Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gern erkennen wollend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gern erkennen wollend

nōscitābundus, nōscitābunda, nōscitābundum

noscitabundus, noscitabunda, noscitabundum

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amīcē - freundschaflich	amīciter	amiciter
= grātē - gern (= ἡδέως)	grātō	grato
= libēns, libentis (lubēns, lubentis) - gern, willig	libs (lubs)	libs (lubs)
= vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum - gern Wein trinkend	vīnulentus, vīnulenta, vīnulentum	vinulentus, vinulenta, vinulentum
Schweinefleisch esse ich außerordentlich gern	suīllās carnēs mīrum in modum amō	suillas carnes mirum in modum amo
das hört man gern	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
denke gern an etw. zurück	recordātiōne alicuius reī fruor	recordatione alicuius rei fruor
die Tür bleibt gern geschlossen	amat iānua līmen	amat ianua limen
dies höre ich überaus gern	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
diese Bedingung nehme ich gern an	hanc condiciōnem non invītus subeō	hanc condicionem non invitus subeo
eigne mir gern diese Gewohnheit an	hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō	hanc consuetudinem libenter ascisco
einer der gern liegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m
einer der nicht gern teilt (ἀκοινονόητος)	acoenonoētus, acoenonoētī m	acoenonoetus, acoenonoeti m
einer der sich gern hinlegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m
etw. nicht gern erduldend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etw. nicht gern ertragend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etwas sehr gern sehend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern sehend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
etwas sehr gern tuend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern tuend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
freudig	laetanter	laetanter
gar gern	perquam	perquam
gern	amīcē	amice
gern	avēns, aventis	avens, aventis
gern	aventer	aventer
gern	benīgnē	benigne
gern	cōmiter	comiter
gern	cupidē	cupide
gern (= libenter, aequo animo)	facile	facile
gern	grātē	grate
gern	laetus, laeta, laetum	laetus, laeta, laetum
gern	libēns, libentis	libens, libentis
gern	libenter (lubenter)	libenter (lubenter)
gern	lubēns, lubentis	lubens, lubentis
gern	oboedienter	oboedienter
gern	volēns, volentis	volens, volentis
gern	volenter	volenter
gern	voluntāte	voluntate
gern Prozesse führend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern Wein trinkend	vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum	vinolentus, vinolenta, vinolentum
gern Whisky trinkend (eigener Vorschlag)	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum
gern an Flüssen wachsend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern an sich ziehend (cf. rapax)	trahāx, trahācis	trahax, trahacis
gern bereit zu etwas	dēvōtus in aliquan rem	devotus in aliquan rem
gern des Nachts reisend	noctuābundus, noctuābunda, noctuābundum	noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum
gern gelehrt redend	doctiloquāx, doctiloquācis	doctiloquax, doctiloquacis
gern gelehrt redend	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum
gern gesehen	acceptus, accepta, acceptum	acceptus, accepta, acceptum
gern gesehen	grātus, grāta, grātum	gratus, grata, gratum
gern hinten ausschlagend	calcitrōsus, calcitrōsa, calcitrōsum	calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum
gern klagend	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
gern mit andern zusammen handelnd	axitiōsus, axitiōsa, axitiōsum	axitiosus, axitiosa, axitiosum
gern prahlend	iactābundus, iactābunda, iactābundum	iactabundus, iactabunda, iactabundum
gern prozessierend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern schenkend (viel gebend)	largus, larga, largum	largus, larga, largum
gern strebend (alicuius rei - nach etw.)	petāx, petācis	petax, petacis
gern streitend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern trinkend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern und viel handelnd	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
gern verschlingend [flamma, pontus, impensae]	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern verschluckend	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern wach [canes, curae]	vigilāx, vigilācis	vigilax, vigilacis
gern zankend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern zugreifend	tagāx, tagācis	tagax, tagacis
gern zurückbleibend [stella] (= ὑπολειπτικός)	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
gleich und gleich gesellt sich gern	pares cum paribus facillimē congregantur	pares cum paribus facillime congregantur
greife gern in die Tasche (für Wohltätigkeit)	sinum facilem habeō	sinum facilem habeo
habe gern	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
habe gern	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
habe gern	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
habe gern	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
habe jdn. gern um mich (alicui)	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.)
hättest du gern eine Scheibe Schinken?	vīsne dē perna?	visne de perna?
höre etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
ich höre das nicht gern	male nārrās	male narras
ich liebe es (+ Inf. - zu ...)	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2
ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust	studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs	studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis
isst du gern Gänsebraten?	dēlectantne tē ānserīnae carnēs?	delectantne te anserinae carnes?
lasse mich gern als klug bezeichnen	prūdēns dīcī dēlector	prudens dici delector
lasse mich gern umarmen und umarme gren	amplexūs petō et dō	amplexus peto et do
mit Freuden	gaudenter	gaudenter
möchte gern wissen	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
nehme gern hin	libenter patior	libenter patior
nehme gern hin	nōn molestē patior	non moleste patior
opfere gern und freudig	grātificārī, grātificor, grātificātus sum	gratificor 1
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
sehe es gern (+ aci - dass...)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
sehe etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
sehe etw. nicht gern	ōdisse, ōdī, ōsūrus	odi
sehe sehr gern	pervelle, pervolō, pervoluī	pervolo
sehr gern (umgangspr. Bestätigung)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
sehr gern	perfacile	perfacile
sehr gern	perlibenter	perlibenter
sehr gern	perlubenter	perlubenter
suche gern auf [gymnasia, porticus]	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
tue gern (+ Inf.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
vergnüge mich gern	voluptāte capior	voluptate capior
von Herzen	animitus	animitus

