| | = approbus, approba, approbum - gar brav | adprobus, adproba, adprobum | adprobus, adproba, adprobum | | |
| | = bellātulus, bellātula, bellātulum - gar nett | belliātulus, belliātula, belliātulum | belliatulus, belliatula, belliatulum | | |
| | = dēcoquere, dēcoquō, decoxī, decoctum - koche gar | dēcocere, dēcocō, decoxī, decoctum | decoco 3 | | |
| | = prōrsus - ganz und gar | prōssus | prossus | | |
| | = pulchellus, pulchella, pulchellum - gar hübsch | pulcellus, pulcella, pulcellum | pulcellus, pulcella, pulcellum | | |
| | = valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς) | dēmagis | demagis | | |
| | backe das Brot gar | pānem percoquō | panem percoquo | | |
| | backe den Kuchen gar | pānem percoquō | placentam percoquo | | |
| | backe gar | percoquere, percoquō, percoxī, percoctum | percoquo 3 | | |
| | bin gar gekocht | madēre, madeō, maduī | madeo 2 | | |
| | bin gar sehr zufrieden, wenn ... | mihi abunde est, sī ... | mihi abunde est, si ... | | |
| | das berührt den Weisen gar nicht | hoc nihil ad sapientem pertinet | hoc nihil ad sapientem pertinet | | |
| | das ist gar nicht meine Absicht | longē ab eō absum | longe ab eo absum | | |
| | doch wohl nicht gar (+ Konj.) | mīrum quīn | mirum quin | | |
| | du bist gar nicht dumm | haud stultē sapis | haud stulte sapis | | |
| | ein gar feiner Kopf | sagāx et admodum subtīlis ingeniō | sagax et admodum subtilis ingenio | | |
| | eine gar hübsche Rede | ōrātiuncula, ōrātiunculae f | oratiuncula, oratiunculae f | | |
| | es geht dich gar nichts an | nūllam in partem tuā interest | nullam in partem tua interest | | |
| | etwa gar (in der Frage) | numnam | numnam | | |
| | ganz und gar | admodum | admodum | | |
| | ganz und gar | ex tōtō | ex toto | | |
| | ganz und gar | funditus | funditus | | |
| | ganz und gar | in tōtum | in totum | | |
| | ganz und gar | māximē (māxumē) | maxime (maxume) | | |
| | ganz und gar | omnīnō | omnino | | |
| | ganz und gar | paene | paene | | |
| | ganz und gar (Superlativ zu paene) | paenissimē | paenissime | | |
| | ganz und gar | penitus | penitus | | |
| | ganz und gar | plānē | plane | | |
| | ganz und gar (pro - versum) | prōrsum | prorsum | | |
| | ganz und gar | prōrsus | prorsus | | |
| | ganz und gar | rādīcitus | radicitus | | |
| | ganz und gar | stirpitus | stirpitus | | |
| | ganz und gar nicht | minimē (minumē) | minime (minume) | | |
| | ganz und gar nicht | minimē gentium | minime gentium | | |
| | ganz und gar nicht | nē minimum quidem | ne minimum quidem | | |
| | ganz und gar nicht | nēquāquam | nequaquam | | |
| | ganz und gar nicht | nihil magis | nihil magis | | |
| | ganz und gar nicht | nōn prōrsus | non prorsus | | |
| | ganz und gar nicht | nūllā ex parte | nulla ex parte | | |
| | ganz und gar nicht | nūllā parte | nulla parte | | |
| | ganz und gar nicht | nūllam in partem | nullam in partem | | |
| | ganz und gar nicht | nūllō modō prōrsus | nullo modo prorsus | | |
| | ganz und gar nichts | nihil admodum | nihil admodum | | |
| | gar | etiam | etiam | | |
| | gar | madidus, madida, madidum | madidus, madida, madidum | | |
| | gar | oppidō | oppido | | |
| | gar | valdē [valdius, valdissimē] | valde | | |
| | gar (nachgestellt) | adeō | adeo (2) | | |
| | gar allerliebst | bellulus, bellula, bellulum | bellulus, bellula, bellulum | | |
| | gar arm | pauperculus, paupercula, pauperculum | pauperculus, paupercula, pauperculum | | |
| | gar bedürftig | egēnulus, egēnula, egēnulum | egenulus, egenula, egenulum | | |
| | gar betrübt | dolentulus, dolentula, dolentulum | dolentulus, dolentula, dolentulum | | |
| | gar blass | pallidulus, pallidula, pallidulum | pallidulus, pallidula, pallidulum | | |
| | gar bleich | pallidulus, pallidula, pallidulum | pallidulus, pallidula, pallidulum | | |
| | gar brav | approbus, approba, approbum | approbus, approba, approbum | | |
| | gar elend | misellus, misella, misellum | misellus, misella, misellum | | |
| | gar elend | miserulus, miserula, miserulum | miserulus, miserula, miserulum | | |
| | gar fein | argūtulus, argūtula, argūtulum | argutulus, argutula, argutulum | | |
| | gar gar weich | mollicellus, mollicella, mollicellum | mollicellus, mollicella, mollicellum | | |
| | gar gern | perquam | perquam | | |
| | gar gewandt | nōn laevē | non laeve | | |
| | gar glänzend | fulgidulus, fulgidula, fulgidulum | fulgidulus, fulgidula, fulgidulum | | |
| | gar glänzend | nitidiusculus, nitidiuscula, nitidiusculum | nitidiusculus, nitidiuscula, nitidiusculum | | |
| | gar hübsch | belliātus, belliāta, belliātum | belliatus, belliata, belliatum | | |
| | gar hübsch | bellulus, bellula, bellulum | bellulus, bellula, bellulum | | |
| | gar hübsch | pulchellus, pulchella, pulchellum | pulchellus, pulchella, pulchellum | | |
| | gar keiner | nēmō quisquam | nemo quisquam | | |
| | gar kühn | audāculus, audācula, audāculum | audaculus, audacula, audaculum | | |
| | gar listig | astūtulus, astūtula, astūtulum | astutulus, astutula, astutulum | | |
| | gar mager | macriculus, macricula, macriculum | macriculus, macricula, macriculum | | |
| | gar manche (seit Liv. auch abgeschwächt) | plērīque, plēraeque, plēraque | plerique, pleraeque, pleraque | | |
| | gar mancher | plērusque, plēraque, plērumque | plerusque, pleraque, plerumque | | |
| | gar matt | lassulus, lassula, lassulum | lassulus, lassula, lassulum | | |
| | gar mutig | forticulus, forticula, forticulum | forticulus, forticula, forticulum | | |
| | gar mutwillig | lascīvolus, lascīvola, lascīvolum | lascivolus, lascivola, lascivolum | | |
| | gar nett (scherzhaft statt bellulus) | bellātulus, bellātula, bellātulum | bellatulus, bellatula, bellatulum | | |
| | gar nicht gelassen | perinīquus, perinīqua, perinīquum | periniquus, periniqua, periniquum | | |
| | gar nicht weit | haud longulē | haud longule | | |
| | gar nichts | admodum nihil | admodum nihil | | |
| | gar nichts | nihil (Gen. Dat. Abl. ersetzt durch die entsprechenden Kasus von nūlla rēs) | nihil | | |
| | gar nichts | nihil admodum | nihil admodum | | |
| | gar nichts | nihil quicquam | nihil quicquam | | |
| | gar nichts (Gen. Dat. Abl. ersetzt durch die entsprechenden Kasus von nūlla rēs) | nīl | nil | | |
| | gar niedlich | bellulus, bellula, bellulum | bellulus, bellula, bellulum | | |
| | gar niemand | nēmō quisquam | nemo quisquam | | |
| | gar noch | dēnique | denique | | |
| | gar notwendig | adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium | adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium | | |
| | gar oft | plērumque | plerumque | | |
| | gar oft | saepenumerō (saepiusnumerō) | saepenumero (saepiusnumero) | | |
| | gar oft | saepiculē | saepicule | | |
| | gar oft | saepiusculē | saepiuscule | | |
| | gar prächtig | lautiusculus, lautiuscula, lautiusculum (πολυτέλεια) | lautiusculus, lautiuscula, lautiusculum | | |
| | gar scharfsinnig | nōn īnsubtīlis | non insubtilis | | |
| | gar schimmernd | fulgidulus, fulgidula, fulgidulum | fulgidulus, fulgidula, fulgidulum | | |
| | gar schlau | astūtulus, astūtula, astūtulum | astutulus, astutula, astutulum | | |
| | gar schmeichelnd redend | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum | | |
| | gar schmeichlerisch | blandiculē | blandicule | | |
| | gar schmeichlerisch | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum | | |
| | gar schmeichlerisch | blandulus, blandula, blandulum | blandulus, blandula, blandulum | | |
| | gar schön (scherzhaft statt bellulus) | bellātulus, bellātula, bellātulum | bellatulus, bellatula, bellatulum | | |
| | gar schön | pulchellus, pulchella, pulchellum | pulchellus, pulchella, pulchellum | | |
| | gar sehr | abunde | abunde | | |
| | gar sehr (bei Adj. / Adv. / Verb.) | admodum | admodum | | |
| | gar sehr | apprīmē | apprime | | |
| | gar sehr | miserē | misere | | |
| | gar sehr | nimiē | nimie | | |
| | gar sehr | nimiō | nimio | | |
| | gar sehr | nimis | nimis | | |
| | gar sehr | nimium | nimium | | |
| | gar sehr | nimium quantum | nimium quantum | | |
| | gar sehr | nimius, nimia, nimium | nimius, nimia, nimium | | |
| | gar sehr | nōn minimē | non minime | | |
| | gar sehr | oppidō | oppido | | |
