Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"get ready":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

accīnctiō, accīnctiōnis f	gird yourself up, prepare yourself, get ready, arm yourself

accīnctus, accīnctūs m	gird yourself up, prepare yourself, get ready, arm yourself

adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	prepare, get ready, furnish, provide, fit out, equip, put an ornament upon one, decorate, adorn, embellish

amicīrī, amicior, amictus sum	wrap oneself in, put on a robe, put on, prepare oneself, get ready

aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	fit, adapt, accommodate, apply, put on, adjust, prepare, get ready, furnish, put in order

tēlīs cingor	get ready, arm themselves

query 1/E (max. 1000): 10 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

alterutrī mē fortūnae parō	be prepared for both cases, get ready for both cases

arma expediō	get ready to fight

comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	prepare something with zeal, care, make ready, set in order, furnish, provide, procure, get, purchase, obtain, prepare, make, collect, brought one over to one's side, gained one over to one's side

vāsa colligō	get ready to travel, set off, pack his suitcase, pack his equipment

query 1/E (max. 1000): 225 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abhorrēscere, abhorrēscō	get disgust

abigere, abigō, abēgī, abāctum	drive away, remove, force birth, procure abortion, get rid of a nuisance

accīnctus, accīncta, accīnctum	well girded, ready, strict

accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accept, take, take possession of, get, receive, be the recipient of, hear, perceive, observe, learn, take a thing upon one’s self, undertake, bear, endure, suffer, be satisfied with, approve, explain a word in any manner

accipitrīna haec nunc erit	the vulture will get that now

acerbēscere, acerbēscō	get worse

acētāre, acētō	sour, become sour, turn sour, get a vinegar taste

acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	add to, get, acquire, obtain, procure, secure, acquire, amass riches, amass money

adipīscī, adipīscor, adeptus sum	arrive at, reach, overtake, attain to by effort, get, obtain, acquire, get possession of

adparātus, adparāta, adparātum	prepared, ready, well supplied, furnished with every thing, magnificent, splendid, sumptuous, too studied, far-felched, labored

adparātus, adparātūs m	a preparing, providing, preparation, getting ready, preparation, provision, equipment, apparatus, movables, magnificent preparation, splendor, pomp, magnificence, state

adpetere, adpetō, adpetīvī, adpetītum	strive after, try to get, grasp after, go somewhere, come somewhere, approach, arrive at, pressing on, rushing on, attack, fall upon, seize upon, assault, assail, strive after earnestly, desire eagerly, long for, have an appetite for, draw on, draw nigh, approach, be at

adsubrigere, adsubrigō	get up

adversā valētūdine afficior	get sick

adversā valētūdine corripior	get sick, get gripped by illness, be seized by a disease

advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	call one to a place, summon one to a place, call in, call to one’s aid, call to for help, summon, get a respite, delay

aegrē is diēs sustentātur	you barely get through this day

aegrōtāre coepī	get sick

aere aliēnō līberor	get out of debt

aeruscō, aeruscāre (ἀγείρειν)	get money by going about and exhibiting tricks of legerdemain, play the juggler

aestimātiō frūmentī	the determination of the prœtor, how much ready money one should pay, instead of the corn which he was to furnish

agitārī, agitor, agitātus sum	get moving, get going, start moving

alapam accipiō	get a slap

alicuius fōrmam cōgnōscere studeō	make an effort to get to know someone's appearance

aliquam commoditātem cōnsequor	get an advantage

aliquantum viae praecipiō	get some head start

aliquem ad trānsitum ad hostem vocō sollicitōque	try to get someone to defect to the enemy

aliquem dēterreō, nē...	get one away from the fact that he , , , , get one off that he , , ,

aliquem dēterreō, quōminus	get one away from the fact that he , , , , get one off that he , , ,

aliquem perhibeō	put someone in place, get someone in position,

aliquem studiō alicuius reī incendō	get someone enthusiastic about something

aliquid aliud esse putō	mix things up, mistake something, get something wrong, confuse something

aliquid in vulgus ēdō	get something out to the public, bring something to the public

aliquid ipsō cōgnōscō in āctū	experience something directly in reality, get to know something directly from practical experience

