Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gehe heran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 7 Ergebnis(se)

gehe heran	admeāre, admeō	admeo 1
gehe heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gehe heran	adbītere, adbītō	adbito 3
gehe heran (akt. Nbf. zu aggredior)	aggredere, aggrediō	aggredio 5
gehe heran	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
gehe heran	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe heran	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich

(aliquem - jdm.)

adgredī, adgredior, adgressus sum

adgredior 5

query 2/2D (max. 100): 14 Ergebnis(se)

gehe an etw. heran	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe heran an etw.	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
gehe nur schwer an etwas heran (de aliqua re)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
gehe unvermerkt heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe unwillig heran (aliquid - an etw.)	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
gehe von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe wiederholt heran	aditāre, aditō, aditāvī	adito 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit)	anteo
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= autumnāscere, autumnāscō - neige mich dem Herbst zu (vom Sommer)	auctumnāscere, auctumnāscō	auctumnasco 3
= baetere, baetō - schreite (βάω, βημι)	bētere, bētō	beto 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - entgleise	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= prōdambulāre, prōdambulō - gehe spazieren (= prōde-ambulo)	prōdeambulāre, prōdeambulo	prodeambulo 1
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Fäulnis über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= tripodāre, tripodō, tripodāvī - gehe im Trott (= τριποδίζω)	tripedāre, tripedō, tripedāvī	tripedo 1
= trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum - gehe durch (etw.)	trāmeāre, trāmeō, trāmeāvī, trāmeātum	trameo 1
= trānsviāre, trānsviō - gehe hindurch (v.l. st. trāvolāre, trāvolō)	trāviāre, trāviō	travio 1
= vīsere, vīsō - gehe um anzusehen	vissere, vissō	visso 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
Liebe dringt ins Herz	permānat amor in pectus	permanat amor in pectus
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
aus dem Gebiet weggehen	dēcēdere (dē) fīnibus	decedere (de) finibus
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
bin fuchsschlau (= ἀλωπεκίζω)	vulpīnārī, vulpīnor	vulpinor 1
bin jdm. behilflich	manum alicuī accommodō	manum alicui accommodo
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
decken (me ab aliqua re - mich vor etw.)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
demütige mich	submissē mē gerō	submisse me gero
der Plan geht auf Abfall aus	cōnsilium ad dēfectiōnem spectat	consilium ad defectionem spectat
der Preis einer Sache geht in die Höhe	rēs cārior fit	res carior fit
der Preis sinkt	pretium retrō abit	pretium retro abit
der Schmerz wird auf dich übergehen	dolor in tē incursābit	dolor in te incursabit
der vorangeht	antecessor, antecessōris m	antecessor, antecessoris m
dicht. = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voraus	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum	anteo
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Sache endet desaströs	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sache endet katastrophal	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sonne geht auf	sōl oritur	sol oritur
die Sonne geht unter	lūx praecipitātur aquīs	lux praecipitatur aquis
die Sonne geht unter	sōl occidit	sol occidit
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
diese Qual geht von neuem los	hoc malum integrāscit	hoc malum integrascit
du gehst auf einen los, der zurückbeißt	remorsūrum petis	remorsurum petis
durchgehe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
entferne mich	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
entferne mich	ēlonginquāre, ēlonginquō	elonginquo 1
entferne mich	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
entferne mich	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
entferne mich (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
entferne mich	sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō	me elonginquo
entferne mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
entferne mich	mūtārī, mūtor, mūtātus sum	mutor 1
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entrinne	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
entzünde mich	flammēscere, flammēscō	flammesco 3
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
erleide Schiffbruch	naufragium faciō	naufragium facio
ertrinke	aquās bibō	aquas bibo
es geht jdm. an den Kopf (Kragen)	rēs capitis alicuī agitur	res capitis alicui agitur
es geht mit rechten Dingen zu	hoc nōn est mīrandum	hoc non est mirandum
es geht nicht so glücklich	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es ginge seltsam zu, wenn nicht ...	hoc mīrum esset, nisi	hoc mirum esset, nisi
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
fahre dahin (verloren gehen)	pereffluere, pereffluō	pereffluo 3
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
falle durch	dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvi	decolo 1
falle ins Rötliche	subrutilāre, subrutilō	subrutilo 1
falle zusammen	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
fange an zu schlafen	addormīre, addormiō	addormio 4
fasse hart an (in aliquem - jdn.)	asperē invehor	aspere invehor
flicke jdm. am Zeug (aliquem - jdm.)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
geh zu!	properā!	propera!
gehe (βάω, βημι)	baetere, baetō	baeto 3
gehe	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gehe	gressum ferō	gressum fero
gehe	ititāre, ititō	itito 1
gehe	itāre, itō	ito 1
gehe	meāre, meō, meāvī, meātum	meo 1
