Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gebe gänzlich auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gebe gänzlich auf

dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum

derelinquo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= causāri, causor, causātus sum - gebe einen Grund an	caussāri, caussor, caussātus sum	caussor 1
= dare, dō - gebe (belegt: danunt)	danere, danō	dano 3
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= interdare, interdō, interdedī (interdidī), interdatum - gebe darum	interduō	interduo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= percolopāre, percolopō - ohrfeige	percolapāre, percolapō	percolapo 1
= submonēre, submoneō, submonuī - gebe einen Hinweis	summonēre, summoneō, summonuī	summoneo 2
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= supplōdere, supplōdō, supplōsī, supplōsum - gebe Beifall	supplaudere, supplaudō, supplausī, supplausum	supplaudo 3
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggillāre, suggillō, sugillāvi, sugillātum	suggillo 1
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggilāre, suggilō, sugilāvi, sugilātum	suggilo 1
= ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum - befehle, gebe bekannt	exdeicere, exdeicō	exdeico 3
= ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir	ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī	eructuo 1
Gott gebe es!	utinam ita velint superī!	utinam ita velint superi!
Gott gebe seinen Segen dazu!	quod deus bene vertat!	quod deus bene vertat!
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
arch. = prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum - gebe öffentlich kund (arch.)	prōtēstāre, prōtēstō, prōtēstāvī, prōtēstātum	protesto 1
aus den staatlichen Rüsthäusern gebe ich Waffen an das Römische Volk	ex armāmentāriīs pūblicīs arma populō Rōmānō dō	ex armamentariis publicis arma populo Romano do
befasse mich mit etw.	operam alicuī reī īnsūmō	operam alicui rei insumo
befehle an	fideicommittere, fideicommittō, fideicommīsī, fideicommissum	fideicommitto 3
befestige (etwas Lockeres) [rem Romanam]	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
behaupte (halte fest)	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
betätige mich als Diener (Lehrer) für jdn.	ministrātōrem alicui exhibeō	ministratorem alicui exhibeo
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
bin fuchsschlau (= ἀλωπεκίζω)	vulpīnārī, vulpīnor	vulpinor 1
		vulpinor 1
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
bläue ein [verba alicui]	sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum	sugillo 1
breche wieder aus (tr.) (durch Erbrechen)	vomitū reddō	vomitu reddo
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
bringe die Sprache auf etw. anderes	sermōnem aliō trānsferō	sermonem alio transfero
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe mich um	lētum mihi cōnscīscō	letum mihi conscisco
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
büße die Strafe für mein Säumnis ab	verberātiōnem cessātiōnis dō	verberationem cessationis do
darauf gebe ich nichts	id nōn floccī exīstimō	id non flocci existimo
darauf gebe ich nichts	id parum faciō	id parum facio
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
decke (gebe Deckung) [castra, fines]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
decke auf (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
die Mehrheit gibt den Ton an	plūrimum plūrimī valent	plurimum plurimi valent
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs dēseror	a medicis deseror
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs relinquor	a medicis relinquor
dies zugegeben	quibus concessīs	quibus concessis
dies zugegeben	quō concessō	quo concesso
drücke insgeheim aus	subsonāre, subsonō	subsono 1
		subsono 1
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
enthülle (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
erfülle jdn. unerwartet mit Hoffnung	spem īnspērātam alicuī dō	spem insperatam alicui do
erlaube jdm. einen Weg	viam alicuī dō	viam alicui do
erlüge (etwas Unwahres) (aliquid / aci)	commentīrī, commentior, commentītus sum	commentior 4
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erteile eine Vorschrift (ad aliquam rem - zu etw.)	praeceptum dō	praeceptum do
erteile einen Orakelspruch	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
erteile einen Rechtsbescheid	respondeō dē iūre	respondeo de iure
