Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

genere

der Art nach

(im lat. Sprachkurs)

query 1/L (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

Graecus genere	Graecus genere	von Geburt ein Grieche
exercere milites (in) hoc genere pugnae	exercēre mīlitēs (in) hōc genere pūgnae	Soldaten in dieser Kampfesart üben (im lat. Sprachkurs)
nobili genere natus	nōbilī genere nātus	aus adliger Abkunft (im lat. Sprachkurs)
honesto genere (loco) natus	honestō genere (locō) nātus	von vornehmer Geburt
illustri genere (loco) natus	illustrī genere (locō) nātus	von vornehmer Geburt
nobili genere (loco) natus	nōbilī genere (locō) nātus	von vornehmer Geburt
genere Germanus sum	genere Germānus sum	bin von Geburt ein Deutscher
in aliquo litterarum genere versor	in aliquō litterārum genere versor	arbeite auf einem wissenscahftlichen Gebiet (Feld)
genere ipso	genere ipsō	im Wesentlichen
genere non numero (magnitudine) differo	genere nōn numerō (māgnitūdine) differō	unterscheide mich qualitativ, nicht quantitativ
genere universo	genere ūniversō	grundsätzlich
		im Prinzip
		im allgemeinen
		prinzipiell
in isto genere	in istō genere	in dieser Hinsicht
in omni genere	in omnī genere	durchgängig
		in jeder Beziehung
		in jeder Hinsicht
materno genere	māternō genere	mütterlicherseits
paterno genere	paternō genere	väterlicherseits
quo in genere	quō in genere	in dieser Hinsicht
summo genere natus	summō genere nātus	von edelstem Geschlecht of the noblest family
virtute, non genere me populo Romano commendo	virtūte, nōn genere mē populō Rōmānō commendō	empfehle mich dem römischen Volk durch Tüchtigkeit, nicht durch Herkunft commend himself to the Roman people by ability, not by origin
in eodem genere pono	in eōdem genere pōnō	stelle in eine (dieselbe) Linie
antiquo genere natus	antīquō genere nātus	aus einer alten Familie from an old family (born)
amplissimo genere natus	amplissimō genere nātus	einer höchst angesehenen Familie entstammend coming from a highly respected family
suo proprio genere spectatus	suō propriō genere spectātus	absolut betrachtet (non comparatione cum aliis - nicht relativ)

2. Formbestimmung:

Wortform von: genere

[3] Abl. Sgl. von

genus, generis n
Geschlecht; Abkunft; Art; Gattung; Klasse; Stamm; Abstammung; Herkunft; Abkömmling; Nachkomme; Enkel; Sorte; Verhältnis; Lage; Volksstamm; Nation; Spielart; Feld; Gebiet; Zweig; Fach; Rasse; Zucht; Geburt; Stand; Zeitalter; Menschenalter; Haus; Familie; Spross; Sprössling; Schlag; Manier; Art und Weise; Weise; Hinsicht; Rücksicht; Beziehung;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

genere, genō, genuī, genitum
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor;

[21] Inf. Prs. Akt. von

genere, genō, genuī, genitum
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

genere, genō, genuī, genitum
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor;