Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gelange schnell":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gelange schnell

[ad aures]

advolāre, advolō, advolāvī, advolātum

advolo 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 65 Ergebnis(se)

auf kurzem Umweg gelange ich zum Strom	brevī circuitū ad amnem perveniō	brevi circuitu ad amnem pervenio
beschließe den Lauf meines Lebens	curriculum vītae cōnficiō	curriculum vitae conficio
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
gelange (zu meinem Ziel)	admovērī, admoveor, admōtus sum	admoveor 2
gelange	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gelange [in calamitatem] [in contemptionem]	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gelange (wohin)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gelange an	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
gelange an [hereditas mihi]	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gelange aus den Stürmen des politischen Lebens in den sicheren Hafen	ex procellīs cīvīlibus ad incolumitātem perveniō	ex procellis civilibus ad incolumitatem pervenio
gelange bis zu	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
gelange durch Kriegsdienst zum Senatorenrang	senātōrium per mīlitiam gradum auspicor	senatorium per militiam gradum auspicor
gelange hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
gelange hin	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
gelange hin	permeāre, permeō, permeāvi, permeātum	permeo 1
gelange hin	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
gelange hin	pervenīre, perveniō, pervēnī, perventum	pervenio 4
gelange hin (zu...) (ad + Akk. - zu)	efferrī, efferor, ēlātus sum (ad + Akk.)	efferor
gelange hinaus (locum - über einen Ort)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
gelange hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
gelange in den Hafen	in portum pervehor	in portum pervehor
gelange in zwei Tagesmärschen wohin	secundīs castrīs aliquō perveniō	secundis castris aliquo pervenio
gelange irrend hin (alicui rei - zu etw.)	aderrāre, aderrō	aderro 1
gelange mehr zur Geltung	invalēscere, invalēscō, invaluī	invalesco 3
gelange tief in etwas hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
gelange unvermerkt wohin	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
gelange von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
gelange vor allen zur Geltung	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
gelange wohin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
gelange wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
gelange wohin	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
gelange wohin	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
gelange wohin	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gelange wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gelange wohin	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
gelange wohin [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
gelange wohlbehalten in den sichern Hafen	ad incolumitātem perveniō	ad incolumitatem pervenio
gelange zu	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
gelange zu Ansehen	in clāritūdinem perveniō	in claritudinem pervenio
gelange zu Berühmtheit	occlārēscere, occlārēscō	occlaresco 3
gelange zu den höchsten Ehrenstellen	ad summōs honōrēs perveniō	ad summos honores pervenio
gelange zu dieser Vorstellung	in eam cōgitātiōnem incidō	in eam cogitationem incido
gelange zu dieser Vorstellung	in eam cōgitātiōnem veniō	in eam cogitationem venio
gelange zu etw. (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
gelange zu höchster Vollkommenheit	ad summum cacūmen veniō	ad summum cacumen venio
gelange zu keinem Ergebnis	exitum nōn reperiō	exitum non reperio
gelange zu meinem Recht	iūs meum adipīscor	ius meum adipiscor
gelange zum Gipfel der Vollkommenheit	ad summum cacūmen veniō	ad summum cacumen venio
gelange zum Ziel	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
gelange zum höchsten Gipfel des Ansehens	ad summam auctōritātem perveniō	ad summam auctoritatem pervenio
gelange zum sprichwörtlichen Ziel der Laufbahn	ad calcem, ut dīcitur, perveniō	ad calcem, ut dicitur, pervenio
gelange zur Einsicht von etw.	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
gelange zur Herrschaft	rērum adipīscor	rerum adipiscor
gelange zur Königswürde	rēgnum adipīscor	regnum adipiscor
gelange zur Oberherrschaft	ad prīncipātum perveniō	ad principatum pervenio
gelange zur Oberherrschaft	summa imperiī mihi defērtur	summa imperii mihi defertur
gelange zur Reife (körperlich od. geistig)	mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī	maturesco 3
gelange zur Vollendung	ad perfectiōnem perveniō	ad perfectionem pervenio
gelange zur Vollendung	ad summum perveniō	ad summum pervenio
gelange zur besseren Einsicht	vincī, vincor, victus sum	vincor 3
gelange zur höchsten Vollendung	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
gewinne eine falsche Meinung von etw.	falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō	falsam mihi alicuius rei opinionem induo
meine Überlegung führt zur Einsicht in etw.	cōgitātiōne aliquid intellegō	cogitatione aliquid intellego