angustiārī, angustior, angustiātus sum	be embarrassed, get into trouble

animō aliquid fingō	get an idea of something

animō cōgitō	get an idea (of something), , make a concept (of something), imagine something

animō linquor	pass out, get faint

animō mihi effingō	get an idea, form a concept, imagine

animum indūcō cantāre	make up your mind to sing, get yourself up to sing

antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	go before, precede (in space), take the lead, get the start

antevenīre, anteveniō, antevēni, anteventum	come before, get the start of, anticipate, thwart, exceed, surpass, excel, become greater, become more distinguished

apoculāre, apoculō	get out of sight, make invisible

apparātus, apparāta, apparātum	prepared, ready, well supplied, furnished with every thing, magnificent, splendid, sumptuous, too studied, far-felched, labored

apparātus, apparātūs m	a preparing, providing, preparation, getting ready, preparation, provision, equipment, apparatus, movables, magnificent preparation, splendor, pomp, magnificence, state

apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	prepare, make ready for something

appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	strive after, try to get, grasp after, go somewhere, come somewhere, approach, arrive at, pressing on, rushing on, attack, fall upon, seize upon, assault, assail, strive after earnestly, desire eagerly, long for, have an appetite for, draw on, draw nigh, approach, be at

aptus exercitus	an army good in fight, ready for battle

aquātum eō	fetch water, get water

aquārī, aquor, aquātus sum	bring water, fetch water for drinking, get water, be watered

arcārius, arcāria, arcārium	pertaining to a money-box, pertaining to ready money, belonging to the cash

archārius, archāria, archārium	pertaining to a money-box, pertaining to ready money, belonging to the cash

ārefierī, ārefīo, ārefactus sum	be dried, get dried

argūmentum sūmō ex aliquā rē	get proof from where

armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	always stand ready armed, as it were, always be at the ready, as it were, at arms length

arrogantiam mihi sūmō	get cocky, get presumptuous

assuēfierī, assuēfīo, assuēfactus sum	t accustomed to, get used to

auferre, auferō, abstulī, ablātum	separate, sever, divide, lay aside some action, cease from, desist from, leave off, corry off, obtain, get, receive, acquire, carry away the knowledge of a thing, learn, understand

auxilium alicuī afferō	get somebody help

auxilium alicuī apparō	get somebody help, provide someone with help

auxilium mihi adiungō	get help

barbēscere, barbēscō	get a beard

bellātor, bellātōris m (πολεμιστής)	warlike, ready to fight, martial, valorous

bellō implicor	become involved in a war, get embroiled in a war

bene convenit inter aliquōs	are on good terms with each other, get along well with each other

bene praeparātum pectus	a heart ready for anything

bibulus, bibula, bibulum	drinking readily, drinking freely, things, that absorbs moisture, growing in moist places, absorbing color, taking color, ready to hear, listening

breviter dēfīniō	get to the heart of the matter

calceōs pōscō	get up from the table

caldus, calda, caldum	warm, hot, fiery, rash, eager, spirited, fierce, impassioned, vehement, quick, ready

calidus, calida, calidum (caldus)	warm, hot, fiery, rash, eager, spirited, fierce, impassioned, vehement, quick, ready

campī curculiōniī	grounds to get drunk in, binge, binge orgy

cancerāre, cancerō, cancerāvī	get a cancer, become cancerous

cānēscere, cānēscō, cānuī	grow white, whiten, become gray, become hoary, grow old, get feeble

cānīscere, cānīscō, cānuī	grow white, whiten, become gray, become hoary, grow old, get feeble

capillāscere, capillāscō	get hair

capillēscere, capillēscō	get hair

capere, capiō, cēpī, captum	choose, select, elect, pick out, adopt, accept, occupy, take possession of, enter into, take by force, capture, storm, reduce, conquer, reach, attain, arrive at, betake one’s self to, wrest, receive, obtain, acquire, get, enjoy, reap, assume, adopt, cultivate, cherish,

cāsābundus, cāsābunda, cāsābundum	ready to fall, tottering

cassābundus, cassābunda, cassābundum	ready to fall, tottering

castra commoveō	dismantle the camp, get on my way, start marching

castra moveō	dismantle the camp, get on my way, start marching

cēde locīs	get out of here!, lift yourself away from here!

