Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gerade recht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gerade recht

commodum

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
		etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
= subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade	surrēctus, surrēcta, surrēctum	surrectus, surrecta, surrectum
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
augenblicklich	mōmentāliter	momentaliter
beliebig	commodō	commodo
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
da gerade	dēmum	demum
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
dafür muss ich gerade stehen	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
dafür muss ich gerade stehen	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich gerade stehen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
das ist gerade, wie wenn ...	hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...
davon wollte ich gerade reden	istūc ībam	istuc ibam
der gerade Pflanzenstengel (πτέρνιξ)	pternix, pternicis f (Akk. Sgl. pternica)	pternix, pternicis f
eben (gerade)	proximē	proxime
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
es war gerade Winter	erat forte brūmae tempus	erat forte brumae tempus
etwas gerade	subrēctus, subrēcta, subrēctum	subrectus, subrecta, subrectum
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	modo ēmptus	modo emptus
funkelnagelneu	novissimē fabricātus	novissime fabricatus
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
führe das Steuer gerade	clāvum rēctum teneō	clavum rectum teneo
gehe nicht gerade	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
gerade	ad lībram	ad libram
gerade	admodum	admodum
gerade	commodē	commode
gerade	commodum	commodum
gerade	dēmum	demum
gerade	dēnique	denique
gerade	dīrēctē	directe
gerade	dīrēctim	directim
gerade	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade	ē regiōne	e regione
gerade	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
gerade (εὐθύγραμμος)	euthygrammos, euthygrammon	euthygrammos, euthygrammon
gerade	iam	iam
gerade (zeitlich)	inibi	inibi
gerade	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
gerade	nōrmāliter	normaliter
gerade	prōrsus	prorsus
gerade (affirmativ)	quidem	quidem
gerade	rēctē	recte
gerade	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade (moralisch)	simplex, simplicis	simplex, simplicis
gerade [animus, affectus]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
gerade (arch.)	numerō	numero
gerade (eben)	modo (= ἄρτι)	modo
gerade (kaum erst)	vix	vix
gerade (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
gerade Beschaffenheit	rēctūra, rēctūrae f	rectura, recturae f
gerade Linie	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
gerade Linie	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
gerade Linie (εὐθεῖα)	euthīa, euthīae f	euthia, euthiae f
gerade Linie	porrēctiō, porrēctiōnis f	porrectio, porrectionis f
gerade Linie	porrēctum, porrēctī n	porrectum, porrecti n
gerade Linie (des fließenden Wassers)	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
gerade Richtung	extentiō, extentiōnis f	extentio, extentionis f
gerade Richtung	rēctūra, rēctūrae f	rectura, recturae f
gerade Richtung (des fließenden Wassers)	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
gerade Zahl	numerus pār	numerus par
gerade aber	vērō	vero
gerade abwärts gehend (PPP v. dērigere = dīrigere)	dērēctus, dērēcta, dērēctum	derectus, derecta, derectum
gerade abwärts laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade als ob	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade als wenn	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade ausgerichtet	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade da	dēmum	demum
gerade damals, als...	tum ipsum, cum ...	tum ipsum, cum ...
gerade daran denke ich	id quidem agō	id quidem ago
gerade dass	tantum quod	tantum quod
gerade deswegen	ob hoc ipsum	ob hoc ipsum
gerade durchgehend	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade eben	tammodo	tammodo
gerade eben derselbe	īdem ille	idem ille
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
gerade emporstehender Steiß	orthopȳgium, orthopȳgiī n	orthopygium, orthopygii n
gerade erst	proximē	proxime
gerade erst geboren	recēns ā partū	recens a partu
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
gerade gewachsen	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade gewachsener Weinstock (ὀρθάμπελος)	orthampelos, orthampelī f	orthampelos, orthampeli f
gerade im entscheidenden Augenblick	in ipsō discrīmine temporis	in ipso discrimine temporis
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
gerade jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
gerade nicht	haud	haud
gerade so	nōn aliter	non aliter
gerade so	proinde	proinde
gerade so	sīc dēmum	sic demum
gerade so (οὕτως γε)	sīc adeō	sic adeo
gerade so als ob	prōrsus quasi	prorsus quasi
gerade stehend	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
gerade vor sich hin	prōrsus	prorsus
gerade war er weggegangen, als ...	commodum discesserat, cum ...	commodum discesserat, cum ...
gerade wie wenn	proinde ac sī	proinde ac si

