Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | gehe durch | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 |  |  | |
| gehe durch (Rechnungen od. Verzeichnisse prüfend) | expungere, expungō, expūnxī, expūnctum | expungo 3 | | | |
| gehe durch (beschreibend) | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| gehe durch | perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus | pereo | | | |
| gehe durch | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | |
| nehme Reißaus | aufugere, aufugiō, aufūgī | aufugio 5 | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch -
query 1/D (max. 1000): 966 Ergebnis(se)
| = ante pereō - gehe vorher zugrunde | anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus | antepereo | | | |
| = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran | antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit) | anteo | | | |
| = assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach | adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum | adsector 1 | | | |
| = dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander | dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum | divorto 3 (intr.) | | | |
| = egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus | ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum | egretus, egreta, egretum | | | |
| = ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein | indugredī, indugredior, indugressus sum | indugredior 5 | | | |
| = prōdambulāre, prōdambulō - gehe spazieren (= prōde-ambulo) | prōdeambulāre, prōdeambulo | prodeambulo 1 | | | |
| = pūtēsco, pūtuī - gehe in Fäulnis über | pūtīsco, pūtuī | putisco 3 | | | |
| = pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über | pūtīsco, pūtuī | putisco 3 | | | |
| = tripodāre, tripodō, tripodāvī - gehe im Trott (= τριποδίζω) | tripedāre, tripedō, tripedāvī | tripedo 1 | | | |
| = trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum - gehe durch (etw.) | trāmeāre, trāmeō, trāmeāvī, trāmeātum | trameo 1 | | | |
| = trānsviāre, trānsviō - gehe hindurch (v.l. st. trāvolāre, trāvolō) | trāviāre, trāviō | travio 1 | | | |
| = vīsere, vīsō - gehe um anzusehen | vissere, vissō | visso 3 | | | |
| = ābītere, ābītō - gehe weg | abbītere, abbītō | abbito 3 | | | |
| dicht. = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voraus | antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum | anteo | | | |
| gehe (βάω, βημι) | baetere, baetō | baeto 3 | | | |
| gehe | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| gehe | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| gehe | īre, eō, iī (īvī), itum | eo | | | |
| gehe | gressum ferō | gressum fero | |||
| gehe | ititāre, ititō | itito 1 | | | |
| gehe | itāre, itō | ito 1 | | | |
| gehe | meāre, meō, meāvī, meātum | meo 1 | | | |
| gehe | proficīscī, proficīscor, profectus sum | proficiscor 3 | | | |
| gehe | vādere, vādō, vāsī, vāsum | vado 3 | | | |
| gehe | viam faciō | viam facio | |||
| gehe | viāre, viō | vio 1 | | | |
| gehe darüber hinaus | ultrā excurrō, excurrī, excursum | ultra excurro | |||
| gehe (eine Verbindung) ein | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | | |
| gehe (entschlossen) auf die Feinde los | vādō in hostēs | vado in hostes | |||
| gehe Bankrott | dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō) | decoquo 3 (decoco, dequoquo) | | | |
| gehe Hand in Hand | concordāre, concordō, concordāvi, concordātum | concordo 1 | | | |
| gehe Hand in Hand | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| gehe Hilfe leisten | in subsidium eō | in subsidium eo | |||
| gehe Hilfe leisten | subsidiō eō | subsidio eo | |||
| gehe ab (von der Leibesfrucht) | aborīrī, aborior, abortus sum | aborior 4 | | | |
| gehe ab | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe ab (ab aliqua re - von etwas) | dēmūtāre, dēmūtō, dēmūtāvī, dēmūtātum | demuto 1 (intr.) | | | |
| gehe ab | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| gehe ab (in eine andere Richtung) | dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī) | diverto 3 (divorto 3) (tr.) | | | |
| gehe ab (vm Thema) | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| gehe ab | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe ab | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| gehe abgeleiteten Bächen nach ohne Blick auf die Quellen | rīvulōs cōnsector, fontēs rērum nōn videō | rivulos consector, fontes rerum non video | |||
| gehe abseits | sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum | secedo 3 | | | |
| gehe allmählich ein | senēscere, senēscō, senuī | senesco 3 | | | |
| gehe als Sieger aus dem Kampf hervor | superior proeliō discēdō | superior proelio discedo | |||
| gehe als Sieger aus dem Kampf hervor | superior pūgnā discēdō | superior pugna discedo | |||
| gehe als Sieger aus dem Kampf hervor | victor proeliō discēdō | victor proelio discedo | |||
| gehe als Sieger aus dem Kampf hervor | victor pūgnā discēdō | victor pugna discedo | |||
| gehe als Sieger hervor (ex aliqua re - aus etw.) | victor ex certāmine abeō | victor abeo | |||
| gehe als Sieger hervor | victor ēvādō | victor evado | |||
| gehe an (aliquid / aliquem - etw. / jdn.) | adorīrī, adorior, adortus sum | adorior 4 | | | |
| gehe an (aliquem -jdn.) | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | |||
| gehe an (aliquem de aliqua re - jdn. wegen etw.) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | | |
| gehe an | compellāre, compellō, compellāvī, compellātum | compello 1 | | | |
| gehe an (ad aliquem - jdn.) (suspicio) | pertinēre, pertineō, pertinuī | pertineo 2 | | | |
| gehe an [aliquem precibus] | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe an Bord | in nāvem ēscēndō | in navem escendo | |||
| gehe an Bord | nāvem cōnscendō | navem conscendo | |||
| gehe an Land | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| gehe an Land | ex nāvī ēgredior | ex navi egredior | |||
| gehe an Land | ex nāvī exeō | ex navi exeo | |||
| gehe an Land | in terram ēgredior | in terram egredior | |||
| gehe an Land | in terram exeō | in terram exeo | |||
| gehe an Land (von Truppen) | ēscēnsiōnem facio | escensionem facio | |||
| gehe an der Fettsucht zugrunde | nimiō adipe pereō | nimio adipe pereo | |||
| gehe an der Kur zugrunde | remediīs intermorior | remediis intermorior | |||
| gehe an der Küste spazieren | in lītore ambulō | in litore ambulo | |||
| gehe an die Mauern hin | mūrīs obambulō | muris obambulo | |||
| gehe an ein Geschäft | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe an eine Arbeit | opus aggredior | opus aggredior | |||
| gehe an etw. | capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | capesso 3 | | | |
| gehe an etw. | ōrdīrī, ōrdior, ōrsus sum | ordior 4 | | | |
| gehe an etw. heran | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe an jds. Seite | tegō latus alicuī | tego latus alicui | |||
| gehe an jds. Seite einher (alicui / alicui rei - neben jdm. / neben etw.) | alicuius laterī adambulō | alicuius lateri adambulo | |||
| gehe auf | affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī | affulgeo 2 (adfulgeo 2) | | | |
| gehe auf | coorīrī, coorior, coortus sum | coorior 4 | | | |
| gehe auf | dīlūcēscere, dīlūcēscō, dīlūxī | dilucesco 3 | | | |
| gehe auf (von Gestirnen) | exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus | exorior 4 | | | |
| gehe auf | oborīrī, oborior, obortus sum | oborior 4 | | | |
| gehe auf | orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | orior 4 | | | |
| gehe auf (von Gewächsen) [herbae] | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe auf Abenteuer aus | fortūnae mē committō | fortunae me committo | |||
| gehe auf Raub aus | praedātum exeō | praedatum exeo | |||
| gehe auf Umwegen herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| gehe auf das graue Altertum zurück | ab extrēmā vetustāte repetō | ab extrema vetustate repeto | |||
| gehe auf das graue Altertum zurück | ab ultimā antiquītāte repetō | ab ultima antiquitate repeto | |||
| gehe auf das mythische Zeitalter zurück | ab hērōicis temporibus repetō | ab heroicis temporibus repeto | |||
| gehe auf den Anfang zurück | ab initiō repetō | ab initio repeto | |||
| gehe auf den Feind los | hostem petō | hostem peto | |||
| gehe auf den Knöcheln (= vacillare pedibus) | tālipedāre, tālipedō | talipedo 1 | | | |
| gehe auf den Leim | dolō capior | dolo capior | |||
| gehe auf den Stuhl | dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum | desideo 2 | | | |
| gehe auf den Ursprung zurück | a fonte repetō | ā fonte repeto | |||
| gehe auf den Vogelfang aus (nur übertrg.) | aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum | aucupo 1 | | | |
| gehe auf den Vogelfang aus | aucupāri, aucupor, aucupātus sum | aucupor 1 | | | |
| gehe auf den Zehen | pedem summīs digitīs suspendō | pedem summis digitis suspendo | |||
| gehe auf die Barrikaden | renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum) | renitor 3 | | | |
| gehe auf die Jagd | vēnātum proficīscor | venatum proficiscor | |||
| gehe auf die Reise | itinerī mē committō | itineri me committo | |||
| gehe auf die Straße | forās ēgredior domō | foras egredior domo | |||
| gehe auf die Straße | in pūblicum prōdeō | in publicum prodeo | |||
| gehe auf die Toilette | alvum exonerātum eō | alvum exoneratum eo | |||
| gehe auf die Weide | pāstum eō | pastum eo | |||
| gehe auf einen los | in (contrā) aliquem eō | in (contra) aliquem eo | |||
| gehe auf etw. ein | induere, induō, induī, indūtum | induo 3 | | | |
| gehe auf etw. ein | ingredī, ingredior, ingressus sum | ingredior 5 | | | |
| gehe auf geradem Weg | viā eō | via eo | |||
| gehe auf jdn. los | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| gehe auf jdn. los | involāre, involō, involāvī, involātum | involo 1 | | | |
| gehe auf jdn. los | occurrere, occurrō, occurrī, occursum | occurro 3 | | | |
| gehe auf jds. Plan nicht ein | alicuius cōnsilium neglegō | alicuius consilium neglego | |||
| gehe auf kriegerische Unternehmungen aus | ad bellum proficīscor | ad bellum proficiscor | |||
| gehe auf und ab | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| gehe auf und ab | inambulāre, inambulō, inambulāvī | inambulo 1 | | | |
| gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg) | follēre, folleō | folleo 2 | | | |
| gehe aufs Ganze | omnia ad extrēmum vertō | omnia ad extremum verto | |||
| gehe aufwärts | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe aus (v. Ereignissen) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| gehe aus (aliquem - jdm.) (defizitär) | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| gehe aus | dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō) | defio | | | |
| gehe aus (von den Haaren) | dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum | defluo 3 | | | |
| gehe aus | dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum | delinquo 3 | | | |
| gehe aus | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| gehe aus (finde ein Ende) | ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum | evenio 4 | | | |
| gehe aus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe aus (komme zum Ende) | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| gehe aus | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe aus (vom Feuer) | exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum | exstinguor 3 (extinguor 3) | | | |
| gehe aus (ex aliqua re - von etw.) | pendēre, pendeō, pependī | pendeo 2 | | | |
| gehe aus | prōdeō in pūblicum | prodeo in publicum | |||