celebrārī, celebrātum, celebrātus	get going, getting started

certior fīo dē aliquā rē	get knowledge of something, get notified about something

cingī, cingor, cīnctus sum	be girded with something, be encircled with something, make one’s self ready for any thing, prepare, getting ready

circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	view on all sides, survey, review, descry, get sight of by looking around, view something mentally, ponder upon, weigh, consider, look about for something with desire, seek for

classem aptō	make the fleet ready to sail

classem armō	make the fleet ready to sail

classem vēlīs aptō	make the fleet ready to sail

cōgitātiōne aliquid fingō	get an idea of something

cōgnōmen mihi induō	get an epithet, get a nickname

cohorrēscit corpus meum	get goose bumps, get goose pimples

colligere, colligō, collēgī, collēctum	collect, get, gain, acquire, produce, amount to, come to, extend, gather up in memory, put together in the mind, think upon, weigh, consider, put together mentally, conclude, deduce, infer from what precedes

colōrem dūcō	get colour

commeātum accipiō	get leave

commeātūs prōspicō	get supplies

comminus ad aliquem accēdō	bother someone, get on someone's body, take action against someone

commoveō languentem	get the lazy man on his feet, get the sluggard on his feet

compositus, composita, compositum	well-arranged, ordered, well-constituted, orderly, regular, fitly disposed for any purpose, prepared, apt, fit, adapted, qualified, suitable, ready, quiet, peaceful, undisturbed, calm, composed, unimpassioned, sedate

conciliāmur inter nōs (conciliāminī inter vōs, conciliantur inter sē)	we get closer, we come to an agreement, we agree

concorditer vīvō cum aliquō	get along with someone

cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	make a thing completely ready, make, prepare, bring about, complete, accomplish, execute, make ready, settle, close a bargain, finish, pass over, traverse, go over, produce, cause, bring about, effect, procure

cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	obtain, acquire, get, attain, reach, become like, equal to a person or thing in any property or quality, attain, come up to, equal, attain to something intellectually or by speech, understand, perceive, learn, know, be equal to, impress fully, do justice to

cōnsilia alicuius investīgō	get onto someone's track

cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	look at attentively, get sight of, descry, perceive, observe, look at with admiration, look at with close attention, gaze upon, observe, contemplate, perceive mentally, understand, comprehend

cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	get sight of, descry, see, perceive

cōnsulātum alicuī accelerō	get someone the consulate sooner

contendere, contendō, contendī, contentum	exert one’s self vigorously to do something, apply one’s self with zeal to, go to, direct one’s course eagerly somewhere, bend one’s course eagerly somewhere, strive to get to a place, to seek to arrive at, go hastily to, march hastily to, journey hastily to

contuērī, contueor, contuitus sum	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

contuī, contuor	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

convehere, convehō, convēxī, convectum	carry together, bear together, bring together, gather, get in

convenīre possum	can meet, can get together

cōpia alicuius mihi est	be able to get in front of someone, have access to someone

cōpiās flūmen trādūcō	put the troops across the river, get the troops across the river

cōpiās flūmen trāiciō	put the troops across the river, get the troops across the river

corcinārī, corcinor	get rumblings in the body

corpus āmittō	become poor, become lean, fall off the flesh, lose weight, get skinny

corpus corripiō	get up quickly, rise in a hurry

corpus faciō	become fat, thrive, get stout, become obese, become fat, gain weight, put on flesh

crēscō ex aliquō	make a career by someone's fall, get up by someone's fall

crīmen mihi afferō	get the accusation

crīmen mihi faciō	get the accusation

crīmen subeō	get the accusation

crīnēs capiō	get married

cūrā dēfungor	get rid of the worry

cūrātus et prānsus	ready to march, ready to set off

cursū exanimor	get out of breath while running

dē calcāriā in ē carbōnāriam perveniō	go from bad to worse, get out of the frying pan and into the fire

dē mediō tollō	eliminate, remove, clear aside, get out of the way, kill

dē viā dēcēdō	go astray, get lost

dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	get a damage, suffer a damage, take a damage, lose all composure