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= argenteolus, argenteola, argenteolum - recht hübsch in Silber gearbeitet	argentiolus, argentiola, argentiolum	argentiolus, argentiola, argentiolum
= attemperātē - recht passend	adtemperātē	adtemperate
= probē - gehörig	probiter	probiter
= sētius - anders	sēcius	secius
Dichter, der nicht recht gescheit ist	male sānus poēta	male sanus poeta
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
bin nicht recht bei Sinnen	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
bin nicht recht beisammen	minus rēctē valeō	minus recte valeo
bist du noch recht bei Sinnen?	satin sānus es?	satin sanus es?
bist du noch recht bei Trost?	satin sānus es?	satin sanus es?
denke recht	rēctē sentiō	recte sentio
du hast recht daran getan, zu...	bene fēcistī, quod...	bene fecisti, quod ...
du hast recht daran getan, zu...	rēctē fēcistī, quod...	recte fecisti, quod ...
du tust recht daran, dass du ...	commodē facis, quod ...	commode facis, quod ...
ein nicht recht geschieter Mann	homō male sānus	homo male sanus
erst recht	ultrō	ultro
erst recht nicht (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz)	nēdum	nedum
erzähle etwas recht wortreich	complūribus aliquid nārrō	compluribus aliquid narro
es ist recht	rēctum est (ὀρθόν)	rectum est
es ist recht und billig	aequum est + aci	aequum est + aci
es ist recht und billig	iūstum est + aci	iustum est + aci
es ist recht und billig	pār est + aci	par est + aci
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
ganz recht (als affirmative Antwort)	admodum	admodum
ganz recht (in Antworten)	etiam	etiam
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gar zart	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gebe recht	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
geht's recht gut?	satin rēctē?	satin recte?
geht's recht wohl?	satine rēctē?	satine recte?
habe nicht recht meine Gedanken beisammen	meī oblīvīscor	mei obliviscor
handele recht (aliquem - gegenüber jdm.)	iūstificāre, iūstificō, iūstificāvī, iūstificātum	iustifico 1
hatte kaum recht aufgehört	vix bene dēsieram	vix bene desieram
kaum recht (cum inversum)	vix bene	vix bene
keinem recht freundlich	nūllī satis aequus	nulli satis aequus
keinem recht gewogen	nūllī satis aequus	nulli satis aequus
kenne einen recht gut	approbē aliquem nōvī	approbe aliquem novi
kenne recht genau	perquam meditātē teneō	perquam meditate teneo
komme recht gut weg	pulchrē et probē discēdō	pulchre et probe discedo
nicht recht	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
nicht recht	minus [parum, minus, minimē]	minus
nicht recht	parum [minus, minimē]	parum
nicht recht	perversus, perversa, perversum	perversus, perversa, perversum
nicht recht	secus	secus
nicht recht (Komp. zu secus) (übtrg.)	sequius	sequius
nicht recht	sētius	setius
nicht recht bei Sinnen	dēmēns, dēmentis	demens, dementis
nicht recht bei Sinnen	male sānus	male sanus
		male sanus
nicht recht beschnitten	sēmiputātus, sēmiputāta, sēmiputātum	semiputatus, semiputata, semiputatum
nicht recht dankbar	male grātus	male gratus
nicht recht gelb	pseudoflāvus, pseudoflāva, pseudoflāvum	pseudoflavus, pseudoflava, pseudoflavum
nicht recht gescheit	male sānus	male sanus
nicht recht im Ernst	abūsīvē	abusive
nicht recht klug	male sānus	male sanus
nicht recht vernünftig	male sānus	male sanus
nicht recht verständlich [explicare]	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscure
		subobscurus, subobscura, subobscurum
recht	bene (melius, optimē)	bene
recht	commodē	commode
recht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
recht (im Ggs. zu link) [dextro tempore - laevo tempore]	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
recht (εὐθύγραμμος)	euthygrammos, euthygrammon	euthygrammos, euthygrammon
recht	fandus, fanda, fandum	fandus, fanda, fandum
recht	fidēliter	fideliter
recht	germānus, germāna, germānum	germanus, germana, germanum
recht	iūstus, iūsta, iūstum	iustus, iusta, iustum
recht	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
recht	opportūnus, opportūna, opportūnum	opportunus, opportuna, opportunum
recht	probē	probe
recht	rēctē	recte
recht	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
recht (in Verbindung mit Verben)	satis	satis
recht [lex]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
recht angelegentlich	māgnopere (māgnō opere)	magnopere (magno opere)
recht fein	concinnē	concinne
recht finster	pertrīstis, pertrīste	pertristis, pertriste
recht früh	bene māne	bene mane
recht gelegen	peropportūnē	peropportune
recht geschickt	nōn incallidē	non incallide
recht gut! (εὖγε)(Freude, Anerkennung)	euge	euge
recht gut!	tantō melior	tanto melior
recht hell	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
recht hübsch	lūculenter	luculenter
recht hübsch in Silber gearbeitet (Dim. zu argenteus)	argenteolus, argenteola, argenteolum	argenteolus, argenteola, argenteolum
recht lächerlich	nōn irrīdiculē	non irridicule
recht oder schlecht	rēctē an secus	recte an secus
recht passend	attemperātē	attemperate
recht sehr	impendiō	impendio
recht sehr	perquam	perquam
recht sehr	quam	quam
recht sehr	summē	summe
recht tuend	iūstificus, iūstifica, iūstificum	iustificus, iustifica, iustificum
recht viel (von der Menge)	plūrimum (Superl. zu multum)	plurimum

Formenbestimmung

Wortform von: gerade

3. Belegstellen für "gerade recht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gerade recht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gerade recht"

Suchergebnis zu
"gerade recht":