| gehe aus | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| gehe aus ([ad] aliquid - auf etw.) | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | | |
| gehe aus auf Beute (Plünderung) | praedātum eō | praedatum eo | |||
| gehe aus auf etw | sequor aliquid | sequor aliquid | | | |
| gehe aus dem Haus | forās ēgredior domō | foras egredior domo | |||
| gehe aus dem Haus | forās ex aedibus penetrō | foras ex aedibus me penetro | |||
| gehe aus dem Haus | in pūblicum prōdeō | in publicum prodeo | |||
| gehe aus dem Weg (als Beamter in die Provinz; de via - vom Weg) | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe aus dem Weg (aliquid - etw.) | dēfugere, dēfugiō, dēfūgī | defugio 5 | | | |
| gehe aus dem Weg [procellam] | dēvītāre, dēvītō, dēvītāvī, dēvītātum | devito 1 | | | |
| gehe aus dem Weg (aliquid - etw.) | ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum | evito 1 | | | |
| gehe aus dem Weg (aliquid - etw.) [hastas, insidias] [omnes suspiciones] | vītāre, vītō, vītāvī, vītātum | vito 1 | | | |
| gehe aus der Abstimmung als Sieger hervor | ē suffrāgātiōne superior discēdō | e suffragatione superior discedo | |||
| gehe aus der Hand der Natur hervor | ipsā nāturā prōveniō | ipsa natura provenio | | | |
| gehe aus der Wahl als Sieger hervor | e suffrāgiīs superior discēdō | e suffragiis superior discedo | |||
| gehe aus etw. hervor | mānō ex aliquā rē | mano ex aliqua re | |||
| gehe aus etw. hervor | nāscor ex aliquā rē | nascor ex aliqua re | |||
| gehe aus von | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | |
| gehe aus von | proficīscī, proficīscor, profectus sum | proficiscor 3 | | | |
| gehe auseinander | dīgredī, dīgredior, dīgressus sum | digredior 5 | | | |
| gehe auseinander | dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum | dilabor 3 | | | |
| gehe auseinander | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| gehe auseinander | dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī) | diverto 3 (divorto 3) (intr.) | | | |
| gehe auseinander | fatīscere, fatīscō | fatisco 3 | | | |
| gehe auseinander | scindī, scindor, scissus sum | scindor 3 | | | |
| gehe austreten (= ούρητιάω) | micturīre, micturiō | micturio 4 | | | |
| gehe austreten | proficīscor ad requīsīta nātūrae | proficiscor ad requisita naturae | |||
| gehe außer Haus (extra aedes) | sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī | me elimino | |||
| gehe außer Landes | solum vertō | solum verto | |||
| gehe baden | eō lavātum | eo lavatum | |||
| gehe bald langsam, bald schnell weiter | contrāriē prōcēdō | contrarie procedo | |||
| gehe bankrott | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| gehe bankrott | conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum | conturbo 1 | | | |
| gehe bankrott | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| gehe bankrott | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| gehe behutsamer vor | castīgātius agō | castigatius ago | |||
| gehe bei jdm in die Lehre | alicuius alumnus sum | alicuius alumnus sum | |||
| gehe bei jdm in die Lehre | alicuius discipulus sum | alicuius discipulus sum | |||
| gehe bei jdm in die Lehre | disciplīnā alicuius ūtor | disciplina alicuius utor | |||
| gehe bei jdm. ein und aus | commeō ad aliquem | commeo ad aliquem | |||
| gehe bei meinen Freunden ein und aus | commeō ad amīcōs | commeo ad amicos | |||
| gehe beiseite | sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum | secedo 3 | | | |
| gehe besichtigen [agros, domos] | revīsere, revīsō, revīsī, revīsum | reviso 3 | | | |
| gehe betteln | aeruscō, aeruscāre (ἀγείρειν) | aerusco 1 | | | |
| gehe betteln | eō ad saccum | eo ad saccum | |||
| gehe betteln | mendīcāre, mendīcō, mendīcāvi, mendīcātum | mendico 1 | | | |
| gehe betteln | mendīcāri, mendīcor, mendīcātus sum | mendicor 1 | | | |
| gehe bittend an (aliquem - jdn.) | exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum | exambio 4 | | | |
| gehe bittend an | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| gehe dabei auf und ab | adambuāre, adambulō | adambulo 1 | | | |
| gehe dagegen vor (alicui [rei]) | obluctārī, obluctor, obluctātus sum | obluctor 1 | | | |
| gehe dahin | īre, eō, iī (īvī), itum | eo | | | |
| gehe damit um (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...) | paritāre, paritō | parito 1 | | | |
| gehe damit um (+ Inf.) | parāre, parō, parāvī, parātum | paro 1 | |||
| gehe daneben auf und ab (ad aliquid - neben etw.) [ad ostium] | adambuāre, adambulō | adambulo 1 | | | |
| gehe daneben her (alicui / alicui rei - neben jdm. / neben etw.) [lateri alicuius] | adambuāre, adambulō | adambulo 1 | | | |
| gehe daran, den Beschluss umzusetzen | quod cōnstitūtum est, facere cōnor | quod constitutum est, facere conor | |||
| gehe darauf aus (+ Inf.) | parāre, parō, parāvī, parātum | paro 1 | |||
| gehe darauf aus | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| gehe darauf aus [ad altiora] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| gehe darauf los | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| gehe darunter | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe darunter | succēdere, succēdō, successī, successum | succedo 3 | | | |
| gehe darüber (aliquid - über etw.) [undas] | superambulāre, superambulō | superambulo 1 | | | |
| gehe darüber (aliquid) | supermeāre, supermeō | supermeo 1 | | | |
| gehe darüber [montes, fossas, regionem] | superāre, superō, superāvi, superātum | supero 1 | | | |
| gehe darüber hin | superīre, supereō | supereo | | | |
| gehe darüber hinaus | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.) | extrāre, extrō | extro 1 | | | |
| gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.) | superēgredī, superēgredior | superegredior 5 | | | |
| gehe darüber hinaus | superexīre, superexeō | superexeo | | | |
| gehe das äußerste Wagnis ein | ad extrēma dēscendō | ad extrema descendo | |||
| gehe davon | dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum | demigro 1 | | | |
| gehe davon | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| gehe davon aus (+ aci - dass) | augurāre, augurō, augurāvī, augurātum | auguro 1 | | | |
| gehe davon aus | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| gehe davon aus | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| gehe davon aus (+ aci - dass) | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| gehe davon aus (+ aci - dass) | coniectārī, coniector, coniectātus sum | coniector 1 | | | |
| gehe davon aus | opīnāri, opīnor, opīnātus sum | opinor 1 | | | |
| gehe davon aus (meine, + aci - dass)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
| velle, volō, voluī | volo | | | |
| gehe davon aus, dass dies wahr ist | fingō hoc vērum esse | fingo hoc verum esse | |||
| gehe dazwischen | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | intercedo 3 | | | |
| gehe dazwischen | intermeāre, intermeō | intermeo 1 | | | |
| gehe dem Geschäft der Kuppelei nach | lēnōcinium exerceō | lenocinium exerceo | | | |
| gehe dem Untergang entgegen | nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum | nuto 1 | | | |
| gehe dem Verdacht von etw. aus dem Wege | suspīciōnem alicuius reī vītō | suspicionem alicuius rei vito | |||
| gehe dem Verderben entgegen | ad exitium vocor | ad exitium vocor | |||
| gehe dem Verderben entgegen | praeceps agor | praeceps agor | |||
| gehe dem Verderben entgegen | praeceps eō | praeceps eo | |||
| gehe dem Wagen des Königs voran | currum rēgis anteeō | currum regis anteeo | |||
| gehe den Freunden um den Bart | amīcōs ambiō | amicos ambio | |||
| gehe den Leuten aus dem Weg | populō vacō | populo vaco | |||
| gehe den Weg allen Fleisches | interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum | intereo | | | |
| gehe den Weg allen Fleisches | perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus | pereo | | | |
| gehe den eingeschlagenen Weg weiter | perge, quō coepistī | perge, quo coepisti | |||
| gehe den größten Martern entgegen | in cruciātum summum veniō | in cruciatum summum venio | |||
| gehe den selben Weg zurück | viam repetō | viam repeto | |||
| gehe der Mutter mit offenen Armen entgegen | mātrī complexum ferō | matri complexum fero | |||
| gehe der Reihe nach durch | circumvectārī, circumvector | circumvector 1 | | | |
| gehe der letzten Ehre verlustig | sepultūrae honōre careō | sepulturae honore careo | |||
| gehe die Rechnungen durch (Punkt für Punkt) | ratiōnēs expēnsōrum et acceptōrum dispungō | rationes expensorum et acceptorum dispungo | |||
| gehe dringend an (aliquem aliquid - jdn. um etw.) | flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum | flagito 1 | | | |
| gehe durch (etw.) | trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum | transmeo 1 | | | |
| gehe durch (in der Rede) [amicitiae exempla] | trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum | transgredior 5 | | | |
| gehe eifrig nach (alicui rei - etw.) | persectārī, persector, persectātus sum | persector 1 | | | |
| gehe eilig entgegen | occursāre, occursō, occursāvi, occursātum | occurso 1 | | | |
| gehe ein | contrahī, contrahor, contractus sum | contrahor 3 | | | |
| gehe ein (als Ertrag) | redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum | redeo | | | |
| gehe ein Bündnis ein | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| gehe ein Bündnis ein (cum aliquo - mit jdm.) | societātem coeō | societatem coeo | |||
| gehe ein Bündnis ein (cum aliquo - mit jdm.) | societātem faciō | societatem facio | |||
| gehe ein Bündnis ein (cum aliquo - mit jdm.) | societātem ineō cum aliquō | societatem ineo | |||
| gehe ein Bündnis ein mit jdm. | aliquo societātem pangō cum aliquō | societatem pango cum aliquo | |||
| gehe ein Risiko ein (aliuius rei / in aliqua re - mit etw.) | perīculum faciō | periculum facio | |||
| gehe ein und aus [ad mulierculam] | commētāre, commētō | commeto 1 | | | |
| gehe ein und aus (aliquem - bei jdm.) | frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum | frequento 1 | | | |
| gehe ein und aus- | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| gehe eine Verbindlichkeit ein | stipulāri, stipulor, stipulātus sum | stipulor 1 | | | |
| gehe eine Verbindung ein mit jdm. | societāte coniungor cum aliquō | societate coniungor cum aliquo | |||
| gehe einem (gewaltsamen) Tod entgegen | mortem oppetō | mortem oppeto | |||
| gehe einen Vergleich ein (mit jdm.) | pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι) | paciscor 3 | | | |
| gehe einen Waffenstillstand ein | indūtiās faciō | indutias facio | |||
| gehe einen Waffenstillstand ein | indūtiās ineō | indutias ineo | |||
| gehe einen Waffenstillstand ein | indūtiās pacīscor | indutias paciscor | |||
| gehe einen Wettkampf ein (cum aliquo - mit jdm.) | concertāre, concertō, concertāvī, concertātum | concerto 1 | | | |
| gehe einen weiten Weg | viam longam cōnficiō | viam longam conficio | |||
| gehe einer Sache aus dem Weg | dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω) | declino 1 | | | |
| gehe einer Sache nach | sequor aliquid | sequor aliquid | | | |
| gehe einher | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| gehe einher | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| gehe einher | grassārī, grassor, grassātus sum | grassor 1 | | | |
| gehe einher | incēdere, incēdō, incessī, incessum | incedo 3 | | | |
| gehe einher | ingredī, ingredior, ingressus sum | ingredior 5 | | | |
| gehe einher | spatiārī, spatior, spatiātus sum | spatior 1 | | | |
| gehe einkaufen | obsōnātum eō | obsonatum eo | |||
| gehe entgegen | obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum | obambulo 1 | | | |
