Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gehe dagegen vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gehe dagegen vor

(alicui [rei])

obluctārī, obluctor, obluctātus sum

obluctor 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: vor -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit)	anteo
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= autumnāscere, autumnāscō - neige mich dem Herbst zu (vom Sommer)	auctumnāscere, auctumnāscō	auctumnasco 3
= baetere, baetō - schreite (βάω, βημι)	bētere, bētō	beto 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - entgleise	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= prōdambulāre, prōdambulō - gehe spazieren (= prōde-ambulo)	prōdeambulāre, prōdeambulo	prodeambulo 1
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Fäulnis über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= tripodāre, tripodō, tripodāvī - gehe im Trott (= τριποδίζω)	tripedāre, tripedō, tripedāvī	tripedo 1
= trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum - gehe durch (etw.)	trāmeāre, trāmeō, trāmeāvī, trāmeātum	trameo 1
= trānsviāre, trānsviō - gehe hindurch (v.l. st. trāvolāre, trāvolō)	trāviāre, trāviō	travio 1
= vīsere, vīsō - gehe um anzusehen	vissere, vissō	visso 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
Liebe dringt ins Herz	permānat amor in pectus	permanat amor in pectus
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
aus dem Gebiet weggehen	dēcēdere (dē) fīnibus	decedere (de) finibus
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
bin fuchsschlau (= ἀλωπεκίζω)	vulpīnārī, vulpīnor	vulpinor 1
bin jdm. behilflich	manum alicuī accommodō	manum alicui accommodo
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
decken (me ab aliqua re - mich vor etw.)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
demütige mich	submissē mē gerō	submisse me gero
der Plan geht auf Abfall aus	cōnsilium ad dēfectiōnem spectat	consilium ad defectionem spectat
der Preis einer Sache geht in die Höhe	rēs cārior fit	res carior fit
der Preis sinkt	pretium retrō abit	pretium retro abit
der Schmerz wird auf dich übergehen	dolor in tē incursābit	dolor in te incursabit
der vorangeht	antecessor, antecessōris m	antecessor, antecessoris m
dicht. = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voraus	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum	anteo
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Sache endet desaströs	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sache endet katastrophal	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sonne geht auf	sōl oritur	sol oritur
die Sonne geht unter	lūx praecipitātur aquīs	lux praecipitatur aquis
die Sonne geht unter	sōl occidit	sol occidit
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
diese Qual geht von neuem los	hoc malum integrāscit	hoc malum integrascit
du gehst auf einen los, der zurückbeißt	remorsūrum petis	remorsurum petis
durchgehe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
entferne mich	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
entferne mich	ēlonginquāre, ēlonginquō	elonginquo 1
entferne mich	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
entferne mich	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
entferne mich (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
entferne mich	sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō	me elonginquo
entferne mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
entferne mich	mūtārī, mūtor, mūtātus sum	mutor 1
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entrinne	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
entzünde mich	flammēscere, flammēscō	flammesco 3
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
erleide Schiffbruch	naufragium faciō	naufragium facio
ertrinke	aquās bibō	aquas bibo
es geht jdm. an den Kopf (Kragen)	rēs capitis alicuī agitur	res capitis alicui agitur
es geht mit rechten Dingen zu	hoc nōn est mīrandum	hoc non est mirandum
es geht nicht so glücklich	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es ginge seltsam zu, wenn nicht ...	hoc mīrum esset, nisi	hoc mirum esset, nisi
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
fahre dahin (verloren gehen)	pereffluere, pereffluō	pereffluo 3
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
falle durch	dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvi	decolo 1
falle ins Rötliche	subrutilāre, subrutilō	subrutilo 1
falle zusammen	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
fange an zu schlafen	addormīre, addormiō	addormio 4
fasse hart an (in aliquem - jdn.)	asperē invehor	aspere invehor
flicke jdm. am Zeug (aliquem - jdm.)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
geh zu!	properā!	propera!
gehe (βάω, βημι)	baetere, baetō	baeto 3
gehe	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gehe	gressum ferō	gressum fero
gehe	ititāre, ititō	itito 1
gehe	itāre, itō	ito 1
gehe	meāre, meō, meāvī, meātum	meo 1
gehe	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
gehe	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe	viam faciō	viam facio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= at -aber	ast	ast
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
Einspruch! (+ acI - dass)	vetō	veto
aber dagegen	sed ... autem	sed ... autem
allein dagegen	ast autem	ast autem
antworte dagegen	reponderāre, reponderō	repondero 1
antworte dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
auf welche Weise dagegen	atquī	atqui
bin dagegen (alicui rei - gegen etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin dagegen	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
