Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gebe für jetzt auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gebe für jetzt auf

intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum

intermitto 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - für -

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= causāri, causor, causātus sum - gebe einen Grund an	caussāri, caussor, caussātus sum	caussor 1
= dare, dō - gebe (belegt: danunt)	danere, danō	dano 3
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= interdare, interdō, interdedī (interdidī), interdatum - gebe darum	interduō	interduo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= percolopāre, percolopō - ohrfeige	percolapāre, percolapō	percolapo 1
= submonēre, submoneō, submonuī - gebe einen Hinweis	summonēre, summoneō, summonuī	summoneo 2
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= supplōdere, supplōdō, supplōsī, supplōsum - gebe Beifall	supplaudere, supplaudō, supplausī, supplausum	supplaudo 3
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggillāre, suggillō, sugillāvi, sugillātum	suggillo 1
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggilāre, suggilō, sugilāvi, sugilātum	suggilo 1
= ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum - befehle, gebe bekannt	exdeicere, exdeicō	exdeico 3
= ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir	ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī	eructuo 1
Gott gebe es!	utinam ita velint superī!	utinam ita velint superi!
Gott gebe seinen Segen dazu!	quod deus bene vertat!	quod deus bene vertat!
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
arch. = prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum - gebe öffentlich kund (arch.)	prōtēstāre, prōtēstō, prōtēstāvī, prōtēstātum	protesto 1
aus den staatlichen Rüsthäusern gebe ich Waffen an das Römische Volk	ex armāmentāriīs pūblicīs arma populō Rōmānō dō	ex armamentariis publicis arma populo Romano do
befasse mich mit etw.	operam alicuī reī īnsūmō	operam alicui rei insumo
befehle an	fideicommittere, fideicommittō, fideicommīsī, fideicommissum	fideicommitto 3
befestige (etwas Lockeres) [rem Romanam]	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
behaupte (halte fest)	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
betätige mich als Diener (Lehrer) für jdn.	ministrātōrem alicui exhibeō	ministratorem alicui exhibeo
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
bin fuchsschlau (= ἀλωπεκίζω)	vulpīnārī, vulpīnor	vulpinor 1
		vulpinor 1
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
bläue ein [verba alicui]	sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum	sugillo 1
breche wieder aus (tr.) (durch Erbrechen)	vomitū reddō	vomitu reddo
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
bringe die Sprache auf etw. anderes	sermōnem aliō trānsferō	sermonem alio transfero
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe mich um	lētum mihi cōnscīscō	letum mihi conscisco
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
büße die Strafe für mein Säumnis ab	verberātiōnem cessātiōnis dō	verberationem cessationis do
darauf gebe ich nichts	id nōn floccī exīstimō	id non flocci existimo
darauf gebe ich nichts	id parum faciō	id parum facio
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
decke (gebe Deckung) [castra, fines]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
decke auf (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
die Mehrheit gibt den Ton an	plūrimum plūrimī valent	plurimum plurimi valent
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs dēseror	a medicis deseror
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs relinquor	a medicis relinquor
dies zugegeben	quibus concessīs	quibus concessis
dies zugegeben	quō concessō	quo concesso
drücke insgeheim aus	subsonāre, subsonō	subsono 1
		subsono 1
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
enthülle (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
erfülle jdn. unerwartet mit Hoffnung	spem īnspērātam alicuī dō	spem insperatam alicui do
erlaube jdm. einen Weg	viam alicuī dō	viam alicui do
erlüge (etwas Unwahres) (aliquid / aci)	commentīrī, commentior, commentītus sum	commentior 4
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erteile eine Vorschrift (ad aliquam rem - zu etw.)	praeceptum dō	praeceptum do
erteile einen Orakelspruch	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
erteile einen Rechtsbescheid	respondeō dē iūre	respondeo de iure
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
etwas gibt Anlass zu Bedenken	rēs in religiōnem vertitur	res in religionem vertitur
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
fröne meiner Lust	sibi mōrigerāre, mihi mōrigerō	mihi morigero
gab mit der Hand zu verstehen, daß er nicht retten könne	manū abnuit quicquam opis in sē esse	manu abnuit quicquam opis in se esse
gebe	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