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
etwas gibt Anlass zu Bedenken	rēs in religiōnem vertitur	res in religionem vertitur
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
fröne meiner Lust	sibi mōrigerāre, mihi mōrigerō	mihi morigero
gab mit der Hand zu verstehen, daß er nicht retten könne	manū abnuit quicquam opis in sē esse	manu abnuit quicquam opis in se esse
gebe	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
gebe (gewöhnlich)	datāre, datō, datāvī	dato 1
gebe	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
gebe	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
gebe	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
gebe	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
gebe [honorem alicui]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
gebe [gravidas fruges]	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
gebe [alicui cibum]	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
gebe [alicui frumentum]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
gebe (einer Entwicklung) eine Wendung	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
gebe (speiend) von mir	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
gebe (überhaupt) kein Wort von mir	nūllum (omnīnō) verbum faciō	nullum (omnino) verbum facio
gebe Acht	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
gebe Acht	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
gebe Acht (aliquid - auf etw.)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
gebe Acht	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
gebe Acht auf	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
gebe Anlass zum Tadel	ānsās dō ad reprehendum	ansas do ad reprehendum
gebe Anlass zum Tadel	ānsās dō reprehēnsiōnis	ansas do reprehensionis
gebe Anlass zum Verdacht	locum dō suspīciōnī	locum do suspicioni
gebe Anleitung	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
gebe Anteil (aliquid cum aliquo - jdm. an etw.)	compartīrī, compartior	compartior 4
gebe Anteil (alicui de aliqua re - jdm. an etw.)	impertīre, impertiō (inpartiō), impertīvī (impertiī), impertītum	impertio 4 (inpartio 4)
gebe Antwort (als Rechtsgelehrter)	respōnsitāre, respōnsitō, respōnsitāvī	responsito 1
gebe Aufklärung (aliquem aliquid - jdm. in etw.)	docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα)	doceo 2
gebe Aufklärung (aliquem aliquid - jdm. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= integrē - unversehrt	integriter	integriter
beende gänzlich	dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum)	deleo 2
bemächtige mich gänzlich (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
beruhige gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
beseitige gänzlich	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
besiege gänzlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
besiege gänzlich	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
bewältige gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
bezwinge gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)	bis bīna quot sint, nōn didicī	bis bina quot sint, non didici
bringe gänzlich ins Reine	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
bändige gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
der Mut schwindet mir gänzlich	animus mihi concidit	animus mihi concidit
die Stadt ist gänzlich zerstört	urbs ūsque ad solum dīruta est	urbs usque ad solum diruta est
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
entkräfte gänzlich	comminuere, comminuō, comminuī, comminūtum	comminuo 3
entwöhne mich gänzlich	dissuēscere, dissuēscō	dissuesco 3
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erschöpfe gänzlich	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
ganz	tōtē	tote
gehe gänzlich verloren	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
gehe gänzlich zugrunde	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
gehe gänzlich zugrunde	plānē occidō	plane occido
gänzlich	adūsque (= ūsque ad)	adusque
gänzlich	cūnctim	cunctim
gänzlich	ex tōtō	ex toto
gänzlich	funditus	funditus
gänzlich	in tōtum	in totum
gänzlich	integrē	integre
gänzlich	omnī ā parte	omni a parte
gänzlich	omnī ex parte	omni ex parte
gänzlich	omnī parte	omni parte
gänzlich	omnimodīs	omnimodis
gänzlich	omnīnō	omnino
gänzlich	paene	paene
gänzlich	penitus	penitus
gänzlich	plānē	plane
gänzlich	prōrsus	prorsus
gänzlich	stirpitus	stirpitus
gänzlich	tōtāliter	totaliter
gänzlich (= prōrsum)	prōsum	prosum