| gehe entgegen | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe entgegen | obviam eō | obviam eo | |||
| gehe entgegen | occēdere, occēdō, occessī | occedo 3 | | | |
| gehe entgegen | oppetere, oppetō, oppetīvī (oppetiī), oppetītum | oppeto 3 | | | |
| gehe entlang | praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum | praetereo | | | |
| gehe entschlossener vor | obstinātius agō | obstinatius ago | |||
| gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.) | aliquid cane pēius et angue vītō | aliquid cane peius et angue vito | |||
| gehe etwas weiter nach (in Rede od. Schrift) | aliquid longius persequor | aliquid longius persequor | |||
| gehe fehl | lābī, lābor, lāpsus sum | labor 3 | | | |
| gehe folgerichtig hervor (ex + abl.) | exsistere, exsistō, exstitī | exsisto 3 (existo 3) | | | |
| gehe fort | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| gehe fort | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| gehe fort | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| gehe fort | concēdere, concēdō, concessī, concessum | concedo 3 | | | |
| gehe fort | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe fort | dēgredī, dēgredior, dēgressus sum | degredior 5 | | | |
| gehe fort | dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum | demigro 1 | | | |
| gehe fort | dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum | descendo 3 | | | |
| gehe fort | dīgredī, dīgredior, dīgressus sum | digredior 5 | | | |
| gehe fort | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| gehe fort | perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus | pereo | | | |
| gehe fort | pergere, pergō, perrēxī, perrēctum | pergo 3 | | | |
| gehe fort | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| gehe fort | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| gehe fort | prōvehī, prōvehor, prōvectus sum | provehor 3 | | | |
| gehe fort | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| gehe fort | sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum | secedo 3 | | | |
| gehe fort und fort | permeāre, permeō, permeāvi, permeātum | permeo 1 | | | |
| gehe frei aus | līberātus discēdō | liberatus discedo | |||
| gehe freiwillig in die Verbannung | in voluntārium exilium sēcēdō | in voluntarium exilium secedo | |||
| gehe freiwillig in die Verbannung | voluntāriam exsilium mihi cōnscīscō | voluntariam exsilium mihi conscisco | |||
| gehe für das Vaterland in den Tod | lētum prō patriā oppetō | letum pro patria oppeto | |||
| gehe für das Vaterland in den Tod | mortem occumbō prō patriā | mortem occumbo pro patria | |||
| gehe ganz hindurch {Caucasum] | pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum | pertranseo | | | |
| gehe ganz in Flammen auf | cōnflagrāre, cōnflagrō, cōnflagrāvī, cōnflagrātum | conflagro 1 | | | |
| gehe ganz in der Genusssucht auf | lūxuriā diffluō | luxuria diffluo | |||
| gehe ganz in etw. auf | diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum | diffluo 3 | | | |
| gehe ganz vorüber (von der Zeit) | pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum | pertranseo | | | |
| gehe gegen jdn. vor [durius in aliquem] | advertō in aliquem | adverto in aliquem | |||
| gehe gegen jdn. vor | animadvertō in aliquem | animadverto in aliquem | |||
| gehe gemächlicher voran | sēdātius prōcēdō | sedatius procedo | |||
| gehe genau durch | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 | | | |
| gehe gerichtlich gegen etwas vor | iūridicē pūgnō contrā aliquid | iuridice pugno contra aliquid | |||
| gehe gewöhnlich zu Fuß | pedibus itō | pedibus ito | |||
| gehe gleich danach unter [luna soli] | superoccidere, superoccidō | superoccido 3 | | | |
| gehe grausam gegen jdn. vor | crūdēlem mē praebeō alicuī | crudelem me praebeo alicui | |||
| gehe grausam gegen jdn. vor | crūdēliter cōnsulō in aliquem | crudeliter consulo in aliquem | |||
| gehe gut mit jdm. um | bene agō cum aliquō | bene ago cum aliquo | |||
| gehe gut vonstatten | prōvehī, prōvehor, prōvectus sum | provehor 3 | | | |
| gehe gut vonstatten | prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum | provenio 4 | | | |
| gehe gut vor | bene versor in aliquā rē | bene versor in aliqua re | |||
| gehe gänzlich verloren | disperīre, dispereō, disperiī | dispereo | | | |
| gehe gänzlich zugrunde | disperīre, dispereō, disperiī | dispereo | | | |
| gehe gänzlich zugrunde | plānē occidō | plane occido | |||
| gehe günstig vonstatten [opera] | suffrāgāre, suffrāgō, suffrāgāvi | suffrago 1 | | | |
| gehe hart gegen jdn. vor | asperē aliquem tractō | aspere aliquem tracto | |||
| gehe haushälterisch mit dem Geld um | pecūniae (pecūniam) parcō | pecuniae (pecuniam) parco | |||
| gehe haushälterisch um (arch.: aliquid st. alicui rei) | parcere, parcō | parco 3 | | | |
| gehe heimlich fort | clam mē subdūcō | clam me subduco | |||
| gehe heimlich fort | fūrtim dīgredior | furtim digredior | |||
| gehe herab | dēgredī, dēgredior, dēgressus sum | degredior 5 | | | |
| gehe herab | dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum | descendo 3 | | | |
| gehe heran | accēdere, accēdō, accessī, accessum | accedo 3 | | | |
| gehe heran | adbītere, adbītō | adbito 3 | | | |
| gehe heran | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe heran | admeāre, admeō | admeo 1 | | | |
| gehe heran (akt. Nbf. zu aggredior) | aggredere, aggrediō | aggredio 5 | | | |
| gehe heran | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| gehe heran | redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum | redeo | | | |
| gehe heran an etw. | succēdere, succēdō, successī, successum | succedo 3 | | | |
| gehe heraus | ēbītere, ēbītō | ebito 3 | | | |
| gehe heraus | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| gehe heraus | ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum | evado 3 | | | |
| gehe heraus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe heraus | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe heraus (ex + abl.) | exsistere, exsistō, exstitī | exsisto 3 (existo 3) | | | |
| gehe heraus | perexīre, perexeō, perexīvī | perexeo | | | |
| gehe heraus | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| gehe heraus | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| gehe herbei | redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum | redeo | | | |
| gehe herdenweise zusammen | congregārī, congregor, congregātum | congregor 1 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | circumambuāre, circumambulō | circumambulo 1 | | | |
| gehe herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| gehe herum | circumgredī, circumgredior, circumgressus sum | circumgredior 5 | | | |
| gehe herum | circumeāre, circummeō, circumeāvi | circummeo 1 | | | |
| gehe herum (bittend) | exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum | exambio 4 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| gyro 1 | | | |||
| gehe herum (aliquid - um etw.) | lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum | lustro 1 | | | |
| gehe herum | obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum | obambulo 1 | | | |
| gehe hervor | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 | | | |
| gehe hervor | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| gehe hervor | ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum | evado 3 | | | |
| gehe hervor | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe hervor | exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus | exorior 4 | | | |
| gehe hervor (ex + abl.) | exsistere, exsistō, exstitī | exsisto 3 (existo 3) | | | |
| gehe hervor | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| gehe hervor (ab, ex, + abl.) | nāscī, nāscor, nātus sum | nascor 3 | | | |
| gehe hervor | orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | orior 4 | | | |
| gehe hervor | prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum | prodeo | | | |
| gehe hervor | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| gehe hervor | prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum | provenio 4 | | | |
| gehe hervor aus etw. | redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum | redeo | | | |
| gehe hilfreich zur Hand (alicui ad rem) | administrāre, administrō, administrāvī, administrātum | administro 1 | | | |
| gehe hin | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe hin | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe hin | inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum | ineo | | | |
| gehe hin | mē īnferō | me infero | |||
| gehe hin [ad forum] | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| gehe hin | trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum | transgredior 5 | | | |
| gehe hin und her | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| gehe hin und her | inambulāre, inambulō, inambulāvī | inambulo 1 | | | |
| gehe hin und her | obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum | obambulo 1 | | | |
| gehe hin und her | oberrāre, oberrō, oberrāvī, oberrātum | oberro 1 | | | |
| gehe hin und sehe nach etw. | prōvīsere, prōvīsō | proviso 3 | | | |
| gehe hin und wieder an | interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum | interpello 1 | | | |
| gehe hinab [caelo, ad Tartarum | dēmeāre, dēmeō | demeo 1 | | | |
| gehe hinab | dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum | descendo 3 | | | |
| gehe hinab | redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum | redeo | | | |
| gehe hinauf | redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum | redeo | | | |
| gehe hinaus | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| gehe hinaus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe hinaus | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe hinaus (gehe aus dem Haus) | forās exeō | foras exeo | |||
| gehe hindurch | perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum | perlustro 1 | | | |
| gehe hindurch | pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum | pervado 3 | | | |
| gehe hindurch [difficultates, per medias acies] | trānsabīre, trānsabeō, trānsabiī, trānsabitum | transabeo | | | |
| gehe hindurch | trānsitāre, trānsitō | transito 1 | | | |
| gehe hindurch (v.l. st. trānsvolāre, trānsvolō) | trānsviāre, trānsviō | transvio 1 | | | |
| gehe hinein | gressum īnferō | gressum infero | |||
| gehe hinein | inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum | ineo | | | |
| gehe hinein | ingredī, ingredior, ingressus sum | ingredior 5 | | | |
| gehe hinein (locum - in einen Ort) | initāre, initō | inito 1 | | | |
| gehe hinein | intrāre, intrō, intrāvī, intrātum | intro 1 | | | |
| gehe hinein | introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum | introeo | | | |
| gehe hinein | invādere, invādō, invāsī, invāsum | invado 3 | | | |
| gehe hinein | mē īnferō | me infero | |||
| gehe hinein | penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum | penetro 1 | | | |
| gehe hinein | subintroīre, subintroeō, subintroiī (subintroīvī), subintroitum | subintroeo | | | |
| gehe hinterher | prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum | prosequor 3 | | | |
| gehe hinweg | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe hinweg | subtermeāre, subtermeō | subtermeo 1 | | | |
| gehe hinzu | adbītere, adbītō | adbito 3 | | | |
| gehe hinzu | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe hinüber [ad melius] | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| gehe hinüber [ad forum] | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| gehe hinüber [in Europam, per montes, ad deos] | trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum | transgredior 5 | | | |