dēferrī, dēferor, dēlātus sum	fall down, get where, get carried away, be carried away, let oneself be carried away, flow down, fall off, crash down, tumble down, drift, drift away, be swept away, be driven

dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	lack, run out, cease, lacking, diminishing, get insufficient, dwindling, waning

dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	flow down, move downwards softly or gradually, glide down, flow down, descend, swim down, sail down, flow, come, pass, depart, deviate, spill on the ground, flow away, pass away, cease flowing, cease, vanish, pass away, disappear, get lost

dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	put by, deposit anywhere, give in charge to, commit to the care of, intrust to, lay upon the ground, give up, resign, get rid of, intrust, commit

dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	carry down, convey down, carry off, convey away, bring home, fetch home, carry away, get, acquire, banish, transport

dēvōtus in aliquan rem	willing to do something, ready for

dextram partem operis administrō	get the right side of the work, attack from the right side, conduct the siege on the right side

differre, differō, distulī, dīlātum	carry different ways, spread abroad, scatter, disperse, separate, distract, disquiet, disturb a person, publish, divulge, defer, put off, protract, delay, put off, amuse with promises, get rid of

difficultāte afficior	get into trouble, get into a difficult position, get into a difficult situation

discēdere, discēdō, discessī, discessum	part asunder, divide, separate, leave, forsake, desert, go away from, go away to, march off, march away, decamp, get away, come away, come off, depart, deviate, swerve from, forsake, give up, pass away, to vanish, cease, pass over to, go over to

dolō capior	fall for the bait, get duped

horror mē perfundit	get goose bumps, get goose pimples

in sermōnem veniō	get talked about, get into the talk

īnficī, īnficior, īnfectus sum	get infected, become infected

īnfīrmā valētūdine afficior	get sick

iniectiōnem accipiō	get an injection

sē assuēfacere, mē assuēfaciō (mē adsuēfaciō), mē assuēfēcī	get used to something

mē corripiō	get up hastily, rise up hastily, betake one’s self somewhere

sē sauciāre, mē sauciō, mē sauciāvī	to get drunk

sē trānsigere, mē trānsigō, ētrānsēgī	struggle through, get through

nihil moror eōs salvōs esse	they may get away with their lives because of me

paulum titubat aciēs	it floats slightly in front of my eyes, it gets a little dusky in front of my eyes, I get a little woozy in front of my eyes

siccāre, siccō, siccāvī, siccātum	become dry, get dry

siliquārī, siliquor	put forth, get pods

situs, sita, situm	placed, set, lying, situated, placed, present, ready, built, founded, laid, buried, interred

spem dēvorō	get one's teeth into a hope, cling to a hope

squālēscere, squālēscō	get dirty

stilāscere, stilāscō, stilāvi	get stalks

stilāre, stilō, stilāvi	get stalks

sub dentem alicuius veniō	get into clutches of, fall into claws of

subigere, subigō, subēgī, subāctum	bring under, get under, bring up, get up, bring up to any place, turn up from beneath, break up, dig up, plough, cultivate, work, knead, rub down, sharpen, whet, tame, break, put down, overcome, conquer, subjugate, subject, subdue

subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	flee secretly, flee by stealth, get off

succīnctus, succīncta, succīnctum	prepared, ready, contracted, short, concise, succinct

sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	take, take up, lay hold of, assume, choose, select, claim, arrogate, appropriate to one’s self, get, acquire, receive, use, apply, employ, spend, consume, take for certain, take for granted, assume, maintain, suppose, affirm, take a beginning, bring forward, cite, mention

sūmptum reficiō	get the costs back out, cover the costs

supermōlīrī, supermōlior, supermōlītus sum	get through

supernāvigāre, supernāvigō	sail over, get through

surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	lift up, raise up, raise, erect, elevate, rise, arise, get up, stand up, mount up, ascend, rise in growth, spring up, grow up, rise in building, be built, occur, rise to, rise against, attempt, assume, attack

suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	take up, catch up, take upon, support, hold up, sustain, defend, undertake, assume, begin, incur, enter upon, undergo, submit to, bear, accept, receive, acknowledge, recognize, get, beget, bear, resume, continue a speech, answer

suspīciōsus, suspīciōsa, suspīciōsum	mistrustful, ready to suspect, suspicious, that excites mistrust, that excites suspicion, suspicious

tardēscere, tardēscō, tarduī	slow down, decelerate, get sluggish, staynies, feel drowsy

tēlō ferior	get a shot

tēlō ferior	get a shot, get hit by a shot

tēlō stringor	get a graze, get a scrach

tempestātem bonam nancīscor	get good weather

tempestātem idōneam nancīscor	get suitable weather, get appropriate weather

tempus est māximum, ut surgāmus	it's high time to get up

tenēsne?	do you get it?

