Suchergebnis zu "gerade erst":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | gerade erst | proximē | proxime | | |
query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)
| | es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei | modo praeterita est septima | modo praeterita est septima | | | | | gerade erst geboren | recēns ā partū | recens a partu | | |
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | = arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet | adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium | adrectarius, adrectaria, adrectarium | | | | | = subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade | surrēctus, surrēcta, surrēctum | surrectus, surrecta, surrectum | | | | | = superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend | superbitertius, superbitertia, superbitertium | superbitertius, superbitertia, superbitertium | | | | | augenblicklich | mōmentāliter | momentaliter | | | | | beliebig | commodō | commodo | | | | | bilde eine gerade Linie | aciem aequō | aciem aequo | | | | | da gerade | dēmum | demum | | | | | da gerade | ibi dēmum | ibi demum | | | | | dafür muss ich gerade stehen | hoc mihi praestandum est | hoc mihi praestandum est | | | | | dafür muss ich gerade stehen | mihi ea rēs praestanda est | mihi ea res praestanda est | | | | | dafür muss ich gerade stehen | mihi huius reī culpa praestanda erit | mihi huius rei culpa praestanda erit | | | | | das ist gerade, wie wenn ... | hoc assimilest quasi ... | hoc assimilest quasi ... | | | | | davon wollte ich gerade reden | istūc ībam | istuc ibam | | | | | der gerade Pflanzenstengel (πτέρνιξ) | pternix, pternicis f (Akk. Sgl. pternica) | pternix, pternicis f | | | | | eben (gerade) | proximē | proxime | | | | | eben gerade geboren | recēns ā partū | recens a partu | | | | | eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend | superbipartiēns, superbipartientis | superbipartiens, superbipartientis | | | | | es war gerade Winter | erat forte brūmae tempus | erat forte brumae tempus | | | | | etwas gerade | subrēctus, subrēcta, subrēctum | subrectus, subrecta, subrectum | | | | | etwas kommt mir gerade recht | aliquid mihi commodum accidit | aliquid mihi commodum accidit | | | | | etwas kommt mir gerade recht | aliquid mihi opportūnum accidit | aliquid mihi opportunum accidit | | | | | funkelnagelneu (eigener Vorschlag) | modo ēmptus | modo emptus | | | | | funkelnagelneu | novissimē fabricātus | novissime fabricatus | | | | | funkelnagelneu (eigener Vorschlag) | nūper cōnfectus | nuper confectus | | | | | führe das Steuer gerade | clāvum rēctum teneō | clavum rectum teneo | | | | | gehe nicht gerade | praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum | praevaricor 1 | | | | | gerade | ad lībram | ad libram | | | | | gerade | admodum | admodum | | | | | gerade | commodē | commode | | | | | gerade | commodum | commodum | | | | | gerade | dēmum | demum | | | | | gerade | dēnique | denique | | | | | gerade | dīrēctē | directe | | | | | gerade | dīrēctim | directim | | | | | gerade | dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum | directus, directa, directum | | | | | gerade | ē regiōne | e regione | | | | | gerade | ērēctus, ērēcta, ērēctum | erectus, erecta, erectum | | | | | gerade (εὐθύγραμμος) | euthygrammos, euthygrammon | euthygrammos, euthygrammon | | | | | gerade | iam | iam | | | | | gerade (zeitlich) | inibi | inibi | | | | | gerade | ipse, ipsa, ipsum | ipse, ipsa, ipsum | | | | | gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt) | māximē (māxumē) | maxime (maxume) | | | | | gerade | nōrmāliter | normaliter | | | | | gerade | prōrsus | prorsus | | | | | gerade (affirmativ) | quidem | quidem | | | | | gerade | rēctē | recte | | | | | gerade | rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός) | rectus, recta, rectum | | | | | gerade (moralisch) | simplex, simplicis | simplex, simplicis | | | | | gerade [animus, affectus] | vērus, vēra, vērum | verus, vera, verum | | | | | gerade (arch.) | numerō | numero | | | | | gerade (eben) | modo (= ἄρτι) | modo | | | | | gerade (kaum erst) | vix | vix | | | | | gerade (nachgestellt) | adeō | adeo (2) | | | | | gerade Beschaffenheit | rēctūra, rēctūrae f | rectura, recturae f | | | | | gerade Linie | dīrēctiō, dīrēctiōnis f | directio, directionis f | | | | | gerade Linie | dīrēctūra, dīrēctūrae f | directura, directurae f | | | | | gerade Linie (εὐθεῖα) | euthīa, euthīae f | euthia, euthiae f | | | | | gerade Linie | porrēctiō, porrēctiōnis f | porrectio, porrectionis f | | | | | gerade Linie | porrēctum, porrēctī n | porrectum, porrecti n | | | | | gerade Linie (des fließenden Wassers) | rigor, rigōris m | rigor, rigoris m | | | | | gerade Richtung | extentiō, extentiōnis f | extentio, extentionis f | | | | | gerade Richtung | rēctūra, rēctūrae f | rectura, recturae f | | | | | gerade Richtung (des fließenden Wassers) | rigor, rigōris m | rigor, rigoris m | | | | | gerade Zahl | numerus pār | numerus par | | | | | gerade aber | vērō | vero | | | | | gerade abwärts gehend (PPP v. dērigere = dīrigere) | dērēctus, dērēcta, dērēctum | derectus, derecta, derectum | | | | | gerade abwärts laufend | dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum | directus, directa, directum | | | | | gerade als ob | quasi (Komparativsatz) | quasi | | | | | gerade als wenn | quasi (Komparativsatz) | quasi | | | | | gerade ausgerichtet | rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός) | rectus, recta, rectum | | | | | gerade da | dēmum | demum | | | | | gerade damals, als... | tum ipsum, cum ... | tum ipsum, cum ... | | | | | gerade daran denke ich | id quidem agō | id quidem ago | | | | | gerade dass | tantum quod | tantum quod | | | | | gerade deswegen | ob hoc ipsum | ob hoc ipsum | | | | | gerade durchgehend | rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός) | rectus, recta, rectum | | | | | gerade eben | tammodo | tammodo | | | | | gerade eben derselbe | īdem ille | idem ille | | | | | gerade eben wird die Tür geöffnet | commodum aperītur foris | commodum aperitur foris | | | | | gerade emporstehender Steiß | orthopȳgium, orthopȳgiī n | orthopygium, orthopygii n | | | | | gerade gegenüber [solis, oppidi] | ē regiōne | e regione | | | | | gerade gewachsen | rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός) | rectus, recta, rectum | | | | | gerade gewachsener Weinstock (ὀρθάμπελος) | orthampelos, orthampelī f | orthampelos, orthampeli f | | | | | gerade im entscheidenden Augenblick | in ipsō discrīmine temporis | in ipso discrimine temporis | | | | | gerade in die Höhe gerichtet | arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium | arrectarius, arrectaria, arrectarium | | | | | gerade jetzt | nunc ipsum | nunc ipsum | | | | | gerade nicht | haud | haud | | | | | gerade recht | commodum | commodum | | | | | gerade so | nōn aliter | non aliter | | | | | gerade so | proinde | proinde | | | | | gerade so | sīc dēmum | sic demum | | | | | gerade so (οὕτως γε) | sīc adeō | sic adeo | | | | | gerade so als ob | prōrsus quasi | prorsus quasi | | | | | gerade stehend | ērēctus, ērēcta, ērēctum | erectus, erecta, erectum | | | | | gerade vor sich hin | prōrsus | prorsus | | | | | gerade war er weggegangen, als ... | commodum discesserat, cum ... | commodum discesserat, cum ... | | | | | gerade wie wenn | proinde ac sī | proinde ac si | | |
query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)