| gehe hinüber [flumen ponte] | trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum | transmitto 3 | | | |
| gehe hoch | ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum | ascendo 3 | | | |
| gehe im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| gehe im Trab (= τριποδίζω) | tripodāre, tripodō, tripodāvī | tripodo 1 | | | |
| gehe im Trott (= τριποδίζω) | tripodāre, tripodō, tripodāvī | tripodo 1 | | | |
| gehe in Erfüllung | ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum | evenio 4 | | | |
| gehe in Erfüllung [coniectura] | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 | | | |
| gehe in Flammen auf | ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus | ardeo 2 | | | |
| gehe in Flammen auf | dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum | deflagro 1 | | | |
| gehe in Flammen auf | flammīs comprehendor | flammis comprehendor | |||
| gehe in Flammen auf | īgnem comprehendō | ignem comprehendo | |||
| gehe in Flammen unter | dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum | deflagro 1 | | | |
| gehe in Fäulnis über | computrēscere, computrēscō, computruī | computresco 3 | | | |
| gehe in Fäulnis über | pūtēsco, pūtuī | putesco 3 | | | |
| gehe in Fäulnis über | putrefierī, putrefīo, putrefactus sum | putrefio | | | |
| gehe in Fäulnis über | putrēscere, putrēscō, putruī | putresco 3 | | | |
| gehe in Fülle aus etw. hervor (für etw.) | redundō ex aliquā rē (in [ad] aliquid) | redundo ex aliqua re (in [ad] aliquid) | |||
| gehe in Milch über | lactēscere, lactēscō | lactesco 3 | | | |
| gehe in Trauer (λευγάλεος λυγρός) (aliquem - um jdn.) | lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum | lugeo 2 | | | |
| gehe in Tränen auf | lacrimīs colliquēscō | lacrimis colliquesco | |||
| gehe in Trümmer | frangī, frangor, frāctus sum | frangor 3 | | | |
| gehe in Trümmer | ruīnīs collābor | ruinis collabor | | | |
| gehe in Urlaub (eigener Vorschlag) | fēriātum commeō | feriatum commeo | |||
| gehe in Verderbnis über | corrumpī, corrumpor, corruptus sum | corrumpor 3 | |||
| gehe in Verwesung über | computrēscere, computrēscō, computruī | computresco 3 | | | |
| gehe in Verwesung über | pūtēsco, pūtuī | putesco 3 | | | |
| gehe in Verwesung über | putrefierī, putrefīo, putrefactus sum | putrefio | | | |
| gehe in Verwesung über | putrēscere, putrēscō, putruī | putresco 3 | | | |
| gehe in Verwesung über | tābēscere, tābēscō, tābuī | tabesco 3 | | | |
| gehe in den Kampf | in arma eō | in arma eo | |||
| gehe in den Tod | ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum | emorior 5 | | | |
| gehe in den Tod | mortem occumbō | mortem occumbo | |||
| gehe in der Frühe | mānicāre, mānicō, mānicāvī | manico 1 | | | |
| gehe in die Einzelheiten | ad minūtiās dēscendō | ad minutias descendo | |||
| gehe in die Fremde | peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum | peregrinor 1 | | | |
| gehe in die Hände eines anderen über | in mancipātum veniō | in mancipatum venio | |||
| gehe in die Irre | dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum | delabor 3 | | | |
| gehe in die Quere | praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum | praevaricor 1 | | | |
| gehe in die Schlacht | tendō ad prōcīnctum | tendo ad procinctum | |||
| gehe in die Schule | ad magistrōs itō | ad magistros ito | |||
| gehe in die Schule | in lūdōs itō | in ludos ito | |||
| gehe in die Schule des Kriegsdienstes | in disciplīnam mīlitiae proficīscor | in disciplinam militiae proficiscor | |||
| gehe in die Unterwelt | eō per umbrās | eo per umbras | |||
| gehe in die Verbannung | exsulātum abeō | exsulatum abeo | |||
| gehe in die Verbannung | exsulātum eō | exsulatum eo | |||
| gehe in die Verbannung | in exilium eō | in exilium eo | |||
| gehe in die Verbannung | in exilium pergō | in exilium pergo | |||
| gehe in die Verbannung | in exilium proficīscor | in exilium proficiscor | |||
| gehe in die Verbannung | solum mūtō | solum muto | |||
| gehe in ein Frauenkloster | in coetum monachārum recipior | in coetum monacharum recipior | |||
| gehe in ein Kloster (Männerkloster) | in coetum monachōrum recipior | in coetum monachorum recipior | |||
| gehe in ein Nonnenkloster | in coetum monachārum recipior | in coetum monacharum recipior | |||
| gehe in einem Haus ein und aus | domum frequentō | domum frequento | |||
| gehe in einen rührenden Ton über (vom Redner) | commiserārī, commiseror, commiserātus sum | commiseror 1 | | | |
| gehe in etw. hinein | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe in etwas über (werde verwandelt in etw.) | eō in aliquid | eo in aliquid | |||
| gehe in kurzer Distanz voraus | parvō mōmentō antēcedō | parvo momento antecedo | |||
| gehe in mich | animum ad sē ipsum advocō | animum ad se ipsum advoco | |||
| gehe in vollem Maß hervor | redundāre, redundō, redundāvī, redundātum | redundo 1 | | | |
| gehe ins Detail | dē singulīs agō | de singulis ago | |||
| gehe ins Detail | singulāe partēs persequor | singulas partes persequor | |||
| gehe ins Exil | solum vertō exsiliī causā | solum verto exsilii causa | |||
| gehe ins Garn (Netz) | in plagam incidō | in plagam incido | |||
| gehe ins Haus | līmina subeō | limina subeo | |||
| gehe ins Haus | tēctō succēdō | tecto succedo | |||
| gehe ins Netz | in plagam cadō | in plagam cado | |||
| gehe insgeheim hinein | subintrāre, subintrō, subintrāvī, subintātum | subintro 1 | | | |
| gehe irre | errāre, errō, errāvī, errātum | erro 1 | | | |
| gehe jagen | vēnātum proficīscor | venatum proficiscor | |||
| gehe jdm gegen den Strich | molestiam alicuī exhibeō | molestiam alicui exhibeo | |||
| gehe jdm. (beschützend) zur Seite | cingō alicuī latus | cingo alicui latus | |||
| gehe jdm. (beschützend) zur Seite | cingō alicuus latera | cingo alicuus latera | |||
| gehe jdm. an Kopf und Kragen (Vermögen) | alicuius caput ac fortūnās oppūgnō | alicuius caput ac fortunas oppugno | |||
| gehe jdm. an die Kehle | alicuius iugulum petō | alicuius iugulum peto | |||
| gehe jdm. aus dem Weg | dēcēdō alicuī (dē viā) | decedo alicui (de via) | |||
| gehe jdm. aus dem Weg | vītō alicuius occursum | vito alicuius occursum | |||
| gehe jdm. aus den Augen | ex alicuius cōnspectū abeō | ex alicuius conspectu abeo | |||
| gehe jdm. aus den Augen | ex alicuius oculīs abeō | ex alicuius oculis abeo | |||
| gehe jdm. entgegen | alicuī obviam pergō | alicui obviam pergo | |||
| gehe jdm. entgegen | obviam eō alicuī | obviam eo alicui | |||
| gehe jdm. zur Hand [alicui frumentum] | suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum | suppedito 1 | | | |
| gehe jdn bittend an (ut / ne / inf.) | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| gehe jdn. an (bittend, fragend) | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe jdn. an | attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.) | attineo 2 (adtineo 2) (intr.) | | | |
| gehe jdn. besuchen | salūtandī causā aliquem adeō | salutandi causa aliquem adeo | |||
| gehe jdn. besuchen | salūtandī causā aliquem vīsō | salutandi causa aliquem viso | |||
| gehe jds. Spur nach | alicuius vestīgium sequor | alicuius vestigium sequor | |||
| gehe kaputt (eigener Vorschlag) | viētus fīo | vietus fio | | | |
| gehe kein Wagnis ein | nihil audeō | nihil audeo | |||
| gehe kurz durch (in der Rede) | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| gehe kurz durch (in der Rede) [partem operis] | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| gehe langsam (ἕρπω) | rēpere, rēpō, rēpsī, rēptum | repo 3 | | | |
| gehe langsam einher (ab eo, qui sistit aegre) | strittāre, strittō | stritto 1 | | | |
| gehe langsam vonstatten | lentēre, lenteō | lenteo 2 | | | |
| gehe leer aus | praeterīrī, praetereor, praeteritus sum | praetereor | | | |
| gehe leise | placidē eō | placide eo | |||
| gehe lieblos um (alicui - mit jdm.) | novercāri, novercor | novercor 1 | | | |
| gehe los | grassārī, grassor, grassātus sum | grassor 1 | | | |
| gehe los (aliquem - auf jdn.) | impetere, impetō, impetīvī (impetiī), impetītum | impeto 3 | | | |
| gehe los (in + Akk. / + Dat. - auf etw. / auf jdn.) | invādere, invādō, invāsī, invāsum | invado 3 | | | |
| gehe los (alicui - auf jdn.) | pedem īnferō | pedem infero | |||
| gehe los | vādere, vādō, vāsī, vāsum | vado 3 | | | |
| gehe los | venīre, veniō, vēnī, ventum | venio 4 | | | |
| gehe los (auf jdn.) | incursitāre, incursitō | incursito 1 | | | |
| gehe los auf (aliquid / aliquem - auf etw. / auf jdn.) | adorīrī, adorior, adortus sum | adorior 4 | | | |
| gehe los auf (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw. | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| gehe los auf | appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum | appeto 3 | | | |
| gehe los auf | incēdere, incēdō, incessī, incessum | incedo 3 | | | |
| gehe los auf | incessere, incessō, incessīvī (incessī) | incesso 3 | | | |
| gehe los auf | ingredī, ingredior, ingressus sum | ingredior 5 | | | |
| gehe los auf | occupāre, occupō, occupāvī, occupātum | occupo 1 | | | |
| gehe los auf | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| gehe los auf jdn. | incumbere, incumbō, incubuī, incubitum | incumbo 3 | | | |
| gehe los auf jdn. (mit Worten) | invehī, invehor, invectus sum | invehor 3 | | | |
| gehe los auf jdn./etw. | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe meine Notdurft verrichten | proficīscor ad requīsīta nātūrae | proficiscor ad requisita naturae | |||
| gehe meinem Recht nach | iūs meum exsequor | ius meum exsequor | |||
| gehe meinem Recht nach | iūs meum persequor | ius meum persequor | |||
| gehe meinen Studien nach | studiīs īnsistō | studiis insisto | | | |
| gehe meinen letzten Gang (sterbe) | suprēmum iter carpō | supremum iter carpo | |||
| gehe meiner Neigung nach | animō mōrem gerō | animo morem gero | |||
| gehe meines Ruhmes verlustig | ex astrīs dēcidō | ex astris decido | |||
| gehe mit | coambulāre, coambulō | coambulo 1 | | | |
| gehe mit (jdm.) (aliquem - mit jdm.) | comitārī, comitor, comitātus sum | comitor 1 | | | |
| gehe mit Bewerbungsgedanken um (verbum desiderativum) | petīturīre, petīturiō | petiturio 4 | | | |
| gehe mit Menschen um | inter hominēs sum | inter homines sum | |||
| gehe mit dem Begräbnis | in fūnus accēdō | in funus accedo | |||
| gehe mit dem Gedanken um | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| gehe mit dem Plan von etw. um | cōnsilium ad aliquid faciendum agitō | consilium ad aliquid faciendum agito | |||
| gehe mit dem Plan von etw. um | cōnsilium alicuius reī agitō | consilium alicuius rei agito | |||
| gehe mit dem Schwert auf jdn. los | gladiō aliquem appetō | gladio aliquem appeto | |||
| gehe mit den Augen auf die Jagd | oculīs vēnātūram faciō | oculis venaturam facio | |||
| gehe mit einem Plan um | cōgitō dē aliquā rē | cogito dē aliquā rē | |||
| gehe mit etw. um | agitō dē aliquā rē | agito de aliqua re | |||
| gehe mit etw. um | cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid) | cogito 1 (aliquid) | |||
| gehe mit etw. um | parturīre, parturiō, parturīvī | parturio 4 | | | |
| gehe mit etw. vor | prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum | promoveo 2 | | | |
| gehe mit jdm zu Rate | commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum | communico 1 | | | |
| gehe mit jdm. um (auch ehelich) | sum cum aliquō | sum cum aliquo | |||
| gehe mit jdm. vertraut um | alicuius familiāritāte ūtor | alicuius familiaritate utor | |||
