Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genieße völlig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

genieße völlig

(aliqua re)

perpotīrī, perpotior, potītus sum

perpotior 4

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 68 Ergebnis(se)

genieße [otio]	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
genieße [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
genieße	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
genieße (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
genieße (sc. ore)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
genieße	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
genieße (aliquid - von etw.)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
genieße	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
genieße	frūmere, frūmō	frumo 3
genieße	frūnīscī, frūnīscor, frūnītus sum	fruniscor 3
genieße (+ Abl. - etw.)	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	fruor 3
genieße	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
genieße	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
genieße (aliqua re - etw.)	perfungī, perfungor, perfūnctus sum	perfungor 3
genieße [copias]	ructāre, ructō, ructāvī, ructātum	ructo 1
genieße	rūmināre, rūminō	rumino 1
genieße	rūminārī, rūminor	ruminor 1
genieße (aliqua re - etw.)	vescitāri, vescitor	vescitor 1
genieße (aliqua re - etw.)	vescī, vescor	vescor 3
genieße (tr.)	gūstāre, gūstō, gūstāvī, gūstātum	gusto 1
genieße Ansehen	pollēre, polleō	polleo 2
genieße Bewunderung	admīrātiōnem habeō	admirationem habeo
genieße Respekt	auctōritātem habeō	auctoritatem habeo
genieße Respekt	in auctōritāte sum	in auctoritate sum
genieße Vergnügungen in vollen Zügen	voluptātēs hauriō	voluptates haurio
genieße als Frühstück	prānsitāre, prānsitō, prānsitāvī, prānsitātum	pransito 1
genieße als Imbiss	prandēre, prandeō, prandī, prānsum	prandeo 2
genieße als Imbiss	prānsitāre, prānsitō, prānsitāvī, prānsitātum	pransito 1
genieße den Frieden in vollem Maße	flōreō bonā pāce	floreo bona pace
genieße den Schlaf	somnōs carpō	somnos carpo
genieße den Schlaf	sopōrem carpō	soporem carpo
genieße den Tag	diēm carpō	diem carpo
genieße den Tag! (sprichwörtl.)	carpe diem	carpe diem
genieße die Freuden der Liebe	fruor voluptāte amātōriā	fruor voluptate amatoria
genieße die Gunst des Glücks	flātū prōsperō fortūnae ūtor	flatu prospero fortunae utor
genieße die Gunst des Glücks	fortūnae favōre ūtor	fortunae favore utor
genieße die Gunst des Glücks	fortūnam fautrīcem nancīscor	fortunam fautricem nanciscor
genieße die Lüfte des Lebens	aurās vītālēs carpō	auras vitales carpo
genieße die Ruhe	quiētem carpō	quietem carpo
genieße die Segnungen des Friedens und der Freiheit	pācis lībertātisque bonīs perfruor	pacis libertatisque bonis perfruor
genieße ein kurzes Vergnügen	brevem voluptātem percipiō	brevem voluptatem percipio
genieße eine gute Erziehung	bene ēducor	bene educor
genieße eine gute Erziehung	ingenuē ēducor	ingenue educor
genieße eine gute Erziehung	līberāliter ēducor	liberaliter educor
genieße etwas (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
genieße ganz (+ Ab.)	dēfruī, dēfruor, dēfrūctus sum	defruor 3
genieße geschlechtlich [aliquam nudam]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
genieße hastig	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
genieße hohes Ansehen	māgnā sum auctōritāte	magna sum auctoritate
genieße in vollen Zügen meine Freizeit	ōtiō perfruor	otio perfruor
genieße jds. Gastfreundschaft	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
genieße keinen besonders guten Unterricht	haud ita bonā ūtor īnstitūtiōne	haud ita bona utor institutione
genieße mein Leben	vītā frūnīscor	vita fruniscor
genieße mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
genieße mein Vergnügen	voluptātibus fruor	voluptatibus fruor
genieße meine Freizeit	ōtiō fruor	otio fruor
genieße meine Freizeit	ōtiārī, ōtior, ōtiātus sum	otior 1
genieße meine Muße	ōtiārī, ōtior, ōtiātus sum	otior 1
genieße meinen Ruhm	glōriā frūnīscor	gloria fruniscor
genieße vollständig (aliqua re - etw.)	dēfruī, dēfruor	defruor 3
genieße vollständig (aliqua re - etw.)	perfruī, perfruor, perfrūctus sum	perfruor 3
genieße vorher [voluptates]	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
genieße vorher	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
genieße völlige Abgabenfreiheit	immūnitātem omnium rērum habeō	immunitatem omnium rerum habeo
habe Glaubwürdigkeit	auctōritātem et fidem habeō	auctoritatem et fidem habeo
ich genieße fast gleichviel Ansehen wie du	tantundem ferē grātiā valeō ac tū	tantundem ferē gratia valeo ac tu
koste (genieße)	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
beende völlig	perpetrāre, perpetrō, perpetrāvī, perpetrātum	perpetro 1
beflecke mit flüssigem Kot	cōnforīre, cōnforio, cōnforiī (cōnforīvī)	conforio 4
befriede völlig	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
befriedige völlig	exsatiāre, exsatiō, exsatiāvī, exsatiātum	exsatio 1
befriedige völlig jds. Geschmack	aurēs alicuius impleō	aures alicuius impleo
behalte völlig Recht	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
behalte völlig die Oberhand	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
beschmiere völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besiege völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
besiege völlig	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
besiege völlig	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
besiege völlig [terram, Mithridatem]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
besudele völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besudele völlig	ēlinere, ēlinō, ēlēvī	elino 3
besänftige völlig (aliquem mihi)	dēplācāre, dēplācō	deplaco 1
betäube völlig	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
bezwinge völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bezähme völlig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
bilde völlig	perfōrmāre, perfōrmō	performo 1
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
bin völlig erleuchtet	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig hell	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig matt	commarcēre, commarceō	commarceo 2
bin völlig niedergeschlagen	animō sum perculsō et abiectō	animo sum perculso et abiecto
bin völlig verwirrt	animō sum conturbātō et incertō	animo sum conturbato et incerto
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bringe völlig zur Reife	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
bringe völlig zur Ruhe	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
bändige völlig	condomāre, condomō	condomo 1
decke völlig zu	cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum	cooperio 4
der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf	aegritūdō exēst animum planēque cōnficit	aegritudo exest animum planeque conficit
der Staat wird völlig auf den Kopf gestellt	fundāmentum reī pūblicae subvertitur	fundamentum rei publicae subvertitur
durchbohre völlig	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
dörre völlig	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
ebene völlig	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
erleuchte völlig	collūmināre, collūminō	collumino 1
erreiche völlig (von Örtlichkeiten	pertingere, pertingō	pertingo 3
erstunken und erlogen	ficte et fallaciter	ficte et fallaciter
erweiche völlig	dēmollīre, dēmolliō, dēmollītus	demollio 4
friere völlig zu [vina, oleum]	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
fülle völlig aus	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
ganz	summālis, summāle	summalis, summale
ganz	summāliter	summaliter
ganz besonders	permāximē	permaxime
ganz deutlich	plānē et perspicuē	plane et perspicue
ganz reif	permātūrus, permātūra, permātūrum	permaturus, permatura, permaturum
ganz und gar	stirpitus	stirpitus
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gefriere völlig	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe völlig unter	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
glätte völlig	collēvāre, collēvō	collevo 1
grüne völlig	convirēscere, convirēscō	convirēsco 3
habe etwas völlig verinnerlicht	perceptum aliquid habeō	perceptum aliquid habeo
habe völlig inne (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
halte die Strafe nicht völlig aus	poenam nōn perferō	poenam non perfero
heile völlig	persānāre, persānō, persānāvi, persānātum	persano 1
heile völlig (tr.) [cicatricem]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
heile völlig (tr.)	percūrāre, percūrō, percūrāvī, percūrātum	percuro 1
heilige völlig (durch Sühnopfer)	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
ich bin völlig verloren	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
ich muss dir völlig beipflichten (von der Zeit)	nihil hinc diffindere possum	nihil hinc diffindere possum
ihr habt mich völlig ins Elend gestürzt	mē occīdistis	me occidistis
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
ist völlig undenkbar	nē cōgitārī quidem potest	ne cogitari quidem potest
koche völlig durch	combullīre, combulliō	combullio 4
kriege völlig mürbe (μαλάσσω)	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
lasse völlig reifen	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
lebe völlig zurückgezogen	procul ā cōnsuetūdine hominum vīvō	procul a consuetudine hominum vivo
leugne völlig ab	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
lösche völlig	exstinguō et opprimō	exstinguo et opprimo
löse völlig auf	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
löse völlig auf	exaperīre, exaperiō	exaperio 4
mache völlig bewusstlos	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
mache völlig gesund [digitum abscissum]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
mache völlig gleich	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
mache völlig gleich	peraequāre, peraequō, peraequāvī, peraequātum	peraequo 1
mache völlig hohl	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
mache völlig reif	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
mit völlig gespannter Aufmerksamkeit	attentissimīs animīs	attentissimis animis
nehme völlig zu mir	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
ohne dass das Geringste geschieht	sine ūllō effectū	sine ullo effectu
ohne jede Gefahr	sine ūllō perīculō	sine ullo periculo
osk. = tōtus, tōta, tōtum - ganz (cf. ὅλος)	sollus, solla, sollum	sollus, solla, sollum
reiche völlig aus [equi ad usum]	superesse, supersum, superfuī	supersum
reife völlig	commātūrēscere, commātūrēscō, commmātūruī	commaturesco 3
reinige völlig	commundāre, commundō, commundāvī, commundātum	commundo 1
reinige völlig	compūrgāre, compūrgō	compurgo 1
reinige völlig (durch ein Sühnopfer)	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
reinige völlig	permundāre, permundō	permundo 1
reinige völlig	perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum	perpurgo 1
richte völlig zugrunde = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1

Formenbestimmung

Wortform von: genieße

3. Belegstellen für "genieße völlig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "genieße völlig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "genieße völlig"

Suchergebnis zu
"genieße völlig":