Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genug":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

genug	affatim	affatim
genug	bene (melius, optimē)	bene
genug	sat (= satis)	sat (= satis)
genug	satis	satis

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

zur Genüge (Akk. Sgl. zu fatis, fatis f)	fatim	fatim
genügend	sufficienter	sufficienter
reichlich	ex affluentī	ex affluenti
reichlich	ex abundantī	ex abundanti

query 1/D (max. 1000): 63 Ergebnis(se)

Dies wurde nicht sorgfältig genug verheimlicht	id minus dīligenter est cēlātum	id minus diligenter est celatum
Geld im Überfluss (genug) haben	abundāre (redundāre) pecūniā	abundare (redundare) pecunia
auf denn, genug gezögert, setzt euch, bitte!	agite, satis morārum, accumbite, quaesō	agite, satis morarum, accumbite, quaeso
bedeutend genug	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
bin genug	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin groß genug für	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
bin mehr als genug vorhanden	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
bin reich genug	satis habeō dīvitiārum	satis habeo divitiarum
bin stark genug (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
das ist selbst Blinden, wie man sagt, deutlich genug (sprichwörtl.)	caecīs hoc, ut āiunt, satis clārum est	caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est
doch genug jetzt! (eigtl: die Hand vom Gemälde!) (sprichwörtl.)	sed manum dē tabulā!	sed manum de tabula!
du hast genug von Schafen geredet	satis bālāstī	satis balasti
du hast genug geblökt	satis bālāstī	satis balasti
du sprichst nicht laut genug	parum clārē loqueris	parum clare loqueris
du sprichst nicht laut genug	vōce parum clārā loqueris	voce parum clara loqueris
es ist genug Geld	pecūniae adfatim est	pecuniae adfatim est
es ist mir nicht genug (alicuius rei - etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
es nicht gut genug voran	parum cēdit	parum cedit
esse und trinke nicht mehr, als genug ist	tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est	tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est
genug Beredsamkeit	satis ēloquentiae	satis eloquentiae
genug Strafe	sat poenae	sat poenae
genug damit!	sufficiat hoc	sufficiat hoc
genug davon (darüber)	satis dē hōc	satis de hoc
genug der Worte!	satis iam verbōrum est	satis iam verborum est
genug so, nicht mehr!	sīc satis est	sic satis est
genug und darüber	satis superque	satis superque
habe Not genug	satagitāre, satagitō	satagito 1
habe genug (alicuius rei - von etw.)	satis habeō	satis habeo
habe genug Qual ertragen (von Hunger und Durst)	satis suppliciī tulī	satis supplicii tuli
habe genug Zeit zum Reden	ad dīcendum temporis satis habeō	ad dicendum temporis satis habeo
habe genug zu leben	in sūmptum habeō	in sumptum habeo
habe genug zu tun	satagitāre, satagitō	satagito 1
habe genug zu tun	satagere, satagō	satago 3
habe genug zu tun	satis agō	satis ago
habe mit mir selbst genug zu tun	rērum meārum satagitō	rerum mearum satagito
halte für genug (+ Inf. / si / quod - dass)	satis habeō	satis habeo
handele umsichtig genug	satis circumspectē agō	satis circumspecte ago
ihr Schweigen über dich spricht deutlich genug	dē tē cum tacent, clāmant	de te cum tacent, clamant
komme noch zeitig genug	temporī veniam	tempori veniam
lange genug	sat adhuc	sat adhuc
lange genug	satis adhūc	satis adhuc
lange genug	satis diū	satis diu
mehr als genug	abunde	abunde
mehr als genug	affatim	affatim
mehr als genug	plūs quam satis	plus quam satis
mehr als genug	satis superque	satis superque
mehr als genug	ultrā quam satis est	ultra quam satis est
nicht genug	minus [parum, minus, minimē]	minus
nicht genug	nōn satis	non satis
nicht genug	parum [minus, minimē]	parum
noch nicht genug	neque dum satis	neque dum satis
oft genug	nōn parum saepe	non parum saepe
oft genug	satis saepe	satis saepe
schlau genug	haud parum callidē	haud parum callide
sie konnten nicht bequem genug kämpfen	nōn satis commodē pūgnāre poterant	non satis commode pugnare poterant
vollauf genug	abunde	abunde
weiß mich schlau genug zu drehen und zu wenden	nōn incallidē tergiversor	non incallide tergiversor
wichtig genug (ut ... - dass ...)	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
wir haben genug von Schrecken und Arglist	terrōrum et fraudis abunde est	terrorum et fraudis abunde est