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= celeriter - schnell	celere	celere
= coruscāre, coruscō - bewege schnell hin und her	scorīscāre, scorīsccō	scorisco 1
= ociter - geschwind, schnell, hurtig (= ὠκέως)	ōciter	obiciter
Postkutsche	raeda cursuālis	raeda cursualis
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
außerordentlich schnell	exūberāntī pernīcitāte	exuberanti pernīcitāte
bald schnell, bald langsam	citus modo, modo tardus	citus modo, modo tardus
begreife schnell (geistig)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
beschließe, schnell zu handeln	agere et celerāre statuō	agere et celerare statuo
bewege mich schnell	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
bewege mich schnell hin und her	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich schnell vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
bewege schnell	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
bewege schnell hin und her	coruscāre, coruscō	corusco 1
bringe eine Schätzung schnell zu Ende	cēnsum mātūrō	censum maturo
der Zug fährt so reißend schnell, dass er entgleist	trāmen tantā rapiditāte vehitur, ut exorbitet	tramen tanta rapiditate vehitur, ut exorbitet
dicht	artē	arte
die Bälle fliegen schnell von Hand zu Hand	pilae inter manūs vibrant	pilae inter manus vibrant
die Fußballer spielen die Bälle schnell von Fuß zu Fuß (beim Fußball)	pedilūsōrēs pilās inter pedēs vibrant	pedilusores pilas inter pedes vibrant
die öffentliche Demonstration wird schnell aufgelöst	manifēstātiō celeriter dissolvitur	manifestatio celeriter dissolvitur
du sprichst so schnell, dass man dich nicht verstehen kann	sīc effūtīs verba, ut nōn possint intellegī	sic effutis verba, ut non possint intellegi
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
eilends	cursū	cursu
eilends	properāns, properantis	properans, properantis
eilig	celeranter	celeranter
eilig	celerātim	celeratim
ein schnell aufgestelltes Heer	exercitus subitārius	exercitus subitarius
ein schnell wirkendes Gift	venēnum praesēns	venenum praesens
ein schnell zusammengebrachtes Heer	exercitus subitārius	exercitus subitarius
ein schnell zusammengerafftes Heer	exercitus collēctīcius	exercitus collecticius
er hat sich schnell besonnen	citō commentātus est	cito commentatus est
ergreife schnell	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
erobere schnell	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
erringe schnell den Sieg	victōriam celerō	victoriam celero
fahre schnell	incitārī, incitor, incitātus	incitor 1
fasse schnell auf	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
flüchtig [oratio]	volūbilis, volūbile	volubilis, volubile
führe die Belagerung schnell aus	oppūgnātiōnem celerō	oppugnationem celero
führe schnell aus	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
führe schnell herbei	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
fünfzig Stundenkilometer schnell	celeritāte quīnquāginta chīliometrōrum hōrālium	celeritate quinquaginta chiliometrorum horalium
gedrängt	coāctē	coacte
gehe	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe bald langsam, bald schnell weiter	contrāriē prōcēdō	contrarie procedo
gehe schnell	incitārī, incitor, incitātus	incitor 1
gehe schnell vorbei [aestas] (zeitlich)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
geläufig	volūbiliter	volubiliter
hurtig	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
komme schnell [rostra]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
komme schnell an	citus adveniō	citus advenio
komme schnell heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme schnell hervor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
komme schnell hervor	prōmicāre, prōmicō	promico 1
lasse schnell herabgleiten	dēcitāre, dēcitō	decito 1
laufe zu (laufe schnell)	celeriter currō	celeriter curro
lege schnell zurück	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
mach schnell!	approperā!	appropera!
mach schneller!	adde gradum!	adde gradum!
mache mich schnell fort	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
mache schnell	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
mache schnell	mōbilitāre, mōbilitō	mobilito 1
mache so schnell, dass ...	tantā celeritāte ūtor, ut ...	tanta celeritate utor, ut ...
möglichst schnell	quam celerrimē	quam celerrime
nehme zu schnell ab	nimis celeriter ēmacrēscō	nimis celeriter emacresco
nicht schnell	improperātus, improperāta, improperātum	improperatus, improperata, improperatum
nicht so schnell	pigrē	pigre
reißend schnell	ignipēs, ignipedis	ignipes, ignipedis
reißend schnell	īgnipēs, īgnipedis	ignipes, ignippedis
reißend schnell	rapidē	rapide
reißend schnell	rapidulus, rapidula, rapidulum	rapidulus, rapidula, rapidulum
renne	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
rücke rasch heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
schlage schnell aber dabei schwach (vom Puls)	formīcāre, formīcō	formico 1
schleunig	concitē	concite
schnell [canes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
schnell	agilis, agile	agilis, agile
schnell	āles, ālitis	ales, alitis
schnell	āliger, āligera, āligerum	aliger, aligera, aligerum
schnell	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
schnell	celeriter [celerius, celerrimē]	celeriter [celerius, celerrime]
schnell	celōx, celōcis	celox, celocis
schnell	citātim [citātius, citātissimē]	citatim [citatius, citatissime]
schnell	citātus, citāta, citātum	citatus, citata, citatum
schnell	citō (citius, citissimē)	cito [citius, citissime]
schnell	citus, cita, citum	citus, cita, citum
schnell	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
schnell	cursim	cursim
schnell	expedītē	expedite
schnell	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
schnell	habilis, habile	habilis, habile
schnell	incitātus, incitāta, incitātum	incitatus, incitata, incitatum
schnell	incitus, incita, incitum (2)	incitus, incita, incitum (2)
schnell	levis, leve	levis, leve
schnell	mōbilis, mōbile	mobilis, mobile
schnell	mōbiliter	mobiliter
schnell	ōciter [ōcius, ōcissimē od. ōcissumē] (ὠκέως)	ociter [ocius, ocissime od. ocissume]
schnell	parumper	parumper
schnell	pernīciter	perniciter

Formenbestimmung

Wortform von: gelange

3. Belegstellen für "gelange schnell"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gelange schnell":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gelange schnell"

Suchergebnis zu
"gelange schnell":