieren)	proeliō vincere (vincī)	proelio vincere (vinci)
komme auf die Vermutung	mihi in opiniōnem venit	mihi in opinionem venit
komme wieder zu Kräften	vīrēs resūmō	vires resumo
nehme zu mit etw.	concrēbrēscere, concrēbrēscō, concrēbruī	concrebresco 3
sammele Erfahrung aus etw.	ūsum cōnsequor ex aliquā rē	usum consequor ex alqa re
verschaffe mir Erfahrung	experīrī, experior, expertus sum	experior 4

Formenbestimmung

Wortform von: gewinne

3. Belegstellen für "gewinne"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gewinne":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gewinne"

Suchergebnis zu
"gewinne":