| gehe mit mir zu Rate | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| gehe mit mir zu Rate | dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum | delibero 1 | | | |
| gehe mit mir zu Rate (aliquid - über etw.) | reputāre, reputō, reputāvī, reputātum | reputo 1 | | | |
| gehe mit mir über etw. zu Rate | cōnsultō dē aliquā rē | consulto de aliqua re | |||
| gehe mit zugrunde | comperīre, compereō, comperiī | compereo | | | |
| gehe mit zur Leichenfeier | in fūnus prōdeō | in funus prodeo | |||
| gehe mitten hindurch | intermeāre, intermeō | intermeo 1 | | | |
| gehe mühelos | per dēvexum eō | per devexum eo | |||
| gehe müßig | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum | cesso 1 | | | |
| gehe nach | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| gehe nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.) | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| gehe nach (aliquid - etw.) | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | | |
| gehe nach | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| gehe nach (aliquem - jdm.) | postīre, posteō | posteo | | | |
| gehe nach | sectārī, sector, sectātus sum | sector 1 | | | |
| gehe nach | sequī, sequor, secūtus sum | sequor 3 | | | |
| gehe nach Hause (weg) | domum dēscendō | domum descendo | |||
| gehe nachts auf die Jagd | noctū vēnātum eō | noctu venatum eo | |||
| gehe neben der Tür auf und ab | ad ōstium adambulō | ad ostium adambulo | |||
| gehe nicht ab von etw. | obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum | obtineo 2 | | | |
| gehe nicht auf die Straße | pūblicō careō | publico careo | |||
| gehe nicht aus | pūblicō abstineō | publico abstineo | |||
| gehe nicht aus | pūblicō mē abstineō | publico me abstineo | |||
| gehe nicht gerade | praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum | praevaricor 1 | | | |
| gehe nicht hin (aliqua re / aliquo loco - zu etw. / an einen Ort) | carēre, careō, caruī, caritūrus | careo 2 | | | |
| gehe nicht in den Senat | senātū careō | senatu careo | |||
| gehe nicht unter | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| gehe noch einmal los auf | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| gehe nur schwer an etwas heran (de aliqua re) | gravārī, gravor gravātus sum | gravor 1 | | | |
| gehe ohne Nachfolger zu Ende (von Institutionen) | sine successōre dēficiō | sine successōre deficio | |||
| gehe pissen | mīnctum eō | minctum eo | |||
| gehe pleite | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| gehe prunkhaft einher | māgnificē incēdō | magnifice incedo | |||
| gehe quer über den Markt | trānsversō forō ambulō | transverso foro ambulo | | | |
| gehe raffiniert zu Werke | manticulor, manticulārī | manticulor 1 | | | |
| gehe rasch | ferrī, feror, lātus sum | feror | | | |
| gehe rasch | mē ferō | me fero | |||
| gehe rasch durch (in der Rede) | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| gehe redlich vor | probē ago in aliquā rē | probe ago in aliqua re | |||
| gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | | |
| gehe rings herum | circumgȳrāre, circumgȳrō | circumgyro 1 | | | |
| gehe rings herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| gehe ringsum | circumeāre, circummeō, circumeāvi | circummeo 1 | | | |
| gehe rundum | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum | circumspecto 1 | | | |
| gehe rückwärts | retroeō, retroiī (retroīvī), retroitum | retroeo | | | |
| gehe rückwärts | retrōgradī, retrōgradior, retrōgressus sum | retrogradior 5 | | | |
| gehe rückwärts | retrōgradāre, retrōgradō | retrogrado 1 | | | |
| gehe rückwärts | retrōgradārī, retrōgrador | retrogrador 1 | | | |
| gehe rückwärts | retrōgredī, retrōgredior, retrōgressus sum | retrogredior 5 | | | |
| gehe rückwärts hin (aliquid - an etwas) [litora] | retrōlegere, retrōlegō | retrolego 3 | | | |
| gehe schachmatt | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| gehe schief (von einem kranken Pferd) | trānsversē ambulō | transverse ambulo | | | |
| gehe schlafen | concēdō cubitum | concedo cubitum | |||
| gehe schlafen | cubitum eō | cubitum eo | |||
| gehe schlafen | dormītum eō | dormitum eo | |||
| gehe schlafen | eō ad quiētem | eo ad quietem | |||
| gehe schlafen | quiētī mē trādō | quieti me trado | |||
| gehe schlafen | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| gehe schlecht mit jdm. um | male agō cum aliquō | male ago cum aliquo | |||
| gehe schlecht um (aliquem - mit jdm.) | male habeō | male habeo | |||
| gehe schlecht um (aliquem - mit jdm.) | male tractō | male tracto | |||
| gehe schnell | incitārī, incitor, incitātus | incitor 1 | | | |
| gehe schnell vorbei [aestas] (zeitlich) | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| gehe schonend um (alicui / alicui rei / in + Akk. - mit jdm. / mit etw.) | parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum | parco 3 | | | |
| gehe schwanger | parturīre, parturiō, parturīvī | parturio 4 | | | |
| gehe schweigend hinter einer Frau her (+ acc.) | assectārī, assector (adsector), assectātus sum | assector 1 (adsector 1) | | | |
| gehe siegreich aus dem Kampf hervor | victor ex certāmine abeō | victor ex certamine abeo | |||
| gehe sorgfältig durch | recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum) | recenseo 2 | | | |
| gehe sparsam mit Geld um (alicui rei / aliquid - mit etw.) | pecūniae (pecūniam) parcō | pecuniae (pecuniam) parco | |||
| gehe sparsam mit der Zeit um | parcē tempore ūtor | parce tempore utor | |||
| gehe sparsam um (alicui rei / aliquid - mit etw.) | parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum | parco 3 | | | |
| gehe spazieren | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| gehe spazieren | deambulāre, deambulō, deambulāvī, deambulātum | deambulo 1 | | | |
| gehe spazieren | prōdambulāre, prōdambulō | prodambulo 1 | | | |
| gehe stolz einher | altus incēdō | altus incedo | |||
| gehe strafend vor (in aliquem - jdn.) (kraft Amtsbefugnis) | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | | |
| gehe straflos aus | impūne aliquid fēcī | impune aliquid feci | |||
| gehe straflos aus | impūne aliquid tulī | impune aliquid tuli | |||
| gehe streng gegen jdn. vor | graviter cōnsulō in aliquem | graviter consulo in aliquem | |||
| gehe summarisch vor und nach Hauptpunkten | agō carptim et κατὰ κεφάλαια | ago carptim et κατὰ κεφάλαια | |||
| gehe um (mit jdm.) | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | | |
| gehe um (aiquid - mit etw.) | tractāre, tractō, tractāvī, tractātum | tracto 1 | | | |
| gehe um Hilfe an | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe um Rat an | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe um Rat an (aliquem) | cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum | consulo 3 | | | |
| gehe um anzusehen | vīsere, vīsō, vīsī, vīsum | viso 3 | | | |
| gehe um den Aetna herum | obambulo obambulō | Aetnam obambulo | |||
| gehe um etw. herum | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| gehe um etw. herum | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe um mit etw. | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| gehe um mit jdm. | commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum | communico 1 | | | |
| gehe um mit jmd. (+ Abl.) | ūtī, ūtor, ūsus sum | utor 3 | | | |
| gehe um zu trösten | eō ad sōlācia | eo ad solacia | |||
| gehe umher | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| gehe umher | inambulāre, inambulō, inambulāvī | inambulo 1 | | | |
| gehe umher (bes. vom Arzt bei den Kranken) | perambulāre, perambulō, perambulāvī, perambulātum | perambulo 1 | | | |
| gehe unablässig an | fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum | fatigo 1 | | | |
| gehe unablässig nach (aliquem - jdm.) | assectārī, assector (adsector), assectātus sum | assector 1 (adsector 1) | | | |
| gehe unbeherrscht mit jdm. um | ferōciter agō cum aliquō | ferociter ago cum aliquo | |||
| gehe und komme | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| gehe unentschieden aus dem Kampf | aequō Mārte pūgnō | aequo Marte discedo | |||
| gehe ungehindert voran | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | |
| gehe ungern daran | tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum | tergiversor 1 | | | |
| gehe unten in etw. [per oras, dumis, cavum] | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe unter (von Himmelskörpern) | aborīrī, aborior, abortus sum | aborior 4 | | | |
| gehe unter (von Sternen) | abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum) | abscondor 3 | | | |
| gehe unter (von Sternen) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| gehe unter | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe unter | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| gehe unter (von der Sonne) | dēmergere, dēmergō, dēmersī, dēmersum | demergo 3 (intr.) | | | |
| gehe unter (von Sternen) | dēmersārī, dēmersor | demersor 1 | | | |
| gehe unter | dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus | depereo | | | |
| gehe unter | interbītere, interbītō (= intreō) | interbito 3 | | | |
| gehe unter | intercidere, intercidō, intercidī | intercido 3 [1] | | | |
| gehe unter | interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum | intereo | | | |
| gehe unter (von Gestirnen) | mergī, mergor, mersus sum | mergor 3 | | | |
| gehe unter (von Gestirnen) | mersārī, mersor, mersātus sum | mersor 1 | | | |
| gehe unter (von Gestirnen) | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe unter (ob u. cado) | occidere, occidō, occidī, occāsum | occido 3 (2) | | | |
| gehe unter (von Gestirnen) | occumbere, occumbō, occubuī, occubitum | occumbo 3 | | | |
| gehe unter | perbītere, perbītō | perbito 3 | | | |
| gehe unter | submergī, submergor, submersus sum | submergor 3 | | | |
| gehe unter das Dach | tēctō succēdō | tecto succedo | |||
| gehe unter die Leute | forās ēgredior domō | foras egredior domo | |||
| gehe unter die Leute | in pūblicum prōdeō | in publicum prodeo | |||
| gehe unter etw. | succurrere, succurrō, succurrī, succursum | succurro 3 | | | |
| gehe unter etwas hin [pontes] | subtermeāre, subtermeō | subtermeo 1 | | | |
| gehe unters Joch | currū succēdō (currū = Dat.) | curru succedo | |||
| gehe untätig vorüber (zeitlich) | conglaciāre, conglaciō, conglaciāvī, conglaciātum | conglacio 1 | | | |
| gehe ununterbrochen weiter | continuārī, continuor, continuātus | continuor 1 | | | |
| gehe unvermerkt heran | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe unwillig heran (aliquid - an etw.) | retractāre, retractō, retractāvī, retractātum | retracto 1 | | | |
| gehe verloren | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| gehe verloren | absūmī, absūmor, absūmptus sum | absumor 3 | | | |
| gehe verloren | dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum | demorior 5 | | | |
| gehe verloren | dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus | depereo | | | |
| gehe verloren | excidere, excidō, excidī, (ex u. cado), | excido 3 (cado) | | | |
| gehe verloren | intercidere, intercidō, intercidī | intercido 3 [1] | | | |
| gehe verloren | interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum | intereo | | | |
| gehe verloren (ob u. cado) | occidere, occidō, occidī, occāsum | occido 3 (2) | | | |
| gehe verloren | perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus | pereo | | | |
| gehe verloren | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| gehe verlustig | absūmī, absūmor, absūmptus sum | absumor 3 | | | |
| gehe verlustig (aliqua re - einer Sache) | carēre, careō, caruī, caritūrus | careo 2 | | | |
