Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gehe dahin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gehe dahin

īre, eō, iī (īvī), itum

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

zerschmelze

distābēscere, distābēsco, distābuī

distabesco 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit)	anteo
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= autumnāscere, autumnāscō - neige mich dem Herbst zu (vom Sommer)	auctumnāscere, auctumnāscō	auctumnasco 3
= baetere, baetō - schreite (βάω, βημι)	bētere, bētō	beto 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - entgleise	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= prōdambulāre, prōdambulō - gehe spazieren (= prōde-ambulo)	prōdeambulāre, prōdeambulo	prodeambulo 1
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Fäulnis über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= tripodāre, tripodō, tripodāvī - gehe im Trott (= τριποδίζω)	tripedāre, tripedō, tripedāvī	tripedo 1
= trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum - gehe durch (etw.)	trāmeāre, trāmeō, trāmeāvī, trāmeātum	trameo 1
= trānsviāre, trānsviō - gehe hindurch (v.l. st. trāvolāre, trāvolō)	trāviāre, trāviō	travio 1
= vīsere, vīsō - gehe um anzusehen	vissere, vissō	visso 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
Liebe dringt ins Herz	permānat amor in pectus	permanat amor in pectus
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
aus dem Gebiet weggehen	dēcēdere (dē) fīnibus	decedere (de) finibus
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
bin fuchsschlau (= ἀλωπεκίζω)	vulpīnārī, vulpīnor	vulpinor 1
bin jdm. behilflich	manum alicuī accommodō	manum alicui accommodo
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
decken (me ab aliqua re - mich vor etw.)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
demütige mich	submissē mē gerō	submisse me gero
der Plan geht auf Abfall aus	cōnsilium ad dēfectiōnem spectat	consilium ad defectionem spectat
der Preis einer Sache geht in die Höhe	rēs cārior fit	res carior fit
der Preis sinkt	pretium retrō abit	pretium retro abit
der Schmerz wird auf dich übergehen	dolor in tē incursābit	dolor in te incursabit
der vorangeht	antecessor, antecessōris m	antecessor, antecessoris m
dicht. = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voraus	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum	anteo
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Sache endet desaströs	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sache endet katastrophal	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sonne geht auf	sōl oritur	sol oritur
die Sonne geht unter	lūx praecipitātur aquīs	lux praecipitatur aquis
die Sonne geht unter	sōl occidit	sol occidit
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
diese Qual geht von neuem los	hoc malum integrāscit	hoc malum integrascit
du gehst auf einen los, der zurückbeißt	remorsūrum petis	remorsurum petis
durchgehe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
entferne mich	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
entferne mich	ēlonginquāre, ēlonginquō	elonginquo 1
entferne mich	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
entferne mich	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
entferne mich (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
entferne mich	sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō	me elonginquo
entferne mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
entferne mich	mūtārī, mūtor, mūtātus sum	mutor 1
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entrinne	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
entzünde mich	flammēscere, flammēscō	flammesco 3
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
erleide Schiffbruch	naufragium faciō	naufragium facio
ertrinke	aquās bibō	aquas bibo
es geht jdm. an den Kopf (Kragen)	rēs capitis alicuī agitur	res capitis alicui agitur
es geht mit rechten Dingen zu	hoc nōn est mīrandum	hoc non est mirandum
es geht nicht so glücklich	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es ginge seltsam zu, wenn nicht ...	hoc mīrum esset, nisi	hoc mirum esset, nisi
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
fahre dahin (verloren gehen)	pereffluere, pereffluō	pereffluo 3
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
falle durch	dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvi	decolo 1
falle ins Rötliche	subrutilāre, subrutilō	subrutilo 1
falle zusammen	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
fange an zu schlafen	addormīre, addormiō	addormio 4
fasse hart an (in aliquem - jdn.)	asperē invehor	aspere invehor
flicke jdm. am Zeug (aliquem - jdm.)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
geh zu!	properā!	propera!
gehe (βάω, βημι)	baetere, baetō	baeto 3
gehe	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gehe	gressum ferō	gressum fero
gehe	ititāre, ititō	itito 1
gehe	itāre, itō	ito 1
gehe	meāre, meō, meāvī, meātum	meo 1
gehe	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
gehe	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe	viam faciō	viam facio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adhūc - bis dahin	adhōc	adhoc
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Zeit schleicht langsam dahin	tempus tardē (tardum) it	tempus tarde (tardum) it
Zeit schleicht langsam dahin	tempus tardē prōcēdit	tempus tarde procedit
bis dahin	adeō	adeo (2)
bis dahin	adhūc	adhuc
bis dahin [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
bis dahin	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
bis dahin, dass	quousque	quousque
bis hierher	istāctenus	istactenus
bringe es dahin (ut + Konj. - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
