Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gegenüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

gegenüber	adversus + Akk.	adversus + Akk.
gegenüber	contrā + Akk.	contra + Akk.
gegenüber	exadversum + Akk.	exadversum + Akk.
gegenüber	incontrā + Akk.	incontra + Akk.
gegenüber	contrā	contra
gegenüber	exadversum	exadversum
gegenüber	trānscontrā	transcontra
gegenüber	ex adversō	ex adverso

query 1/D (max. 1000): 75 Ergebnis(se)

= exadversum + Akk. - gegenüber	exadversus + Akk.	exadversus + Akk.
= exadversum - gegenüber	exadversus	exadversus
Frömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern	est pietās iūstitia adversum deōs	est pietas iustitia adversum deos
Gerechtigkeit gegenüber Gefangenen	iūstitia in captīvōs	iustitia in captivos
Gerechtigkeit gegenüber den Eltern	iūstitia ergā parentēs	iustitia erga parentes
Gleichgültigkeit gegenüber den Freunden	neglēctiō amīcōrum	neglectio amicorum
Güte gegenüber den Menschen	bonitās ergā hominēs	bonitas erga homines
Güte gegenüber seinen Leuten	bonitās in suōs	bonitas in suos
Hochachtung gegenüber dem Patron	verēcundia patrōnālis	verecundia patronalis
Nachgiebigkeit gegenüber dem Bauch	obsequium ventris	obsequium ventris
Pflichtbewusstsein gegenüber Vater und Vaterland	pietās in patrem patriamque	pietas in patrem patriamque
Wohlwollen gegenüber den Soldaten	benivolentia ergā mīlitēs	benivolentia erga milites
Wohlwollen gegenüber jdm.	benivolentia in aliquem	benivolentia in aliquem
betrügerisch gegenüber seinem Kameraden	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum
betrügerisch gegenüber seinem Partner	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum
bewähre meine Treue gegenüber jdm.	fidem praestō alicuī	fidem praesto alicui
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
dein Wohlwollen mir gegenüber	tua ergā mē benevolentia	tua erga me benevolentia
der Feind machte gegenüber den Bergen Halt	adversus montēs cōnstitit hostis	adversus montes constitit hostis
die Insel liegt gegenüber von Marseille	īnsula est contrā Massiliam	insula est contra Massiliam
du bist unverlässlich mir und meinen Anghörigen gegenüber	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist unzuverlässig gegenüber mir und den Meinen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist wankelmütig gegenüber mir und meinen Anghörigen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
		mobili in me meosque es animo
entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	blandimentis adversum plebem copias dissocio
er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein	erga īnfimōs commūnis esse vidētur	erga infimos communis esse videtur
er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein	īnfimīs commūnis esse vidētur	infimis communis esse videtur
erfülle meine Verbindlichkeiten gegenüber jdm.	vindicō mē ad aliquem	vindico me ad aliquem
freundliches Benehmen mir gegenüber	pietās ergā mē	pietas erga me
gegenüber befindlich	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
gegenüber befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber befindlich	contrāversus, contrāversa, contrāversum	contraversus, contraversa, contraversum
gegenüber befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber dem Lager	ē regiōne castrōrum	e regione castrorum
gegenüber gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber jdm. vorsichtiger	adversus aliquem cautior	adversus aliquem cautior
gegenüber liegend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber stehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber von Athen	exadversum Athēnās (exadversus Athēnās)	exadversum Athenas (exadversus Athenas)
gegenüber von etw.	ē regione + Gen. / Dat.	e regione + Gen. / Dat.
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
habe keine Verbindlichkeit gegenüber jdm.	nihil dēbeō alicuī	nihil debeo alicui
handele vielfach pflichtvergessen gegenüber den Göttern	multa in deōs impiē committō	multa in deos impie committo
innere Zurückhaltung gegenüber der Freude	mēns temperāta ā laetitiā	mens temperata a laetitia
liege gegenüber von etw.	obiacēre, obiaceō, obiacuī	obiaceo 2
löse ihm gegenüber mein Versprechen ein	quod prōmīsī, eī persolvō	quod promisi, ei persolvo
quer gegenüber	dē trānsversō	de transverso
quer gegenüber	ex trānsversō	ex transverso
schweigsam gegenüber jdm. [adversum proximos]	reticēns adversum aliquem	reticens adversum aliquem
stehe gegenüber	oppōnī, oppōnor, oppositus sum	opponor 3
stelle Freude und Leiden abwägend gegenüber	laetitiam cum dolōribus compēnsō	laetitiam cum doloribus compenso
stelle ausgleichend gegenüber (aliquid [cum] cum aliquā rē - etw. durch etw.)	compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum	compenso 1
stelle das Gute und die Fehler ausgleichend gegenüber	bona cum vitiis compēnsō	bona cum vitiis compenso
stelle feindlich gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stelle gegenüber	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
stelle gegenüber (bes. Zeugen)	cōnfrontāre, cōnfrontō, cōnfrontāvī, cōnfrontātum	confronto 1
stelle gegenüber	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
verschlossen (ad aliquem - gegenüber jdm.)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
verschlossen gegenüber jdm. [adversum proximos]	reticēns adversum aliquem	reticens adversum aliquem
von gegenüber	exadversum	exadversum
vorsichtiger gegenüber dem näheren und gegenwärtigeren Übel	ad propius praesentiusque malum cautior	ad propius praesentiusque malum cautior
zu unvorsichtg gegenüber Betrug	adversus fraudem parum cautus	adversus fraudem parum cautus
Überdruss gegenüber der Arbeit	taedium labōris	taedium laboris
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico