Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genieße meine freizeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

genieße in vollen Zügen meine Freizeit	ōtiō perfruor	otio perfruor
genieße meine Freizeit	ōtiō fruor	otio fruor
genieße meine Freizeit	ōtiārī, ōtior, ōtiātus sum	otior 1
genieße meine Muße	ōtiārī, ōtior, ōtiātus sum	otior 1

query 1/3D (max. 100): 68 Ergebnis(se)

genieße [otio]	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
genieße [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
genieße	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
genieße (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
genieße (sc. ore)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
genieße	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
genieße (aliquid - von etw.)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
genieße	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
genieße	frūmere, frūmō	frumo 3
genieße	frūnīscī, frūnīscor, frūnītus sum	fruniscor 3
genieße (+ Abl. - etw.)	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	fruor 3
genieße	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
genieße	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
genieße (aliqua re - etw.)	perfungī, perfungor, perfūnctus sum	perfungor 3
genieße [copias]	ructāre, ructō, ructāvī, ructātum	ructo 1
genieße	rūmināre, rūminō	rumino 1
genieße	rūminārī, rūminor	ruminor 1
genieße (aliqua re - etw.)	vescitāri, vescitor	vescitor 1
genieße (aliqua re - etw.)	vescī, vescor	vescor 3
genieße (tr.)	gūstāre, gūstō, gūstāvī, gūstātum	gusto 1
genieße Ansehen	pollēre, polleō	polleo 2
genieße Bewunderung	admīrātiōnem habeō	admirationem habeo
genieße Respekt	auctōritātem habeō	auctoritatem habeo
genieße Respekt	in auctōritāte sum	in auctoritate sum
genieße Vergnügungen in vollen Zügen	voluptātēs hauriō	voluptates haurio
genieße als Frühstück	prānsitāre, prānsitō, prānsitāvī, prānsitātum	pransito 1
genieße als Imbiss	prandēre, prandeō, prandī, prānsum	prandeo 2
genieße als Imbiss	prānsitāre, prānsitō, prānsitāvī, prānsitātum	pransito 1
genieße den Frieden in vollem Maße	flōreō bonā pāce	floreo bona pace
genieße den Schlaf	somnōs carpō	somnos carpo
genieße den Schlaf	sopōrem carpō	soporem carpo
genieße den Tag	diēm carpō	diem carpo
genieße den Tag! (sprichwörtl.)	carpe diem	carpe diem
genieße die Freuden der Liebe	fruor voluptāte amātōriā	fruor voluptate amatoria
genieße die Gunst des Glücks	flātū prōsperō fortūnae ūtor	flatu prospero fortunae utor
genieße die Gunst des Glücks	fortūnae favōre ūtor	fortunae favore utor
genieße die Gunst des Glücks	fortūnam fautrīcem nancīscor	fortunam fautricem nanciscor
genieße die Lüfte des Lebens	aurās vītālēs carpō	auras vitales carpo
genieße die Ruhe	quiētem carpō	quietem carpo
genieße die Segnungen des Friedens und der Freiheit	pācis lībertātisque bonīs perfruor	pacis libertatisque bonis perfruor
genieße ein kurzes Vergnügen	brevem voluptātem percipiō	brevem voluptatem percipio
genieße eine gute Erziehung	bene ēducor	bene educor
genieße eine gute Erziehung	ingenuē ēducor	ingenue educor
genieße eine gute Erziehung	līberāliter ēducor	liberaliter educor
genieße etwas (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
genieße ganz (+ Ab.)	dēfruī, dēfruor, dēfrūctus sum	defruor 3
genieße geschlechtlich [aliquam nudam]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
genieße hastig	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
genieße hohes Ansehen	māgnā sum auctōritāte	magna sum auctoritate
genieße jds. Gastfreundschaft	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
genieße keinen besonders guten Unterricht	haud ita bonā ūtor īnstitūtiōne	haud ita bona utor institutione
genieße mein Leben	vītā frūnīscor	vita fruniscor
genieße mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
genieße mein Vergnügen	voluptātibus fruor	voluptatibus fruor
genieße meinen Ruhm	glōriā frūnīscor	gloria fruniscor
genieße vollständig (aliqua re - etw.)	dēfruī, dēfruor	defruor 3
genieße vollständig (aliqua re - etw.)	perfruī, perfruor, perfrūctus sum	perfruor 3
genieße vorher [voluptates]	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
genieße vorher	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
genieße völlig (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
genieße völlige Abgabenfreiheit	immūnitātem omnium rērum habeō	immunitatem omnium rerum habeo
habe Glaubwürdigkeit	auctōritātem et fidem habeō	auctoritatem et fidem habeo
ich genieße fast gleichviel Ansehen wie du	tantundem ferē grātiā valeō ac tū	tantundem ferē gratia valeo ac tu
koste (genieße)	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestimāre, exaestimō, exaestimāvī, exaestimātum	exaestimo 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestumāre, exaestumō, exaestumāvī, exaestumātum	exaestumo 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - glaube, meine	exīstumāre, exīstumō, exīstumāvī, exīstimātum	existumo 1
= vociferārī, vociferor, vociferātus sum - erhebe laut meine Stimme	vociferāre, vociferō	vocifero 1
Schluchzen erstickt meine Worte	sermōnem singultū incertō	sermonem singultu incerto
achte auf meine Gesundheit	valētūdinem tueor	valetudinem tueor
akzeptiere meine Niederlage	repulsam agnōscō	repulsam agnosco
alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben	quicquid dīxerō, minus erit	quicquid dixero, minus erit
auf meine Gefahr	meō perīculō	meo periculo
auf meine Initiative hin	mē auctōre	me auctore
auf meine Kappe	meō perīculō	meo periculo
auf meine Kosten	meīs impēnsīs	meis impensis
auf meine Rechnung	meō nōmine	meo nomine
auf meine Veranlassung	mē impulsōre	me impulsore
auf meine Veranlassung hin	mē auctōre	me auctore
auf meine Verantwortung	meīs propriīs perīculīs	meis propriis periculis
auf meine Verantwortung	meō perīculō	meo periculo
bedecke meine Blöße	corpus vēlō	corpus velo
bedecke meine Schultern	scapulās tegō	scapulas tego
bedenke meine eigene Lage	meīs rēbus cōnsulō	meis rebus consulo
bedenke meine eigene Lage	mihi cōnsulō	mihi consulo
beeindrucke meine Zuhörer	animōs audientium permoveō	animos audientium permoveo
beende meine Rede	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
beflecke meine Hände (durch ruchloses Tun)	manūs scelerō	manus scelero
beflecke meine Hände mit Blut	sanguine manūs commaculō	sanguine manus commaculo
befriedige meine Begierden	cupiditātēs expleō	cupiditates expleo
begeistere meine Zuhörer	animōs audientium īnflammō	animos audientium inflammo
begünstige durch meine Stimme (alicui rei / alicui - etw. / jdn.)	suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum	suffragor 1
behaupte meine Stellung	locum teneō	locum teneo
behaupte meine Würde	dignitātem meam dēfendō	dignitatem meam defendo
behaupte meine Würde	dignitātem meam obtineō	dignitatem meam obtineo
behaupte meine Würde	dignitātem meam retineō	dignitatem meam retineo
beherrsche ganz und unterdrücke meine Empfindungen	sēnsūs meōs cohibeō et premō	sensus meos cohibeo et premo
beherrsche meine Begierden	domitās habeō cupiditātēs	domitas habeo cupiditates
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātēs coerceō	cupiditates coerceo
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātēs cohibeō	cupiditates cohibeo
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātēs contineō	cupiditates contineo
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātibus imperō	cupiditatibus impero
beherrsche meine Zunge	linguam contineō	linguam contineo
bekomme Feinde in meine Gewalt	hostēs capiō	hostes capio
bekomme in meine Gewalt	potīrī, potior, potītus sum (+ Abl.)	potior 4
bekämpfe meine Leidenschaften	cupiditātibus repūgnō	cupiditatibus repugno
beschließe meine Rede	ōrātiōnem terminō	orationem termino
beschließe meine Rede	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
beschließe meine Tage	diem meum obeō	diem meum obeo
beschließe meine Tage	diem suprēmum obeō	diem supremum obeo
beschränke eng meine Hoffnung	spem pōnō in artō	spem pono in arto
beschwöre meine Aussage	iūrō omnia mē vērē rettulisse	iuro omnia me vere rettulisse
besinge meine Lalage	meam cantō Lalagēn	meam canto Lalagen
bespritze meine Hände mit Blut	manūs sanguine respergō	manus sanguine respergo
beurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten	amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō	amicos ex factis, non ex dictis penso
beute meine Freizeit aus	ōtiō abūtor	otio abutor
beute meine Freizeit aus	ōtium ad meum ūsum trānsferō	otium ad meum usum transfero
bewahre meine Art	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
bewahre meine Fassung	cōnstantiam servō	constantiam servo
bewahre meine Fassung	mente cōnsistō	mente consisto
bewahre meine Würde	dignitātem meam tueor	dignitatem meam tueor
beweise meine Unschuld	culpam dē mē dēmōlior	culpam de me demolior
bewerkstellige meine Rettun	salūtem meam expediō	salutem meam expedio
bewähre meine Treue gegenüber jdm.	fidem praestō alicuī	fidem praesto alicui
bezahle meine Schulden	aes aliēnum dissolvō	aes alienum dissolvo
bezahle meine Schulden	aes aliēnum exsolvō	aes alienum exsolvo
bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe)	aes aliēnum luō	aes alienum luo
bezahle meine Schulden	aes aliēnum solvō	aes alienum solvo
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā dissolvō	versura dissolvo
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā solvō	versura solvo
bezeige meine Freude	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	gratulor 1
bezeige meine Verehrung (προσκυνέω)	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
bezeige meine Verehrung	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
bezeige meine Zufriedenheit (aliquem - jdm.)	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
bezähme meine Zunge	linguam compēscō	linguam compesco
bezähme meine Zunge	linguam contineō	linguam contineo
biete jdm meine Hilfe an	dextram alicuī tendō	dextram alicui tendo
biete jdm. wortlos meine Stirn	tacitus alicuī ōs meum praebeō	tacitus alicui os meum praebeo
biete meine Kräfte auf	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
bilde meine Urteilsfähigkeit	iūdicium acuō	iudicium acuo
bin auf meine Rettung bedacht	mihi cōnsulō	mihi consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae prōspiciō	saluti meae prospicio
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	ratiōnem salutis meae habeō	rationem salutis meae habeo
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin zornig auf meine Frau	mē uxōrī sufflō	me uxori sufflo
brauche jdn. als Stütze für meine Geschäfte	meīs negōtiīs aliquem praefulciō	meis negotiis aliquem praefulcio
breche meine Zusage	spōnsum negō	sponsum nego
bringe Bundesgenossen auf meine Seite	sociōs mihī ascīscō	socios mihi ascisco
bringe auf meine Seite	emere, emō, ēmī, ēmptum	emo 3
bringe auf meine Seite (emotional)	pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum	pellicio 5
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae diciōnis faciō	terram meae dicionis facio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae potestātī subiciō	terram meae potestati subicio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meō imperiō subiciō	terram meo imperio subicio
bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit	populum in potestātem meam redigō	populum in potestatem meam redigo
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meae potestātī subiciō	populum meae potestati subicio
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meō imperiō subiciō	populum meo imperio subicio
bringe in meine Gewalt	in diciōnem meam redigō	in dicionem meam redigo
bringe in meine Gewalt	in potestātem meam redigō	in potestatem meam redigo
bringe jdn. in meine Menagerie	mittō aliquem in meum vīvārium	mittō aliquem in meum vivarium
bringe jdn. unter meine Kontrolle	mittō aliquem in meum vīvārium	mittō aliquem in meum vivarium
bringe meine Gedanken zu Papier	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
bringe meine Tage in Ruhe hin	vītam in ōtiō dēgō	vitam in otio dego
bringe meine Zeit mit etw. hin	tempus cōnsumō in aliquā rē	tempus consumo in aliqua re

Formenbestimmung

Wortform von: genieße

3. Belegstellen für "genieße meine freizeit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "genieße meine freizeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "genieße meine freizeit"

Suchergebnis zu
"genieße meine freizeit":