Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gerade stehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gerade stehend

ērēctus, ērēcta, ērēctum

erectus, erecta, erectum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
= subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade	surrēctus, surrēcta, surrēctum	surrectus, surrecta, surrectum
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
augenblicklich	mōmentāliter	momentaliter
beliebig	commodō	commodo
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
da gerade	dēmum	demum
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
dafür muss ich gerade stehen	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
dafür muss ich gerade stehen	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich gerade stehen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
das ist gerade, wie wenn ...	hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...
davon wollte ich gerade reden	istūc ībam	istuc ibam
der gerade Pflanzenstengel (πτέρνιξ)	pternix, pternicis f (Akk. Sgl. pternica)	pternix, pternicis f
eben (gerade)	proximē	proxime
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
es war gerade Winter	erat forte brūmae tempus	erat forte brumae tempus
etwas gerade	subrēctus, subrēcta, subrēctum	subrectus, subrecta, subrectum
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	modo ēmptus	modo emptus
funkelnagelneu	novissimē fabricātus	novissime fabricatus
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
führe das Steuer gerade	clāvum rēctum teneō	clavum rectum teneo
gehe nicht gerade	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
gerade	ad lībram	ad libram
gerade	admodum	admodum
gerade	commodē	commode
gerade	commodum	commodum
gerade	dēmum	demum
gerade	dēnique	denique
gerade	dīrēctē	directe
gerade	dīrēctim	directim
gerade	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade	ē regiōne	e regione
gerade	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
gerade (εὐθύγραμμος)	euthygrammos, euthygrammon	euthygrammos, euthygrammon
gerade	iam	iam
gerade (zeitlich)	inibi	inibi
gerade	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
gerade	nōrmāliter	normaliter
gerade	prōrsus	prorsus
gerade (affirmativ)	quidem	quidem
gerade	rēctē	recte
gerade	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade (moralisch)	simplex, simplicis	simplex, simplicis
gerade [animus, affectus]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
gerade (arch.)	numerō	numero
gerade (eben)	modo (= ἄρτι)	modo
gerade (kaum erst)	vix	vix
gerade (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
gerade Beschaffenheit	rēctūra, rēctūrae f	rectura, recturae f
gerade Linie	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
gerade Linie	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
gerade Linie (εὐθεῖα)	euthīa, euthīae f	euthia, euthiae f
gerade Linie	porrēctiō, porrēctiōnis f	porrectio, porrectionis f
gerade Linie	porrēctum, porrēctī n	porrectum, porrecti n
gerade Linie (des fließenden Wassers)	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
gerade Richtung	extentiō, extentiōnis f	extentio, extentionis f
gerade Richtung	rēctūra, rēctūrae f	rectura, recturae f
gerade Richtung (des fließenden Wassers)	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
gerade Zahl	numerus pār	numerus par
gerade aber	vērō	vero
gerade abwärts gehend (PPP v. dērigere = dīrigere)	dērēctus, dērēcta, dērēctum	derectus, derecta, derectum
gerade abwärts laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade als ob	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade als wenn	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade ausgerichtet	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade da	dēmum	demum
gerade damals, als...	tum ipsum, cum ...	tum ipsum, cum ...
gerade daran denke ich	id quidem agō	id quidem ago
gerade dass	tantum quod	tantum quod
gerade deswegen	ob hoc ipsum	ob hoc ipsum
gerade durchgehend	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade eben	tammodo	tammodo
gerade eben derselbe	īdem ille	idem ille
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
gerade emporstehender Steiß	orthopȳgium, orthopȳgiī n	orthopygium, orthopygii n
gerade erst	proximē	proxime
gerade erst geboren	recēns ā partū	recens a partu
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
gerade gewachsen	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade gewachsener Weinstock (ὀρθάμπελος)	orthampelos, orthampelī f	orthampelos, orthampeli f
gerade im entscheidenden Augenblick	in ipsō discrīmine temporis	in ipso discrimine temporis
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
gerade jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
gerade nicht	haud	haud
gerade recht	commodum	commodum
gerade so	nōn aliter	non aliter
gerade so	proinde	proinde
gerade so	sīc dēmum	sic demum
gerade so (οὕτως γε)	sīc adeō	sic adeo
gerade so als ob	prōrsus quasi	prorsus quasi
gerade vor sich hin	prōrsus	prorsus
gerade war er weggegangen, als ...	commodum discesserat, cum ...	commodum discesserat, cum ...
gerade wie wenn	proinde ac sī	proinde ac si

query 1/2D (max. 100): 95 Ergebnis(se)

= cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum - übereinstimmend	assentāneus, assentānea, assentāneum	assentaneus, assentanea, assentaneum
= inhonōrus, inhonōra, inhonōrum - nicht in Ehren stehend	inhonōris, inhonōre	inhonoris, inhonore
als Substantiv stehend (grammat.)	positīvus, positīva, positīvum	positivus, positiva, positivum
am Anfang stehend (opp.: finalis)	initiālis, initiāle	initialis, initiale
am Ende stehend (= τελικός)	novissimālis, novissimāle	novissimalis, novissimale
am Kreuzweg stehend	quadrifīnālis, quadrifīnāle	quadrifinalis, quadrifinale
am Kreuzweg stehend [terminus]	quadrifīnius, quadrifīnia, quadrifīnium	quadrifinius, quadrifinia, quadrifinium
am Scheideweg stehend	compitālis, compitāle	compitalis, compitale
auf dem Gipfel stehend	fāstīgātus, fāstīgāta, fāstīgātum	fastigatus, fastigata, fastigatum
auf demselben Fleck stehend	statārius, statāria, statārium	statarius, stataria, statarium
auf der Gegenseite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf erpachtetem Grunde stehend [aedes, praedia]	superficiārius, superficiāria, superficiārium	superficiarius, superficiaria, superficiarium
auf schwachen Füßen stehend	claudus, clauda, claudum	claudus, clauda, claudum
auf vier Füßen stehend	quadrupēs, quadrupedis	quadrupes, quadrupedis
befinde mich (stehend)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
beliebt (ἀγαπητός)	agapētus, agapēta, agapētum	agapetus, agapeta, agapetum
der Würde des Proximus am nächsten stehend	melloproximus, melloproxima, melloproximum	melloproximus, melloproxima, melloproximum
dicht aneinander stehend	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
dicht beieinander stehend	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
dreifach geöffnet	tripatēns, tripatentis	tripatens, tripatentis
einzeln (stehend)	rārus, rāra, rārum	rarus, rara, rarum
flammend	flammābundus, flammābunda, flammābundum	flammabundus, flammabunda, flammabundum
gegenüber stehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
halte mich auf (stehend)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
höher stehend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
im Einklang stehend (cum aliqua re / alicui rei - mit etw.)	congruēns, congruentis	congruens, congruentis
im Einklang stehend	congruus, congrua, congruum	congruus, congrua, congruum
im Einklang stehend (ἐμμελής)	emmelēs, emmeles	emmeles, emmeles
im Einklange stehend	cōnstanter	constanter
im Einklange stehend (ἁρμονικός)	harmonicus, harmonica, harmonicum	harmonicus, harmonica, harmonicum
im Feldlager stehend	castriciānus, castriciāna, castriciānum	castricianus, castriciana, castricianum
im Plural stehend (gramm.)	plūrālis, plūrāle	pluralis, plurale
im Positiv stehend (grammat.)	positīvus, positīva, positīvum	positivus, positiva, positivum
im Superlativ stehend [nomen]	superlātīvus, superlātīva, superlātīvum	superlativus, superlativa, superlativum
im Verhältnis von 1 zu 2 stehend (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
im Widerspruch stehend (divers)	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
im siebten Lebensjahr (stehend)	septimum annum agēns	septimum annum agens
in Ehre u. Ansehen stehend	honōrātus, honōrāta, honōrātum	honoratus, honorata, honoratum
in Ehre und Ansehen stehend	honestus, honesta, honestum	honestus, honesta, honestum
in Einklang stehend (Ggstz. dissentaneus, repugnans)	cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum	consentaneus, consentanea, consentaneum
in Rom in Garnison stehend [milites]	urbāniciānus, urbāniciāna, urbāniciānum	urbanicianus, urbaniciana, urbanicianum
in Verbindung stehend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
in Verbindung stehend	fīnitimus, fīnitima, fīnitimum (fīnitumus)	finitimus, finitima, finitimum (finitumus)
in Verbindung stehend	socius, socia, socium	socius, socia, socium
in Verdacht stehend	suspectus, suspecta, suspectum	suspectus, suspecta, suspectum