| gehe verlustig | excidere, excidō, excidī, (ex u. cado), | excido 3 (cado) | | | |
| gehe verlustig (aliqua re - einer Sache) | expellī, expellor, expulsus sum | expellor 3 | | | |
| gehe vom Gegenteil aus (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | rem longē aliter sē habēre arbitror | rem longe aliter se habere arbitror | |||
| gehe vom Gegenteil aus (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | rem nōn ita sē habēre arbitror | rem non ita se habere arbitror | |||
| gehe von Bord | ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum | escendo 3 | | | |
| gehe von Pompeius zu Caesar über | ā Pompēiō ad Caesarem perfugiō | a Pompeio ad Caesarem perfugio | |||
| gehe von allen Seiten los auf | circumvādere, circumvādō, circumvāsi | circumvado 3 | | | |
| gehe von der Bahn ab | exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum | exspatior 1 (expatior 1) | | | |
| gehe von der Definition aus | ā dēfīnitiōne proficīscor | a definitione proficiscor | |||
| gehe von einem Senator zum nächsten | senātum circumeō | senatum circumeo | |||
| gehe von einem festen Prinzip aus | ā certā ratiōne proficīscor | a certa ratione proficiscor | |||
| gehe von einer Stadt zur anderen | singulās urbēs circumveniō | singulas urbes circumvenio | |||
| gehe von etw. aus | ōrdīrī, ōrdior, ōrsus sum | ordior 4 | | | |
| gehe von etw. aus | proficīscor ab aliquā rē | proficiscor ab aliqua re | |||
| gehe von falschen Prinzipien aus | ā falsīs prīncipiīs proficīscor | a falsis principiis proficiscor | |||
| gehe von hinnen | dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum | demigro 1 | | | |
| gehe von kleinen Anfängen aus | ab exiguīs initiīs proficīscor | ab exiguis initiis proficiscor | |||
| gehe von meinem Posten (als Beamter in die Provinz; de via - vom Weg) | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe von neuem hinüber | retrānsīre, retrānseō | retranseo | | | |
| gehe von statten | īre, eō, iī (īvī), itum | eo | | | |
| gehe von unten heran | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe von unten hervor | succēdere, succēdō, successī, successum | succedo 3 | | | |
| gehe vonstatten | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| gehe vonstatten | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe vonstatten | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | |
| gehe vonstatten (von einem Vorgang) | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| gehe vonstatten | succēdere, succēdō, successī, successum | succedo 3 | | | |
| gehe vor (aliquem - gegen jdn.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| gehe vor | praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum | praeeo | | | |
| gehe vor | probītere, probītō | probito 3 | | | |
| gehe vor | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| gehe vor | prōdambulāre, prōdambulō | prodambulo 1 | | | |
| gehe vor | prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum | prodeo | | | |
| gehe vor | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| gehe vor (aliquid - gegen etw. / in aliquem - gegen jdn.) | vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | vindico 1 | | | |
| gehe vor (strafend) (in aliquem - gegen jdn.) | cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum | consulo 3 | |||
| gehe vor Anker | ad ancorās cōnsistō | ad ancoras consisto | |||
| gehe vor Anker | ancorās iaciō | ancoras iacio | |||
| gehe vor Anker | nāvēs et ancorās dēligō | naves et ancoras deligo | |||
| gehe vor Anker | nāvēs in altō cōnstituō | naves in alto constituo | |||
| gehe vor Gericht | in iūs ambulō | in ius ambulo | |||
| gehe vor das Tor (hinaus) | extrā portam ēgredior | extra portam egredior | |||
| gehe vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | | |
| gehe vor etw. hin | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe vor etw. vorbei (aliquid - vor etw.) | praevādere, praevādō | praevado 3 | | | |
| gehe vor gegen | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| gehe vor gegen jdn./etw. | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| gehe voran | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| gehe voran (alicui / aliquem - jdm.) | anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum | anteeo | | | |
| gehe voran | antegregredī, antegredior, antegregressus sum | antegredior 5 | | | |
| gehe voran | antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum) | anteverto 3 (antevorto 3) | | | |
| gehe voran | praeambulāre, praeambulō | praeambulo 1 | | | |
| gehe voran | praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum | praecedo 3 | | | |
| praecedo 3 (tr.) | | | |||
| gehe voran | praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum | praecurro 3 | | | |
| gehe voran | praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum | praeeo | | | |
| gehe voran | praegredī, praegredior, praegressus sum | praegredior 5 | | | |
| gehe voran | praevehī, praevehor, praevectus | praevehor 3 | | | |
| gehe voran | praevertere, praeverto, praevertī, praeversum | praeverto 3 | | | |
| gehe voraus | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| gehe voraus | anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum | anteeo | | | |
| gehe voraus | antegregredī, antegredior, antegregressus sum | antegredior 5 | | | |
| gehe voraus | antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum) | anteverto 3 (antevorto 3) | | | |
| gehe voraus (aliquem - jdm.) | anteviāre, anteviō | antevio 1 | | | |
| gehe voraus | gressum ante ferō | gressum ante fero | |||
| gehe voraus | praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum | praecedo 3 | | | |
| gehe voraus | praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum | praeeo | | | |
| gehe voraus | probītere, probītō | probito 3 | | | |
| gehe vorbei (von der Zeit) | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen) | cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum | conficior 5 | | | |
| gehe vorbei (von der Zeit) | effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum | effluo 3 | | | |
| gehe vorbei | praegredī, praegredior, praegressus sum | praegredior 5 | | | |
| gehe vorbei | praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum | praestringo 3 | | | |
| gehe vorbei [aedes] | praeterbītere, praeterbītō | praeterbito 3 | | | |
| gehe vorbei | praeterbītere, praeterbītō (= praetereō) | praeterbito 3 | | | |
| gehe vorbei | praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum | praetereo | | | |
| gehe vorbei | praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum | praeterferor | | | |
| gehe vorbei | praetermeāre, praetermeō | praetermeo 1 | | | |
| gehe vorbei [solem] | praetervertere, praetervertō | praeterverto 3 | | | |
| gehe vorbei | praevehī, praevehor, praevectus | praevehor 3 | | | |
| gehe vorbei | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| gehe vorbei (an etw.) | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| gehe vorher (alicui / aliquem - jdm.) | anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum | anteeo | | | |
| gehe vorher | praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum | praecedo 3 | | | |
| gehe vorher | praegradāre, praegradō | praegrado 1 | | | |
| gehe vorher | praegredī, praegredior, praegressus sum | praegredior 5 | | | |
| gehe vorher | praevehī, praevehor, praevectus | praevehor 3 | | | |
| gehe vorher | praeviāre, praeviō | praevio 1 | | | |
| gehe vorher unter (von Gestirnen) | praeoccidere, praeoccidō | praeoccido 3 | | | |
| gehe vorher weg | praemigrāre, praemigrō | praemigro 1 | | | |
| gehe vorweg | praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum | praeeo | | | |
| gehe vorwärts (von Vorgängen) | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| gehe vorwärts | prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum | prodeo | | | |
| gehe vorwärts | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| gehe vorüber (von der Zeit) | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| gehe vorüber (von der Zeit) | effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum | effluo 3 | | | |
| gehe vorüber (von der Zeit) | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe vorüber | pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum | pertranseo | | | |
| gehe vorüber (auch v. der Zeit) | praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum | praetereo | | | |
| gehe vorüber | praetergredī, praetergredior, praetergressus sum | praetergredior 5 | | | |
| gehe vorüber | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| gehe vorüber (von der Zeit) | trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum | transvehor 3 | | | |
| gehe völlig unter | ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum | emorior 5 | | | |
| gehe weg | ābaetere, ābaetō | abaeto 3 | | | |
| gehe weg | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| gehe weg (vermutet statt abito 3) | ābītāre, ābītō | abito 1 | | | |
| gehe weg | ābītere, ābītō | abito 3 | | | |
| gehe weg | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis] | absistere, absistō, abstitī, abstitum | absisto 3 | | | |
| gehe weg | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| gehe weg | concēdere, concēdō, concessī, concessum | concedo 3 | | | |
| gehe weg | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe weg | dēīre, dēeō, dēiī (dēīvī), dēitum | deeo | | | |
| gehe weg | dēgredī, dēgredior, dēgressus sum | degredior 5 | | | |
| gehe weg | dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum | demigro 1 | | | |
| gehe weg [in forum] | dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum | descendo 3 | | | |
| gehe weg | dīgredī, dīgredior, dīgressus sum | digredior 5 | | | |
| gehe weg | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| gehe weg | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe weg (aliquo loco - von einem Ort) | sē effere, mē efferō, mē extulī | me effero | |||
| gehe weg | sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum | secedo 3 | | | |
| gehe weg | sēgredī, sēgredior | segredior 5 | | | |
| gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.) | superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum | superexalto 1 | | | |
| gehe weiter (habe Bestand, werde fortgesetzt) | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| gehe weiter | pedem prōferō | pedem profero | |||
| gehe weiter | pergere, pergō, perrēxī, perrēctum | pergo 3 | | | |
| gehe weiter | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| gehe weiter | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | |
| gehe weiter | prōvehī, prōvehor, prōvectus sum | provehor 3 | | | |
| gehe weiter (habe Bestand, werde fortgesetzt) | stāre, stō, stetī, statum (stātūrus) | sto 1 | | | |
| gehe wieder los auf | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| gehe wieder und wieder durch | recōgnōscere, recōgnōsco, recōgnōvi, recōgnitum | recognosco 3 | | | |
| gehe wiederholt heran | aditāre, aditō, aditāvī | adito 1 | | | |
| gehe wiederholt hinüber | retrānsīre, retrānseō | retranseo | | | |
| gehe wohin | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | |
| gehe wohin | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| gehe wohin | pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum) | pertendo 3 | | | |
| gehe zu (aliquem / aliquid - auf jdn. / auf etw.) | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| gehe zu (eile) | celerius eō | celerius eo | |||
| gehe zu (eile) | fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum | festino 1 | | | |