tibi āctūtum chorda tenditur	the string (the rope) is already kept ready for you

trahere, trahō, trāxī, tractum	draw, drag, haul, drag along, draw off, draw forth, draw away, draw out, pull out, extract, withdraw, draw together, bring together, contract, wrinkle, draw in, take in, quaff, draw up, inhaling, take on, assume, acquire, get, drag away violently, to carry off, plunder

tribum ferō	get the votes of a Tribus

triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	make a triumphal, make a procession, hold a triumph, celebrate a triumph, triumph, hold an ovation, celebrate an ovation, triumph, exult, be glad, rejoice exceedingly, triumph over, lead in triumph, conquer, obtaine by victory, get as booty, win as booty

triumphum impetrō	receive a triumphal procession, get a triumphal procession

tūberāscere, tūberāscō	swell up, get thicker, swell, thicken

tūberāre, tūberō	swell up, get thicker, swell, thicken

tumēre, tumeō, tumuī	swell, be swollen, be tumid, be puffed out, be inflated, be excited, be violent, be ready to burst forth, are in a ferment, are unsettled, approaching a crisis, be puffed up, be turgid, be pompous, be bombastic

tumēscere, tumēscō, tumuī	begin to swell, swell up, become swollen, become excited, become violent, become ready to burst forth, be puffed up, are fermenting, are threatening to break out

tumidus, tumida, tumidum	swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, stuffed with food, excited, incensed, enraged, exasperated, puffed up, elated, haughty, arrogant, restless, violent, ready to break out, swelling with rage, seditious, bombastic, pompous, inflated, turgid, puffing up

turmālis classis īnsīgnī decoror	receive a medal, get a medal

ultrō istum ā mē	away with this person!, away with this guy!, away with this!, get this man away from me!

ultrō istum ā mē	away with this person!, away with this guy!, away with this!, get this man away from me!

ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	take into use, make use of, use, employ, apply, practise, exercise, enjoy, get possession of, acquire, obtain a thing, assume unlawfully, appropriate unlawfully, usurp

uxōrem assūmō	get a wife

uxōrem spōnsō	get engaged to a woman

vaccam praemium capiō	receive a cow as a wage, get a cow as a reward

vadō dēstituō	get into deep water, lose the solid ground under their feet

vehiculum ēscēndō	board the vehicle, enter the vehicle, get into the vehicle

vellī, vellor, vulsus sum (volsus sum)	let the hair pull out, get depilated

venēnō mihi mortem cōnscīscō	get poisoned, poison oneself, kill oneself with poison

ventre pēne bona lacerō	get through his fortune with debauchery and fornication

verberor ventīs	be tousled by the winds, get ruffled by the winds

vestem induō	dress, get dressed

vidē mihi aliquid cibī	get someone something to eat

vidē mihi prandium	get a second breakfast

vim afferō alicuī	get physical with someone, do violence to someone, use violence against someone

vincere, vincō, vīcī, victum	get the better of, outlast, survive, surmount, scale, be superior, convince, refute, constrain, overcome, surpass, exceed, excel

vincula mihi exuō	cast off one's shackles, get rid of one's shackles

vīnum dē dōliō hauriō	get wine from the barrel, take wine from the barrel

vīnum dōliō prōmō	get wine from the barrel

vitium faciō	get a damage

vitium faciō	get a damage

vīvēscere, vīvēscō, vīxī	become alive, get life, spring forth, grow lively, grow strong, grow vigorous

vīvīscere, vīvīscō, vīxī	become alive, get life, spring forth, grow lively, grow strong, grow vigorous

Formenbestimmung

Wortform von: get

3. Belegstellen für "get ready"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "get ready":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "get ready"

Suchergebnis zu
"get ready":