bin dagegen	contrāriārī, contrārior	contrarior 1
bin dagegen (aliquid / de aliqua re / ne ... - gegen etw. / dass ...)	dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsum	dissuadeo 2
bin dagegen (aliquid - gegen)	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
bin gegen (alicui [rei] - jdm. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
bringe dagegen vor	contrā dīcō	contra dico
bringe dagegen vor (ne + Konj. - dass)	contrādīcere, contrādīcō, contrādīxī, contrādictum	contradico 3
bringe dagegen vor	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
brülle dagegen (ad alicuius verba)	remūgīre, remūgiō	remugio 4
dafür und dagegen	in utramque partem	in utramque partem
dagegen	ab invicem	ab invicem
dagegen	autem (nachgestellt)	autem
dagegen	cēterum	ceterum
dagegen	contrā	contra
dagegen	contrā ea	contra ea
dagegen	contrāversim	contraversim
dagegen	contrāversum	contraversum
dagegen	contrōversum	controversum
dagegen	ē regiōne	e regione
dagegen	ex contrāriō	ex contrario
dagegen	invicem	invicem
dagegen	iterum	iterum
dagegen	retrō	retro
dagegen	rūrsus (rūrsum)	rursus (rursum)
dagegen	vicissim	vicissim
dagegen aber	at	at
dagegen aber	at enim	at enim
dagegen auch	autem etiam	autem etiam
dagegen eben	atquī	atqui
dagegen vielmehr	atquī	atqui
der Ort sprcht dagegen	locus abnuit	locus abnuit
die Senatoren lärmten dagegen	obturbābant patrēs	obturbabant patres
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
er war im Senat dagegen, die Kriegsgefangenen zurückzugeben	captīvōs reddendōs in senātū nōn cēnsuit	captivos reddendos in senatu non censuit
erkläre mich dagegen	resistere, resistō, restitī	resisto 3
ertöne dagegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
erwerbe dagegen (dafür) [vina merce]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
führe dagegen an	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
gebe dagegen	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe dagegen	retribuere, retribuō, retribuī, retribūtum	retribuo 3
gebe einen Grund an	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gebe etw. gegen etw.	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quae causa est, quīn ...	num quae causa est, quin ...
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quid causae est, quīn ...	num quid causae est, quin ...
habe nichts dagegen	per mē licet	per me licet
habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass)	nihil impediō	nihil impedio
habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass)	nōn repūgnābō	non repugnabo
habe nichts dagegen einzuwenden, dass ...	nōn causam dicō, quīn ...	non causam dico, quin ...
handele gegen das Staatsinteresse	adversus rem pūblicam faciō	adversus rem publicam facio
ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln)	pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit	pono pallium: ille suum anulum opposivit
klinge dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
kämpfe dagegen	contrā pūgnō	contra pugno
kämpfe dagegen an (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1
lade dagegen ein	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
lasse dagegen sagen	remandāre, remandō, remandāvī, remandātum	remando 1
lasse mir dagegen versprechen	restipulārī, restipulor	restipulor
lege dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
lehne mich dagegen auf	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
mache dagegen geltend	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
man kann kaum dagegen angehen, dass ...	vix resistī potest, quin ... + Konj.	vix resisti potest, quin ... + Konj.
messe dagegen (zum Ausgleich)	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
murre dagegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
rausche dagegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
rausche entgegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
rede dagegen	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
ringe dagegen	reluctārī, reluctor, reluctātus sum	reluctor 1
rufe dagegen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
schalle dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
scherze dagegen	relūdere, relūdō, relūsī, relūsum	reludo 3
schlage dagegen	referīre, referiō	referio 4
schlage dagegen [frontem, solum] (so dass es widerhallt)	replaudere, replaudō	replaudo 3
schreie dagegen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
setze dagegen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
setze dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
spanne dagegen aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
spiele dagegen	relūdere, relūdō, relūsī, relūsum	reludo 3
spotte dagegen	relūdere, relūdō, relūsī, relūsum	reludo 3
spreche weder dafür noch dagegen	in nūllam partem disputō	in nullam partem disputo
stehe dagegen	contrāsistere, contrāsistō	contrasisto 3
stelle dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
stelle mich dagegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor (advorsor), adversātus sum	adversor 1
stelle mich dagegen	contrāriārī, contrārior	contrarior 1
stemme mich dagegen	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
stimme dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
streite dagegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
streite nicht dagegen	nōn repūgnō	non repugno
strenge mich dagegen an (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1

Formenbestimmung

Wortform von: gehe

3. Belegstellen für "gehe dagegen vor"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gehe dagegen vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gehe dagegen vor"

Suchergebnis zu
"gehe dagegen vor":