| gehe zu (eile) | gradum addō | gradum addo | |||
| gehe zu Besuch bei jdm. | salūtandī causā aliquem vīsō | salutandi causa aliquem viso | |||
| gehe zu Bett | addormīscere, addormīscō | addormisco 3 | | | |
| gehe zu Bett | concēdō cubitum | concedo cubitum | |||
| gehe zu Bruch | frangī, frangor, frāctus sum | frangor 3 | | | |
| gehe zu Bruch | ruīnīs collābor | ruinis collabor | | | |
| gehe zu Ende | ad exitum addūcor | ad exitum adducor | |||
| gehe zu Ende | ad fīnem addūcor | ad finem adducor | |||
| gehe zu Ende | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| gehe zu Ende | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe zu Ende | exitum habeō | exitum habeo | |||
| gehe zu Ende | fīnem capiō | finem capio | |||
| gehe zu Ende | fīnem habeō | finem habeo | |||
| gehe zu Ende | fīnīrī, fīnior, fīnītus sum | finior 4 | | | |
| gehe zu Ende | in exitū sum | in exitu sum | |||
| gehe zu Ende | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | | |
| gehe zu Fuß | pedibus eō | pedibus eo | |||
| gehe zu Fuß einher | pedibus incēdō | pedibus incedo | |||
| gehe zu Herzen | tangere, tangō, tetigī, tāctum | tango 3 | | | |
| gehe zu Lasten des Gläubigers Bankrott | crēditōrī dēcoquō | creditori decoquo | |||
| gehe zu Leibe (aliquem - jdm.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| gehe zu Rate (mecum aliquid - mit mir über etw.) | exigere, exigō, exēgī, exāctum | exigo 3 | | | |
| gehe zu Stuhl | dēsurgere, dēsurgō, dēsurrēxi, dēsurrēctum | desurgo 3 | | | |
| gehe zu Stuhl (werde in meinem Interesse tätig) | meae reī causā faciō | meae rei causā facio | |||
| gehe zu Tisch | accubitum eō | accubitum eo | |||
| gehe zu Werk | grassārī, grassor, grassātus sum | grassor 1 | | | |
| gehe zu Werke | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.) | aurēs superfluō | aures superfluo | |||
| gehe zu jdm. zu Besuch | salūtandī causā aliquem adeō | salutandi causa aliquem adeo | |||
| gehe zu jds. Linken | laevus alicuī incēdō | laevus alicui incedo | |||
| gehe zu langsam | cunctārī, cunctor, cunctātus sum | cunctor 1 | | | |
| gehe zu weit | prōvehī, prōvehor, prōvectus sum | provehor 3 | | | |
| gehe zugrunde | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| gehe zugrunde | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| gehe zugrunde | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| gehe zugrunde | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| gehe zugrunde | dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus | depereo | | | |
| gehe zugrunde | intercidere, intercidō, intercidī | intercido 3 [1] | | | |
| gehe zugrunde | interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum | intereo | | | |
| gehe zugrunde | intermorī, intermorior, intermortuus sum | intermorior 5 | | | |
| gehe zugrunde | labāre, labō, labāvī, labātum | labo 1 | | | |
| gehe zugrunde (ob u. cado) | occidere, occidō, occidī, occāsum | occido 3 (2) | | | |
| gehe zugrunde | perbītere, perbītō | perbito 3 | | | |
| gehe zugrunde | perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus | pereo | | | |
| gehe zugrunde | pessum eō | pessum eo | |||
| gehe zugrunde | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | | |
| gehe zugrunde | prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum | prolabor 3 | | | |
| gehe zugrunde (von Institutionen) | sine successōre dēficiō | sine successōre deficio | |||
| gehe zum Feind über [ad hostes] | trānsfugere, trānsfugiō, trānsfūgī, trānsfugitum | transfugio 5 | | | |
| gehe zum Nachteil der Gläubiger Bankrott | crēditōribus dēcoquō | creditoribus decoquo | |||
| gehe zum Tor hinaus | portā exeō | porta exeo | |||
| gehe zum Tor hinein | portā ingredior | porta ingredior | |||
| gehe zum Tore hinaus | ad portam ēgredior | ad portam egredior | |||
| gehe zur Hand | praestō sum | praesto sum | |||
| gehe zur Neige (aliquem - für jdn.) | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| gehe zur Ruhe ein (von Sterbenden) | sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum | secedo 3 | | | |
| gehe zur See | mare adeō | mare adeo | |||
| gehe zur Seite | sēgredī, sēgredior | segredior 5 | | | |
| gehe zur Stadt hin | oppidum petō | oppidum peto | |||
| gehe zur Tagesordnung über | nihil dēcernō | nihil decerno | |||
| gehe zur Tränke [iumentum] | adaquārī, adaquor | adaquor 1 | | | |
| gehe zurück | castra removeō | castra removeo | |||
| gehe zurück (vom Wasser) | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe zurück | gressum recipiō | gressum recipio | |||
| gehe zurück | sē recipere, mē recipiō, mē recēpī | me recipio | |||
| gehe zurück | mē referō | me refero | |||
| gehe zurück (im Wert) | minuī, minuor, minūtus sum | minuor 3 | | | |
| gehe zurück | pedem referō | pedem refero | |||
| gehe zurück | pedem retrō ferō | pedem retro fero | |||
| gehe zurück | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| gehe zurück | recipere, recipiō, recēpī, receptum | recipio 5 | | | |
| gehe zurück | redambulāre, redambulō | redambulo 1 | | | |
| gehe zurück (vom Ertrag) | redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum | redeo | | | |
| gehe zurück | regredī, regredior, regressus sum | regredior 5 | | | |
| gehe zurück | remeāre, remeō, remeāvī, remeātum | remeo 1 | | | |
| gehe zurück [iter] | remētīrī, remētior, remēnsus sum | remetior 4 | | | |
| gehe zurück | repedāre, repedō, repedāvī | repedo 1 | | | |
| gehe zurück [castra, urbem] | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| gehe zurück (vom Preis) | retrō abeō, abiī (abīvī), abitum | retro abeo | |||
| gehe zurück | retroeō, retroiī (retroīvī), retroitum | retroeo | | | |
| gehe zurück | retrōgradī, retrōgradior, retrōgressus sum | retrogradior 5 | | | |
| gehe zurück | retrōgradāre, retrōgradō | retrogrado 1 | | | |
| gehe zurück | retrōgradārī, retrōgrador | retrogrador 1 | | | |
| gehe zurück | retrōgredī, retrōgredior, retrōgressus sum | retrogredior 5 | | | |
| gehe zurück | revehī, revehor, revectus sum | revehor 3 | | | |
| gehe zurück | revertere, revertō, revertī, reversum ( = revertī, revertor, revertī) | reverto 3 | | | |
| gehe zurück (zurückkehren, auch in der Rede) | revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus | revertor 3 | | | |
| gehe zurück (von Truppen) | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| gehe zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| gehe zusammen | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| gehe zusammen (sich treffen) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| gehe zusammen spazieren | cōnspatiārī, cōnspatior | cōnspatior 1 | | | |
| gehe zusammen umher | coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum | coerro 1 | | | |
| gehe zärtlich um (aliquem - mit jdm.) | amplectī, amplector, amplexus sum | amplector 3 | | | |
| gehe öffentlich aus | prōdeō in pūblicum | prodeo in publicum | |||
| gehe übel um (mit jdm.) (+ Abl.) | deūtī, deūtor, deūsus sum | deutor 3 (+ Abl.) | | | |
| gehe über (ad aliquid - zu etw.) | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| gehe über (in aliquig - zu etw.) | dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum | defluo 3 | | | |
| gehe über (in aliquam rem - auf etw.) | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe über (in aliquid - in etw.) | sē vertere, mē vertō, mē vertī (arch.: sē vortere, mē vortō, mē vortī) | me verto 3 (me vorto 3) | |||
| gehe über [ad melius] | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| gehe über [ad hostem] | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| gehe über (in aliquid - in etw.) | vertī, vertor, versus sum (arch.: vortī, vortor, vorsus sum) | vertor 3 (vortor 3) | | | |
| gehe über (wohin) (in rem - in etw.) | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| gehe über (zu einem anderen Redeabschnitt) (ad aliquam rem) | trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum | transgredior 5 | | | |
| gehe über (zu einer anderen Partei) [in alicuius partes] | trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum | transgredior 5 | | | |
| gehe über (zu einer anderen Tätigkeit) [ab odio ad gratiam] | trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum | transgredior 5 | | | |
| gehe über (zu) [ab illo consilio ad aliud] | trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī) | transilio 4 | | | |
| gehe über auf etw. | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| gehe über die Grenze der Menschheit hinaus | modum hominis excēdō | modum hominis excedo | |||
| gehe über etw. hinweg | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe über in etw. | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| gehe über zu (in der Rede) [ad maiora, ad leviora] | trānscendere, trānscendō, trānscendī, trānscēnsum | transcendo 3 | | | |
| gehe über zu einem Punkt (in der Darstellung) | venīre, veniō, vēnī, ventum | venio 4 | | | |
| gehe über zu jdm. | dēscīscō ad aliquem | descisco ad aliquem | |||
| gehe überall nach (aliquem - jdm.) | assectārī, assector (adsector), assectātus sum | assector 1 (adsector 1) | | | |
| ich gehe darauf aus, dass... | id agō, ut... | id ago, ut ... | |||
| nach dem Essen gehe ich schlafen | cēnātus cubitum eō | cenatus cubitum eo | |||
| vulg. = ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum - gehe auf und ab | ambolāre, ambolō, ambolāvī, ambolātum | ambolo 1 | | | |
| wasche dir die Hände und gehe zu Tisch. | manūs lavā et cēnā | manus lava et cena |
| = aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.) | adgredī, adgredior, adgressus sum | adgredior 5 | | | |
| = animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke | animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum | animadvorto 3 | | | |
| = autumnāscere, autumnāscō - neige mich dem Herbst zu (vom Sommer) | auctumnāscere, auctumnāscō | auctumnasco 3 | | | |
| = baetere, baetō - schreite (βάω, βημι) | bētere, bētō | beto 3 | | | |
| = exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - entgleise | deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum | deorbito 1 | | | |
| = gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum | gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum | giro 1 | | | |
| = retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus | retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum | retrecto 1 | | | |
| Liebe dringt ins Herz | permānat amor in pectus | permanat amor in pectus | |||
| altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren | gnāscī, gnāscor, gnātus sum | gnascor 3 | | | |
| arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig | langīscere, langīscō | langisco 3 | | | |
| aus dem Gebiet weggehen | dēcēdere (dē) fīnibus | decedere (de) finibus | |||
| begebe mich weg | gradūs ēlīminō | gradus elimino | |||
| begebe mich wohin | sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī | me confero | |||
| beuge die Knie | ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī | ingeniculo 1 | | | |
| bin fuchsschlau (= ἀλωπεκίζω) | vulpīnārī, vulpīnor | vulpinor 1 | | | |
| bin jdm. behilflich | manum alicuī accommodō | manum alicui accommodo | |||
| darin gehen wir auseinander | eō disconvenit inter mē et tē | eo disconvenit inter me et te | |||
| das Unternehmen misslingt mir | rem male gerō | rem male gero | |||
| decken (me ab aliqua re - mich vor etw.) | excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum | excuso 1 | | | |
| demütige mich | submissē mē gerō | submisse me gero | |||
| der Plan geht auf Abfall aus | cōnsilium ad dēfectiōnem spectat | consilium ad defectionem spectat | |||
