| | (gerichtlich) ununtersucht | incōgnitus, incōgnita, incōgnitum | incognitus, incognita, incognitum | | |
| | beanspruche (gerichtlich) | vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | vindico 1 | | |
| | befrage gerichtlich | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 | | |
| | belange (gerichtlich) (aliquem alicuius rei / in crimen alicuius rei - jdn. wegen etw.) | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | |
| | belange gerichtlich (adversus aliquem - jdn.) | āctiōnem īnstituō (cōnstituō) | actionem instituo (constituo) | | |
| | belange gerichtlich | āctiōnem intendō | actionem intendo | | |
| | belange gerichtlich | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | |
| | belange gerichtlich | interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum | interrogo 1 | | |
| | belange gerichtlich | lēge interrogō | lege interrogo | | |
| | belange gerichtlich | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | |
| | belange gerichtlich | pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum | pulso 1 | | |
| | belange gerichtlich | vadārī, vador, vadātus sum | vador 1 | | |
| | belange jdn. gerichtlich | nōmen alicuius dēferō (apud praetōrem) | nomen alicuius defero (apud praetorem) | | |
| | betreibe gerichtlich | iūre agō | iure ago | | |
| | betreibe gerichtlich | lēge agō | lege ago | | |
| | das Wahlergebnis wird gerichtlich überprüft | exitus comitiōrum in tribūnālī exāminātur | exitus comitiorum in tribunali examinatur | | |
| | gehe gerichtlich gegen etwas vor | iūridicē pūgnō contrā aliquid | iuridice pugno contra aliquid | | |
| | gerichtlich belangbar | accūsābilis, accūsābile | accusabilis, accusabile | | |
| | gerichtlich verwertbar | ad iūdiciārium ūsum aptus | ad iudiciarium usum aptus | | |
| | klage gerichtlich | lēge agō | lege ago | | |
| | mache gerichtlich anhängig | dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | defendo 3 | | |
| | nehme gerichtlich in Anspruch (vindiziere) | vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | vindico 1 | | |
| | untersuche (gerichtlich) | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | |
| | untersuche gerichtlich | iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum | iudico 1 | | |
| | verfahre gerichtlich (cum aliquo - mit jdm.) | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | |
| | verfolge gerichtlich | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | |
| | verfolge gerichtlich (eine Behauptung) | dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | defendo 3 | | |
| | verfolge gerichtlich | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | |
| | verfolge jdn. gerichtlich | iūdiciō aliquem persequor | iudicio aliquem persequor | | |
| | vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich) | vendico 1 | vendico 1 | | |
| | ziehe jdn. zur Verantwortung (gerichtlich) | in iūs vocō aliquem | in ius voco aliquem | | |
| | ziehe jdn. zur Verantwortung (gerichtlich) | lēge interrogō aliquem | lege interrogo aliquem | | |