in Zusammenhang stehend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
in Zweifel stehend	dubius, dubia, dubium	dubius, dubia, dubium
in blühendem Alter stehend	flōrēns, flōrentis	florens, florentis
in den mittleren Jahren stehend	medius, media, medium	medius, media, medium
in der Blüte der Jugend stehend [puella, agellus]	virēns, virentis	virens, virentis
in der Blüte stehend	flōridus, flōrida, flōridum	floridus, florida, floridum
in der Idee stehend	ideālis, ideāle	idealis, ideale
in der Mitte der Zenturien stehend (ἐπί, πέδον)	epipedonicus, epipedonica, epipedonicum	epipedonicus, epipedonica, epipedonicum
in der Mitte stehend	medius, media, medium	medius, media, medium
in engem Zusammenhang stehend	necessārius, necessāria, necessārium	necessarius, necessaria, necessarium
in gehöriger Reihe und Ordnung stehend	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
in gleichem Verhältnis zueinander stehend [consilium consilio, milites militibus]	compār, comparis	compar, comparis
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
in hohem Ansehen stehend	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
in hoher Meinung stehend	opīnātus, opīnāta, opīnātum	opinatus, opinata, opinatum
in inniger Verbindung stehend	necessārius, necessāria, necessārium	necessarius, necessaria, necessarium
in nahem Zusammenhang stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
in naher Beziehung stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
in richtiger Folge stehend	cōnsequēns, cōnsequentis	consequens, consequentis
in schlechtem Ruf stehend	fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum	famosus, famosa, famosum
instabil	īnstabilis, īnstabile	instabilis, instabile
instabil	mōbilis, mōbile	mobilis, mobile
jd. der mit sich selbst eins ist	homō sibi ipse plācātus	homo sibi ipse placatus
mit sich in Einklang stehend	congruēns, congruentis	congruens, congruentis
moralisch hoch stehend	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
nahe stehend	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
nicht auf eigenen Füßen stehend (von einem anderen abhängig)	aliēnus, aliēna, aliēnum	alienus, aliena, alienum
nicht gehörig fest stehend (κακοσύστατος)	cacosystatus, cacosystata, cacosystatum	cacosystatus, cacosystata, cacosystatum
nicht im Einklang stehend	dissonus, dissona, dissonum	dissonus, dissona, dissonum
nicht in Ehren stehend	inhonōrus, inhonōra, inhonōrum	inhonorus, inhonora, inhonorum
nicht in Einklang stehend	absonus, absona, absonum	absonus, absona, absonum
nicht in Reih und Glied stehend	inōrdinātus, inōrdināta, inōrdinātum	inordinatus, inordinata, inordinatum
sehr frisch und kräftig	praeviridāns, praeviridantis	praeviridans, praeviridantis
sehr nahe stehend	pernecessārius, pernecessāria, pernecessārium	pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium
stehend	statārius, statāria, statārium	statarius, stataria, statarium
stehend	statīvus, statīva, statīvum	stativus, stativa, stativum
tief stehend	humilis, humile	humilis, humile
ungewiss	nūtābundus, nūtābunda, nūtābundum	nutabundus, nutabunda, nutabundum
unter den Waffen stehend	parātus in armīs	paratus in armis
verweile (stehend)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
vollsaftig	cōnsūcidus, cōnsūcida, cōnsūcidum	consucidus, consucida, consucidum
vor Augen stehend	praesēns, praesentis	praesens, praesentis
vorn stehend	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
zu Gebote stehend	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
zur Entscheidung stehend	dēcrētōrius, dēcrētōria, dēcrētōrium	decretorius, decretoria, decretorium
zur Seite stehend	collaterālis, collaterāle	collateralis, collaterale
zusammenhangslos (ἀσύνδετος) (astron.)	asyndetōs	asyndetus, asyndeta, asyndetum

Formenbestimmung

Wortform von: gerade

3. Belegstellen für "gerade stehend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gerade stehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gerade stehend"

Suchergebnis zu
"gerade stehend":