bringe es dahin (durch Bitten)	impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum	impetro 1
bringe es dahin (+ ut [ne] + Konj. / + inf.)	perpetrāre, perpetrō, perpetrāvī, perpetrātum	perpetro 1
bringe es dahin, dass...	auferō, ut...	aufero, ut ...
bringe es mit Mühe dahin	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bringe es mit Mühe dahin, dass...	expūgnō, ut...	expugno, ut ...
bringe es nicht dahin, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält	nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat	ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat
bringe jdn. mit Mühe dahin (+ ut + Konj.)	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
dahin	eō	eo
dahin	hōc	hoc
dahin	hūc	huc
dahin	illāc	illac
dahin	illō	illo
dahin	illūc	illuc
dahin	istō	isto
dahin	istōc	istoc
dahin	istōrsum	istorsum
dahin	istūc	istuc
dahinsprengende Pferde	equī admissī	equi admissi
das Schwrt raff einen dahin	ēnsis aliquem haurit	ensis aliquem haurit
die Jahre gehen dahin	annī eunt	anni eunt
die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist	redeat ōrātiō, unde aberrāvit	redeat oratio, unde aberravit
eben dahin	eōdem (alter Dat.)	eodem
eben dahin	eōdem illō	eodem illo
eben dahin	hōc eōdem	hoc eodem
eile dahin	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile dahin	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile dahin (von der Zeit)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
eile dahin	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
eile dahin	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dahin (von der Zeit)	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
es ist dahin gekommen, dass...	rēs eō dēducta est, ut...	res eo deducta est, ut ...
fliege dahin	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
fließe ruhig dahin (von der Rede)	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
galoppiere dahin	citātō equō āvehor	citato equo avehor
gebe dahin	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe meine Stimme dahin ab	ego prō sententiā meā hoc cēnseō	ego pro sententia mea hoc censeo
gebe preis [Andromedam monstris marinis]	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
gleite dahin	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gleite dahin	lābēscere, lābēscō	labesco 3
gleite hin	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gleite rasch dahin (vom Schreiben)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
jage dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
jemandes Meinung geht dahin	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
lasst uns dahin zurückkehren, von wo wir abgeschweift sind	ad id, unde dīgressī sumus, revertāmur	ad id, unde digressi sumus, revertamur
laufe dahin (von der Zeit)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
lebe dahin	vītam trānsigō	vitam transigo
lebe in Weichlichkeit dahin	per mollitiem agō	per mollitiem ago
nehme ungebremst Fahrt auf	datīs habēnīs prōferor	datis habenis proferor
raffe dahin	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
raffe dahin (in den Tod)	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
rasch dahineilende Pferde	equī admissī	equi admissi
renne blindlings dahin	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
scheide dahin	ē vītā cēdō	e vita cedo
scheide dahin	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
scheide dahin	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
schleiche dahin (per aliquid - an etw. / inter aliquid - zwischen etw.)	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
schmachte dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
schmachte dahin	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
schreite dahin	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
schwinde dahin (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
schwinde dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
schwinde dahin	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
schwinde dahin	dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī	deliquesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
schwinde dahin	ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī	emarcesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
schwinde dahin	intābēscō, intābuī	intabesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
schwinde dahin	liquēscere, liquēscō, licuī	liquesco 3
schwinde dahin	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
schwinde dahin (von der Zeit)	praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum	praetereo
schwinde dahin	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
schwinde hin	dētabēscere, dētabēscō, dētabuī	detabesco 3
sie wenden sich dahin, von wo der Lärm gekommen war	circumagunt corpora, unde clāmor acciderat	circumagunt corpora, unde clamor acciderat
sieche dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
sinke dahin (von einer Stadt)	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
spreche mich allgemein dahin aus (+ aci - dass)	fāmā ferō	fama fero
stürme	agī, agor, āctus sum	agor 3
trage bald dahin, bald dorthin	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
welke dahin	ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī	emarcesco 3
woge dahin	inundāre, inundō, inundāvī, inundātum	inundo 1
zerfließe	dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī	deliquesco 3
äußere mich dahin, dass...	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1 (+ aci)

Formenbestimmung

Wortform von: gehe

3. Belegstellen für "gehe dahin"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gehe dahin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gehe dahin"

Suchergebnis zu
"gehe dahin":