| der Preis einer Sache geht in die Höhe | rēs cārior fit | res carior fit | |||
| der Preis sinkt | pretium retrō abit | pretium retro abit | |||
| der Schmerz wird auf dich übergehen | dolor in tē incursābit | dolor in te incursabit | |||
| der vorangeht | antecessor, antecessōris m | antecessor, antecessoris m | | | |
| die Meereswogen gehen hoch | mare aestū fervet | mare aestu fervet | |||
| die Sache endet desaströs | rēs calamitōsē ēvenit | res calamitose evenit | |||
| die Sache endet katastrophal | rēs calamitōsē ēvenit | res calamitose evenit | |||
| die Sonne geht auf | sōl oritur | sol oritur | |||
| die Sonne geht unter | lūx praecipitātur aquīs | lux praecipitatur aquis | |||
| die Sonne geht unter | sōl occidit | sol occidit | |||
| die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt | studiō alicuius reī prōvectus sum | studio alicuius rei provectus sum | |||
| diese Qual geht von neuem los | hoc malum integrāscit | hoc malum integrascit | |||
| du gehst auf einen los, der zurückbeißt | remorsūrum petis | remorsurum petis | |||
| durchgehe | trānāre, trānō, trānāvī, trānātum | trano 1 | | | |
| eile davon | āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum | avolo 1 | | | |
| ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht | fortūna, plūs quam capiō | fortuna, plus quam capio | |||
| entferne mich (auch zeitlich) | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| entferne mich (ἀφίστημι) | absistere, absistō, abstitī, abstitum | absisto 3 | | | |
| entferne mich | āvehī, āvehor, āvectus sum | avehor 3 | | | |
| entferne mich | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| entferne mich | concēdere, concēdō, concessī, concessum | concedo 3 | | | |
| entferne mich | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| entferne mich | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| entferne mich | ēlonginquāre, ēlonginquō | elonginquo 1 | | | |
| entferne mich | ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī | elongo 1 | | | |
| entferne mich | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| entferne mich | facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.) | facesso 3 (intr.) | | | |
| entferne mich (aliquo loco - von einem Ort) | sē effere, mē efferō, mē extulī | me effero | |||
| entferne mich | sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō | me elonginquo | |||
| entferne mich | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| entferne mich | mūtārī, mūtor, mūtātus sum | mutor 1 | | | |
| entferne mich (= mē auferō) | auferrī, auferor, ablātus sum | auferor | | | |
| entrinne | dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum | dilabor 3 | | | |
| entzünde mich | flammēscere, flammēscō | flammesco 3 | | | |
| er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen | multīs et gravibus ictibus concidit | multis et gravibus ictibus concidit | |||
| erleide Schiffbruch | naufragium faciō | naufragium facio | |||
| ertrinke | aquās bibō | aquas bibo | |||
| es geht jdm. an den Kopf (Kragen) | rēs capitis alicuī agitur | res capitis alicui agitur | |||
| es geht mit rechten Dingen zu | hoc nōn est mīrandum | hoc non est mirandum | |||
| es geht nicht so glücklich | rēs minus prōsperē prōcēdit | res minus prospere procedit | |||
| es ginge seltsam zu, wenn nicht ... | hoc mīrum esset, nisi | hoc mirum esset, nisi | | | |
| etwas fällt nicht gut aus | rēs aliter cadit ac putābam | res aliter cadit ac putabam | |||
| fahre dahin (verloren gehen) | pereffluere, pereffluō | pereffluo 3 | | | |
| fahre hinaus (über einen Ort) | supervehī, supervehor, supervectus sum | supervehor 3 | | | |
| fahre vorbei | supervehī, supervehor, supervectus sum | supervehor 3 | | | |
| falle durch | dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvi | decolo 1 | | | |
| falle ins Rötliche | subrutilāre, subrutilō | subrutilo 1 | | | |
| falle zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| fange an zu schlafen | addormīre, addormiō | addormio 4 | | | |
| fasse hart an (in aliquem - jdn.) | asperē invehor | aspere invehor | |||
| flicke jdm. am Zeug (aliquem - jdm.)(cf. ἁρπάζω, καρπός) | carpere, carpō, carpsī, carptum | carpo 3 | | | |
| fließe herab [sanguis, rivus] | dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum | defluo 3 | | | |
| geh zu! | properā! | propera! | |||
| gerate aus meiner Bahn | exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum | exorbito 1 | | | |
| gerate in Zorn (in aliquem / alicui - auf jdn.) | īrāscī, īrāscor | irascor 3 | | | |
| gleichgültig wie es ausgeht (ausgegangen ist) | utcumque rēs ceciderit | utcumque res ceciderit | |||
| gönne mir Erholung | sē dīmittere, mē dīmittō, mē dīmīsī | me dimitto | |||
| hantiere | manuārī, manuor, manuātus sum | manuor 1 | | | |
| harmoniere | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| hege einen verderblichen Plan gegen jdn. | pestem alicuī (in aliquem) māchinor | pestem alicui (in aliquem) machinor | |||
| ich werde schleunigst zu Bett gehen | lectum petam | lectum petam | |||
| intrigiere gegen jdn. | trāgulam iniciō in aliquem | tragulam inicio in aliquem | |||
| irre ab (vom rechten Weg) | deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum | deerro 1 | | | |
| irre ab [a vero] | dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum | devio 1 | | | |
| jeder geht seinen Gang | suam quisque sequitur viam | suam quisque sequitur viam | |||
| jeder geht seinen Gang | suum quisque tenet īnstitūtum | suum quisque tenet institutum | |||
| jeder geht seines eigenen Weges | suam quisque sequitur viam | suam quisque sequitur viam | |||
| jetzt geht mir ein Licht auf | iam plūs cernō | iam plus cerno | |||
| jetzt geht mir ein Licht auf | iam plūs cernō et longius | iam plus cerno et longius | |||
| kacke (intr.) | assellārī, assellor | assellor 1 | | | |
| komme vom Weg ab | dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum | delabor 3 | | | |
| lande (vom Flugzeug) | dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum | delabor 3 | | | |
| lasse dazwischengehen | intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum | intermitto 3 | | | |
| lasse den Blick in alle Richtungen gehen | aciem in omnēs partēs dīmittō | aciem in omnes partes dimitto | |||
| lasse herausgehen | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| lasse hingehen | immittere, immittō, immīsī, immissum | immitto 3 | | | |
| lasse vorbeigehen | intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum | intermitto 3 | | | |
| laufe davon | fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus | fugio 5 | | | |
| mache Umstände (aliquem - jdm.) | molestāre, molestō, molestāvī | molesto 1 | | | |
| mache einen Kontrollgang (eigener Vorschlag) | viam cūstōdiāriam eō | viam custodiariam eo | |||
| mache weiter | in cursū sum | in cursu sum | |||
| misslinge | ad irritum cadō | ad irritum cado | |||
| misslinge | ad irritum redigor | ad irritum redigor | |||
| misslinge | nōn prōcēdō | non procedo | |||
| misslinge | nōn succēdō | non succedo 3 | |||
| misslinge | parum prōcēdō | parum procedo | |||
| misslinge | praeter opīniōnem cadō | praeter opinionem cado | |||
| misslinge | praeter spem ēveniō | praeter spem evenio | |||
| misslinge | secus cadō | secus cado | |||
| misslinge | secus prōcēdō | secus procedo | |||
| mutmaße (aliquid) | suspicārī, suspicor, suspicātus sum | suspicor 1 | | | |
| nehme Gas weg (eigener Vorschlag) | pedāle accelerātōrium remittō | pedale acceleratorium remitto | |||
| nehme in Angriff (aliquid / + inf.) | incipissere, incipissō | incipisso 3 | | | |
| nehme zu leicht | nimis leviter ferō | nimis leviter fero | |||
| neige mich dem Herbst zu (vom Sommer) | autumnāscere, autumnāscō | autumnasco 3 | | | |
| neige mich dem Herbst zu (vom Sommer) | autumnēscere, autumnēscō | autumnesco 3 | | | |
| rechte (cum alqo de alqa re - mit jdm. wegen etw.) | expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum | expostulo 1 | | | |
| rücke jdm. auf den Leib | comminus ad aliquem accēdō | comminus ad aliquem accedo | |||
| schalte mich ein | sē admīscēre, mē admīsceō, mē admīscuī, admīxtum | me admisceo | |||
| schiffe mich ein [in Siciliam] | cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum | conscendo 3 | | | |
| schlage fehl | male ēveniō | male evenio | |||
| schlage fehl | titubāre, titubō, titubāvī, titubātum | titubo 1 | | | |
| schließe die Ehe (von Frauen, von Männern obszön) | dēnūbere, dēnūbō, dēnūpsī, dēnūptum | denubo 3 | | | |
| setze mich ab | aufugere, aufugiō, aufūgī | aufugio 5 | | | |
| sie gehen zu sich nach Hause weg | domōs suās discēdunt | domos suas discedunt | |||
| so geht es zu im Leben | sīc sunt rēs hūmānae | sic sunt res humanae | |||
| spaziere fort | abambulāre, abambulō | abambulo 1 | | | |
| sterbe | abolērī, aboleor, abolitus sum | aboleor 2 | | | |
| sterbe (sterbe) | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| streife (oberflächlich) | dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum | degusto 1 | | | |
| stumpfe ab (im hohen Alter) | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| stürze feindlich auf jdn. los | advolāre, advolō, advolāvī, advolātum | advolo 1 | | | |
| suche den Tod aus freien Stücken | ultrō mortī mē offerō | ultro morti me offero | |||
| trage den Hals hoch (vom eitlen Redner) | cervīcem repōnō | cervicem repono | |||
| trete hervor | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| trete hinzu [infamiae ad paupertatem] | admigrāre, admigrō | admigro 1 | | | |
| verfahre methodisch | ratiōne et viā prōgredior | ratione et via progredior | |||
| verfahre mit jdm. | agō cum aliquō | ago cum aliquo | |||
| vergehe | dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum | desino 3 | | | |
| verirre mich | deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum | deerro 1 | | | |
| versinke | dēmergī, dēmergor, dēmersus sum | demergor 3 | | | |
| vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich) | vendico 1 | vendico 1 | | | |
| weiche ab | dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum | devio 1 | | | |
| weiche aus | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| wende mich Neuem zu | nova aggredior | nova aggredior | |||
| wende mich zum Guten | bene verruncō | bene verrunco | |||
| werde zahlungsunfähig (eigener Vorschlag) | illiquēscere, illiquēscō, illicuī | illliquesco 3 | | | |
| werde zunichte | ad nihilum intereō | ad nihilum intereo | |||
| werde zunichte | ad nihilum occidō | ad nihilum occido | |||
| werde zunichte | ad nihilum recidō | ad nihilum recido | |||
| werde zunichte | ad nihilum veniō | ad nihilum venio | |||
| wie geht es zu, dass... ? | quī fit, ut... ? | qui fit, ut ... ? | |||
| willfahre meinen Neigungen | studiīs meīs obsequor | studiis meis obsequor | |||
| wir verbrüdere uns | amīcitiā inter nōs coniungimur | amicitia inter nos coniungimur | |||
| zeige mich den Leuten | in pūblicum prōcēdō | in publicum procedo | |||
| zerschmelze | distābēscere, distābēsco, distābuī | distabesco 3 | | | |
| ziehe (intr.) | commigrāre, commigrō, commigrāvī, commigrātum | commigro 1 | | | |
| übergehe (wechsele wohin) | innūbere, innūbō, innūpsī, innūptum | innubo 3 | | | |
| überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός) | carpere, carpō, carpsī, carptum | carpo 3 | | | |
| überwerfe mich (ab aliquo - mit jdm.) | dissīdere, dissīdō, dissēdī | dissido 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: gehe3. Belegstellen für "gehe durch"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=gehe+durch&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]