gehe	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
gehe	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe	viam faciō	viam facio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran	ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	ammoveo 2
= adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum - wachse heran	adulēscere, adulēscō, adulēvī, adultum	adulesco 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= alēscere, alēscō - wachse heran, gedeihe	alīscere, alīscō	alisco 3
= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= approximāre, approximō - komme heran	adproximāre, adproximō	adproximo 1
= arrēpere, arrēpō, arrēpsī - krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	adrēpere, adrēpō, adrēpsī	adrepo 3
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	adsilīre, adsiliō, adsiluī, adsultum	adsilio 4
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	assalīre, assaliō (adsaliō)	assalio 4
= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= crēscere, crēscō - wachse heran	pūberāre, pūberō	pubero 1
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= suburgēre, suburgeō - dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburguēre, suburgueō	suburgueo 2
Katzen schleichen sich an Vögel heran	fēlēs obrēpunt avibus	feles obrepunt avibus
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bewege heran	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
bringe her	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe nahe heran	prope admoveō	prope admoveo
bringe näher heran	propius admoveō	propius admoveo
das Meer flutet heran	mare adlābitur aestū	mare adlabitur aestu
		mare adlabitur aestu
der Feind kommt unbemerkt heran	fallit hostis incēdēns	fallit hostis incedens
die Reiterei drängte ringsum heran	circumfūdit eques (sc. sē)	circumfudit eques (sc. se)
dringe heran	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dränge heran (tr.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
dränge mich heran	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
dränge mich rings heran (aliquem - an jdn. )	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburgēre, suburgeō	suburgeo 2
eile heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fahre heran (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre heran (tr.)	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
fliege heran (ad + Akk. / in + Akk. / + Dat. / + Akk.)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
fließe heran (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
führe Schutzdächer heran	vīneās agō	vineas ago
führe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe heran	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
führe heran (alicui - für / gegen jdn.)	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
füttere heran	adēscāre, adēscō, adēscāvī, adēscātum	adesco 1
galoppiere herbei (vom Reiter)	equō admissō accurrō	equo admisso accurro
gelange (zu meinem Ziel)	admovērī, admoveor, admōtus sum	admoveor 2
gleite heran (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
heran (lokal)	sub + Akk.	sub + Akk.
hole herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
in gestrecktem Galopp reite ich heran	citātō equō advehor	citato equo advehor
irre heran (alicui rei - an etw.)	aderrāre, aderrō	aderro 1
komme an etw. heran	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
komme bald heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme bis auf Schussweite heran	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
komme heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
komme heran	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme heran (zeitl.) [dies]	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme heran	approximāre, approximō (adproximō)	approximo 1
komme heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
komme heran zu (einem Ort)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
komme herbei	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herzu	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme nahe heran	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme nahe heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme nahe heran	proximāre, proximō, proximāvī, proximātum	proximo 1
komme schnell heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	arrēpere, arrēpō (adrēpō), arrēpsī	arrepo 3 (adrepo 3)
lasse keinen Schmerz an mich heran	dolōrem ā mē repellō	dolorem a me repello
lasse nicht an mich heran (etwas Bedrückendes)	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
laufe heran	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
mache mich an etw. heran	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
mache mich heran (aliquid / aliquem - an etw. / an jdn.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
mache mich rasch an etw.	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
marschiere heran	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
mehrere Thunfische schwimmen heran	plurēs adnant thynnī	plures adnant thynni
nahe heran [in subsidium - zur Unterstützung]	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
nahe heran	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
nahe heran (von einem Zeitpunkt)	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
nähere mich an	sē admovēre, mē admoveō, mē admōvī	me admoveo
rausche heran (alicui rei - an etw.)	īnstrepitāre, īnstrepitō	instrepito 1
reiche dicht heran (alicui rei - an etw.)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
reife heran (zeitlich) [ver, ratio, res publica]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: gehe

3. Belegstellen für "gehe heran"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gehe heran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gehe heran"

Suchergebnis zu
"gehe heran":