query 1/3D (max. 100): 64 Ergebnis(se)

erkenne [aliquem in contione stantem]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
erkenne	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
erkenne	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
erkenne	animō cernō	animo cerno
erkenne	animō comprehendō	animo comprehendo
erkenne	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
erkenne	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkenne	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
erkenne	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
erkenne	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
erkenne	ingeniō cernō	ingenio cerno
erkenne	nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum	noscito 1
erkenne	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
erkenne	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
erkenne (unterscheidend)	dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī)	dignosco 3 (dinosco 3)
erkenne als richtig an	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
erkenne dich als meinen Feind	cognosco te inimicum	cognosco te inimicum
erkenne etwas an den Abzeichen	ex īnsīgnī aliquid agnōscō	ex insigni aliquid agnosco
erkenne etwas nur aus der Nähe	nisi prope admōtum, aliquid nōn cernō	nisi prope admotum, aliquid non cerno
erkenne ihn am Gesicht	hominem faciē cōgnōscō	hominem facie cognosco
erkenne vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erkenne wieder	nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum	noscito 1
erkenne wieder	renōscere, renōscō	renosco 3
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
gebe deutlich zu erkennen	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
gebe im Gesichtsausdruck meine innere Erregung zu erkennen	vultū animī mōtum praeferō	vultu animi motum praefero
gebe mein Missfallen zu erkennen (aliquid - über etw.)	condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum	condemno 1
gebe meine Bereitschaft zu erkennen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	mē nōn nōlle dīcō	me non nolle dico
gebe meine Erregung zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
gebe meine Freude zu erkennen	grātārī, grātor, grātātus sum	grator 1
gebe meine Freude zu erkennen	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	gratulor 1
gebe meine Gesinnung zu erkennen	animum meum aperiō	animum meum aperio
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
gebe meine Teilnahme zu erkennen	grātārī, grātor, grātātus sum	grator 1
gebe meine Teilnahme zu erkennen	miserārī, miseror, miserātus sum	miseror 1
gebe meine Unruhe erkennen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	mē commōtum esse sīgnificō	me commotum esse significo
gebe meine Unruhe zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
gebe meine freudige Anteilnahme zu erkennen	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	gratulor 1
gebe meinen freudigen Dank zu erkennen	grātārī, grātor, grātātus sum	grator 1
gebe mich als Freund zu erkennen	mē aperiō amīcum esse	me aperio amicum esse
gebe mich zu erkennen	animum meum aperiō	animum meum aperio
gebe mich zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe mich zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
gebe offen zu erkennen, dass...	prae mē ferō + AcI	prae me fero + AcI
gebe zu erkennen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
gebe zu erkennen	cōnfitērī, cōnfiteor, cōnfessus sum	confiteor 2
gebe zu erkennen	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
gebe zu erkennen	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
gebe zu erkennen	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
gebe zu erkennen	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	significo 1
gebe zu erkennen	testificārī, testificor, testificātus sum	testificor 1
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo
kann erkennen	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
kann nicht erkennen, worauf ich noch hoffen darf	quod spērem, nōn dīspiciō	quod sperem, non dispicio
lasse erkennen (+ Akk. / / + dopp. Akk. - etw. / jdn. // etw. / jdn. als etw.)	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
lasse erkennen	olēre, oleō, oluī	oleo 2
lasse klar erkennen [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
lasse meine Bereitwilligkeit erkennen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	mē nōn nōlle dīcō	me non nolle dico
lege frei	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
lerne genau kennen	percōgnōscere, percōgnōscō, percōgnōvī, percōgnitum	percognosco 3
merke durch den Geruch	subolfacere, subolfaciō	subolfacio 5
sehe etw. deutlich	cernō et videō aliquid	cerno et video aliquid

query 1/3D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

alles wollend	omnivolus, omnivola, omnivolum	omnivolus, omnivola, omnivolum
borgen wollend	mūtuitāns, mūtuitantis	mutuitans, mutuitantis
unermesslich	immoderātus, immoderāta, immoderātum	immoderatus, immoderata, immoderatum
unermüdlich	īnfatīgābilis, īnfatīgābile	infatigabilis, infatigabile
unermüdlich	īnfatīgābiliter	infatigabiliter
unmessbar	incommēnsūrābilis, incommēnsūrābile	incommensurabilis, incommensurabile
viel wollend (von einer Frau)	multivolus, multivola, multivolum	multivolus, multivola, multivolum

Formenbestimmung

Wortform von: gern

3. Belegstellen für "gern erkennen wollend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gern erkennen wollend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gern erkennen wollend"

Suchergebnis zu
"gern erkennen wollend":