gebe (gewöhnlich)	datāre, datō, datāvī	dato 1
gebe	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
gebe	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
gebe	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
gebe	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
gebe [honorem alicui]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
gebe [gravidas fruges]	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
gebe [alicui cibum]	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
gebe [alicui frumentum]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
gebe (einer Entwicklung) eine Wendung	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
gebe (speiend) von mir	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
gebe (überhaupt) kein Wort von mir	nūllum (omnīnō) verbum faciō	nullum (omnino) verbum facio
gebe Acht	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
gebe Acht	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
gebe Acht (aliquid - auf etw.)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
gebe Acht	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
gebe Acht auf	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
gebe Anlass zum Tadel	ānsās dō ad reprehendum	ansas do ad reprehendum
gebe Anlass zum Tadel	ānsās dō reprehēnsiōnis	ansas do reprehensionis
gebe Anlass zum Verdacht	locum dō suspīciōnī	locum do suspicioni
gebe Anleitung	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
gebe Anteil (aliquid cum aliquo - jdm. an etw.)	compartīrī, compartior	compartior 4
gebe Anteil (alicui de aliqua re - jdm. an etw.)	impertīre, impertiō (inpartiō), impertīvī (impertiī), impertītum	impertio 4 (inpartio 4)
gebe Antwort (als Rechtsgelehrter)	respōnsitāre, respōnsitō, respōnsitāvī	responsito 1
gebe Aufklärung (aliquem aliquid - jdm. in etw.)	docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα)	doceo 2
gebe Aufklärung (aliquem aliquid - jdm. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(jetzt) übers Jahr	ad annum	ad annum
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
= etiamnum - auch jetzt noch	etiamnunc	etiamnunc
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
arch. = dēmum - jetzt erst	dēmus	demus
auch jetzt	etiam	etiam
auch jetzt kaum	nōndum etiam	nondum etiam
auch jetzt kaum	vixdum etiam	vixdum etiam
auch jetzt noch	etiamdum	etiamdum
auch jetzt noch	etiamnum	etiamnum
auch jetzt noch nicht	nōndum etiam	nondum etiam
auch jetzt noch nicht	vixdum etiam	vixdum etiam
augenblicklich	mōmentāliter	momentaliter
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
bis jetzt	ad hoc tempus	ad hoc tempus
bis jetzt	ad id (locōrum)	ad id (locorum)
bis jetzt	adhūc	adhuc
bis jetzt	adhūc locōrum	adhuc locorum
bis jetzt	antehāc	antehac
bis jetzt	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
bis jetzt	hūcūsque	hucusque
bis jetzt	in hoc tempus	in hoc tempus
bis jetzt	nunc ūsque	nunc usque
bis jetzt	nuncūsque	nuncusque
bis jetzt noch	etiam	etiam
bis jetzt noch keiner	nūllusdum, nūlladum, nūllumdum	nullusdum, nulladum, nullumdum
bis jetzt noch unbekannt	inaudītus, inaudīta, inaudītum	inauditus, inaudita, inauditum
daran ist jetzt nicht zu denken	id vērō hinc nunc abest	id vero hinc nunc abest
das Eis ist glatt, auf dem wir uns jetzt bewegen	glaciēs, in quā nunc versāmur, lūbrica est	glacies, in qua nunc versamur, lubrica est
derzeit	hōc tempore	hoc tempore
derzeit	id temporis	id temporis
derzeit	in praesentiā	in praesentia
eben jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
eben jetzt (νῦν γε)	nunc adeō	nunc adeo
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
erst jetzt	modo dēmum	modo demum
erst jetzt	nunc iam	nunc iam
erst weist man mich ab, jetzt sucht man mich wieder	repudiātus repetor	repudiatus repetor
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
es ist jetzt 9:20 Uhr	vīgintī pūncta nunc sunt ā nōnā	viginti puncta nunc sunt a nona
es ist jetzt die Frage	nunc id agitur	nunc id agitur
es ist jetzt die Frage	nunc id quaeritur	nunc id quaeritur
es ist jetzt drei viertel drei (es ist jetzt 2:45 Uhr)	secunda nunc est et dōdrāns	secunda nunc est et dodrans
es ist jetzt kein günstiger Zeitpunkt hineinzugehen	tempus intrō eundī nōn est	tempus intro eundi non est
es ist jetzt viertel nach zwei (Uhr)	secunda nunc ipsum est et quadrāns	secunda nunc ipsum est et quadrans
es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr)	decem pūncta nunc sunt ā secundā	decem puncta nunc sunt a secunda
es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)	quīnque pūnctīs nunc abest hōra tertia	quinque punctis nunc abest hora tertia
es stellt sich jetzt die Frage	nunc id quaeritur	nunc id quaeritur
es tut mir leid, daß du jetzt böse bist )	dolet mihi, quod tū nunc stomachāris	dolet mihi, quod tu nunc stomacharis
fehle bis jetzt noch	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
früher ... jetzt ...	ante ... nunc ...	ante ... nunc ...