| | = iam dūdum - jetzt eben | iamdūdum | iamdudum | | | | | arch. = dēmum - jetzt erst | dēmus | demus | | | | | bei erst bester Gelegenheit | prīmō quōque tempore | primo quoque tempore | | | | | damals erst | etiamtum | etiamtum | | | | | dann erst | dēmum | demum | | | | | dann erst | ibi tum | ibi tum | | | | | dann erst | tum dēmum | tum demum | | | | | dann erst | tum dēnique | tum denique | | | | | dann erst (im Ggstz. zu nunc) | tunc | tunc | | | | | das sich kaum erst erholende Königtum | vixdum coalēscēns rēgnum | vixdum coalescens regnum | | | | | dein Weizen soll erst noch blühen (sprichwörtl.) | tua messis in herbā est | tua messis in herba est | | | | | der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung gab damals jeder Anklage erst den Nachdruck | māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat, | maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat, | | | | | die Schwierigkeiten beginnen erst (sprichwörtl.) | clīvō sūdāmus in īmō | clivo sudamus in imo | | | | | du fragst mich erst noch | mēn rogās? | men rogas? | | | | | du fragst mich erst noch | rogās mē? | rogas me? | | | | | eben erst | modo (= ἄρτι) | modo | | | | | eben erst | recēns, recentis | recens, recentis | | | | | eben erst | recenter | recenter | | | | | eben erst aus der Provinz gekommen | recēns ē prōvinciā | recens e provincia | | | | | eine erst zwe Jahre bestehende Legion | legiō bīma | legio bima | | | | | erst | dēmum | demum | | | | | erst | dēnique | denique | | | | | erst dann | dēmum | demum | | | | | erst der Abend beschließt den Tag (sprichwörtl.) | diem compōnit vesper | diem componit vesper | | | | | erst die Inhalte, dann die Posten | prīmum rēs, deinde honōrēs | primum res, deinde honores | | | | | erst jetzt | modo dēmum | modo demum | | | | | erst jetzt | nunc iam | nunc iam | | | | | erst noch | etiamnum | etiamnum | | | | | erst recht | ultrō | ultro | | | | | erst recht nicht (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz) | nēdum | nedum | | | | | erst vor nicht langer Zeit | neque enim diū | neque enim diu | | | | | erst weist man mich ab, jetzt sucht man mich wieder | repudiātus repetor | repudiatus repetor | | | | | erst zweijährig | bīmulus, bīmula, bīmulum | bimulus, bimula, bimulum | | | | | frühestens | sī citissimē | si citissime | | | | | habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.) | in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō | in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro | | | | | habe ihn erst nach seiner Glanzzeit kennen gelernt | eum iam dēflōrēscentem, cōgnōvī | eum iam deflorescentem cognovi | | | | | im Augenblick erst | modo (= ἄρτι) | modo | | | | | jetzt erst | dēmum | demum | | | | | jetzt erst | modo (= ἄρτι) | modo | | | | | jetzt erst | nunc dēmum | nunc demum | | | | | jetzt erst | nunc dēnique | nunc denique | | | | | jetzt erst | nunc prīmum | nunc primum | | | | | jetzt erst gilt es (νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.) | nunc dēmum agōn est | nunc demum agon est | | | | | kaum erst | proximē | proxime | | | | | kaum erst | vix | vix | | | | | kaum erst | vixdum | vixdum | | | | | kaum erst ... und ... | vixdum ... et ... | vixdum ... et ... | | | | | lass ihn nur erst kommen! | sine modo veniat | sine modo veniat | | | | | neulich erst | proximē | proxime | | | | | neulich erst gekauft | nūperus, nūpera, nūperum | nuperus, nupera, nuperum | | | | | nicht lange erst | dūdum | dudum | | | | | so erst | dēmum | demum | | | | | so erst | ita dēmum | ita demum | | | | | später dann | post dēmum | post demum | | | | | stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.) | in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō | in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro | | | | | unlängst erst geboren | recēns nātus | recens natus | | |
FormenbestimmungWortform von: geradeFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=gerade+erst&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|