gänzlich erweicht	ēmadefactus, ēmadefacta, ēmadefactum	emadefactus, emadefacta, emadefactum
gänzlich frei	praelīber, praelībera, praelīberum	praeliber, praelibera, praeliberum
gänzlich hassend	exōsus, exōsa, exōsum	exosus, exosa, exosum
gänzlich unbesorgt	ūnicē sēcūrus	unice securus
gänzlich verhasst	exōsus, exōsa, exōsum	exosus, exosa, exosum
gänzlich verloren gegangenes Buch	liber dēperditus	liber deperditus
gänzlich zerfleischter Körper	corpus collacerātum	corpus collaceratum
gänzlich zerstörend	internecīvus, internecīva, internecīvum (internicīvus)	internecivus, interneciva, internecivum (internicivus)
hauche gänzlich aus	perefflāre, perefflō, perefflāvī	perefflo 1
hebe ganz auf	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
hebe gänzlich auf [testamentum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
hebe gänzlich auf	pervertere, pervertō, pervertī, perversum (arch.: pervortō, pervortī, pervorsum)	perverto 3
irre gänzlich	tōtā viā errō	tota via erro
komme gänzlich um	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
lege alle Trauer gänzlich ab	omnem lūctum planē abstergeō	omnem luctum plane abstergeo
lege gänzlich bei [maximos tumultus]	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
meine Sorgen und Gedanken weilen gänzlich nur bei einer Sache	mēns mea tōta in ūnō argūmentō versātur	mens mea tota in uno argumento versatur
mildere gänzlich	ēmulcēre, ēmulceō	emulceo 2
nehme gänzlich weg	perimere, perimō, perēmī, perēmptum	perimo 3
reibe gänzlich auf	atterere, atterō (adterō), attrīvī, attrītum	attero 3 (adtero 3)
reibe gänzlich mit Salbe ein	perinungere, perinungō	perinungo 3
rotte die Laster gänzlich aus	vitia exstirpō et funditus tollō	vitia exstirpo et funditus tollo
rotte ein Volk aus	gentem excīdō	gentem excido
rotte ein Volk aus	gentem recīdō	gentem recido
rücke gänzlich von der Stelle	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
schaffe gänzlich ab [religionem]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
schlage den Feind gänzlich	hostem fundō et fugō	hostem fundo et fugo
schlage gänzlich	percaedere, percaedō, percecīdī	percaedo 3
schlage gänzlich (im Kampf)	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
schlage gänzlich nieder	efflīgere, efflīgo, efflīxī, efflīctum	effligo 3
schließe gänzlich aus-	perclūdere, perclūdō, perclūsī, perclūsum	percludo 3
schwinde gänzlich	extābēscere, extābēscō, extābuī	extabesco 3
sinke gänzlich (im Ansehen)	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
spanne gänzlich ab	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
stehe gänzlich im Widerspruch	discrepitāre, discrepitō	discrepito 1
stille gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
sämtlich	tōtus, tōta, tōtum (Gen. tōtīus, Dat. tōtī)	totus, tota, totum
trage ganz weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
trenne gänzlich [duas terras]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
unterjoche gänzlich	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
verachte gänzlich	prōterere, prōterō, prōtrīvī, prōtrītum	protero 3
verkrafte gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
verleugne gänzlich	ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum	eiuro 1
vernichte ein Volk gänzlich	gentem ad interneciōnem redigō	gentem ad internecionem adduco
		gentem ad internecionem redigo
vertilge gänzlich	perdēlēre, perdēleō	perdeleo 2
verwüste gänzlich	dēvāstāre, dēvāstō, dēvāstātum	devasto 1
verwüste gänzlich = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1
verzehre mit Haut und Haaren	plānē absūmō	plane absumo
verzichte gänzlich (aliquid - auf etw.)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
verändere gänzlich	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
werde gänzlich faul	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
zehre mich gänzlich ab	extābēscere, extābēscō, extābuī	extabesco 3
zerrütte gänzlich	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
zerstöre die Stadt gänzlich	urbem a solō ēvertō	urbem a solo everto
zerstöre eine Stadt gänzlich	oppidum ēvertō	oppidum everto
zerstöre eine Stadt gänzlich	oppidum excīdō	oppidum excido
zerstöre gänzlich = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1

Formenbestimmung

Wortform von: gebe

3. Belegstellen für "gebe gänzlich auf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gebe gänzlich auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gebe gänzlich auf"

Suchergebnis zu
"gebe gänzlich auf":