früher Frosch, jetzt König (von einem Emporkömmling)	quī fuit rāna, nunc est rēx	qui fuit rana, nunc est rex
für den gegenwärtigen Augenblick	ad praesēns tempus	ad praesens tempus
für den gegenwärtigen Augenblick	in praesēns tempus	in ppraesens tempus
für jetzt	impraesentiārum	impraesentiarum
für jetzt	in praesēns	in praesens
für jetzt	in praesentiā	in praesentia
für jetzt	in tempus praesēns	in tempus praesens
für jetzt	interim	interim
für jetzt	praesēns, praesentis	praesens, praesentis
genau jetzt muss man handeln (νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)	nunc dēmum agōn est	nunc demum agon est
gerade eben	tammodo	tammodo
gerade jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
gleich jetzt	dēpraesentiārum	dēpraesentiarum
jetzt	hōc tempore	hoc tempore
jetzt	hodiē (< hōc diē)	hodie
jetzt	in praesentī	in praesenti
jetzt	in tempus praesēns	in tempus praesens
jetzt	num (temporal)	num
jetzt	nunc (νύ, νῦν)	nunc
jetzt	praesentāneē	praesentanee
jetzt ... dann ...	nunc ... tum ...	nunc ... tum ...
jetzt ... einst ...	nunc ... ōlim ...	nunc ... olim ...
jetzt ... früher ...	nunc ... ante ...	nunc ... ante ...
jetzt ... jetzt ...	nunc ... nunc ...	nunc ... nunc ...
jetzt ... sonst ...	nunc ... aliās ...	nunc ... alias ...
jetzt eben	dēmum	demum
jetzt eben	iam dūdum	iam dudum
jetzt eben	nunc iam	nunc iam
jetzt eben	nunciam	nunciam
jetzt eile ich schleunigst nach Hause	nunc domum properāre properō	nunc domum properare propero
jetzt endlich	iam dēmum	iam demum
jetzt endlich	nunc dēmum	nunc demum
jetzt endlich	nunc dēnique	nunc denique
jetzt endlich	nunc tandem	nunc tandem
jetzt endlich kehrt mir der Mut zurück	remigrat animus nunc dēmum mihi	remigrat animus nunc demum mihi
jetzt endlich zieht mir der Mut wieder ein	remigrat animus nunc dēmum mihi	remigrat animus nunc demum mihi
jetzt erglänzt des Mannes Ruhm	virī nunc glōria clāret	viri nunc gloria claret
jetzt erschreckt jedes Lüftchen	nunc omnēs terrent aurae	nunc omnes terrent aurae
jetzt erst	dēmum	demum
jetzt erst	modo (= ἄρτι)	modo
jetzt erst	nunc dēmum	nunc demum
jetzt erst	nunc dēnique	nunc denique
jetzt erst	nunc prīmum	nunc primum
jetzt erst gilt es (νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)	nunc dēmum agōn est	nunc demum agon est
jetzt geht es um alles	in discrīmen ventum est	in discrimen ventum est
jetzt geht mir ein Licht auf	iam plūs cernō	iam plus cerno
jetzt geht mir ein Licht auf	iam plūs cernō et longius	iam plus cerno et longius