| | gar sehr | perquam | perquam | | |
| | gar sehr | pervaldē | pervalde | | |
| | gar sehr | quam | quam | | |
| | gar sehr | quamvīs | quamvis | | |
| | gar sehr | quantumvīs (verst. quamvīs) | quantumvis | | |
| | gar sehr | sānē | sane | | |
| | gar sehr | satis | satis | | |
| | gar sehr | summopere (= summō opere) | summopere | | |
| | gar sehr | vehementer | vehementer | | |
| | gar sehr | vel māximē | vel maxime | | |
| | gar sehr groß | permāximus, permāxima, permāximum | permaximus, permaxima, permaximum | | |
| | gar sehr groß | pernimius, pernimia, pernimium | pernimius, pernimia, pernimium | | |
| | gar sehr klein | perminimus, perminima, perminimum | perminimus, perminima, perminimum | | |
| | gar sehr viel | nimium quantum | nimium quantum | | |
| | gar sehr viel | pernimius, pernimia, pernimium | pernimius, pernimia, pernimium | | |
| | gar sehr wenig | perpaulus, perpaula, perpaulum | perpaulus, perpaula, perpaulum | | |
| | gar sinnig | argūtulus, argūtula, argūtulum | argutulus, argutula, argutulum | | |
| | gar trocken | āridulus, āridula, āridulum | aridulus, aridula, aridulum | | |
| | gar unglücklich | misellus, misella, misellum | misellus, misella, misellum | | |
| | gar unglücklich | miserulus, miserula, miserulum | miserulus, miserula, miserulum | | |
| | gar viele | plērusque, plēraque, plērumque | plerusque, pleraque, plerumque | | |
| | gar weich | malaculus, malacula, malaculum | malaculus, malacula, malaculum | | |
| | gar weichlich | molliculus, mollicula, molliculum | molliculus, mollicula, molliculum | | |
| | gar wenig | pauculus, paucula, pauculum | pauculus, paucula, pauculum | | |
| | gar wenige | pauculī, pauculae, paucula | pauculi, pauculae, paucula | | |
| | gar zart | malaculus, malacula, malaculum | malaculus, malacula, malaculum | | |
| | gar zart | mollicellus, mollicella, mollicellum | mollicellus, mollicella, mollicellum | | |
| | gar zart | molliculus, mollicula, molliculum | molliculus, mollicula, molliculum | | |
| | gar zart | tenerulus, tenerula, tenerulum | tenerulus, tenerula, tenerulum | | |
| | gar zu groß | pernimius, pernimia, pernimium | pernimius, pernimia, pernimium | | |
| | gar zu große Wunderdinge berichtest du | nimia mīra memorās | nimia mira memoras | | |
| | gar zärtlich | molliculus, mollicula, molliculum | molliculus, mollicula, molliculum | | |
| | ich soll wohl gar singen? | mīrum nī cantem? | mirum ni cantem? | | |
| | jemand, der sich gar nicht mit Ackerbau beschäftigt | homō ab agrō remōtissimus | homo ab agro remotissimus | | |
| | koche gar | dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō) | decoquo 3 (decoco, dequoquo) | | |
| | leicht gar werdend | coctīvus, coctīva, coctīvum | coctivus, coctiva, coctivum | | |
| | mein gar zarter Käse (Schmeichelwort) | meus molliculus cāseus | meus molliculus caseus | | |
| | nicht ganz und gar | nōn māximē (māxumē) | non maxime (maxume) | | |
| | nicht so gar | haud ita | haud ita | | |
| | nicht so gar | nōn ita | non ita | | |
| | nicht so gar viele | haud ita multī (nōn ita multī, nec ita multī) | haud ita multi | | |
| | noch gar sehr klein | pusillulus, pusillula, pusillulum | pusillulus, pusillula, pusillulum | | |
| | nun gar | iam vērō | iam vero | | |
| | nun gar nicht (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz) | nēdum | nedum | | |
| | richte mich ganz und gar nach jdm. | tōtum mē fingō et accommodō ad alicuius arbitrium et nūtum | totum me fingo et accommodo ad alicuius arbitrium et nutum | | |
| | so gar | adeō | adeo (2) | | |
| | stimme gar nicht überein | discrepitāre, discrepitō | discrepito 1 | | |
| | um fast nichts (fast gar nicht) | nūllō paene mōmentō | nullo paene momento | | |
| | um unser Gemeinwesen ist es gar übel bestellt | pessimus est rērum nostrārum status | pessimus est rerum nostrarum status | | |
| | und nun gar | dēnique | denique | | |
| | verlange (gar) keine Belohnung | nihil praemiī expetō | nihil praemii expeto | | |
| | vor nicht gar langer Zeit | haud ita prīdem | haud ita pridem | | |
| | vor nicht gar langer Zeit | nōn ita prīdem | non ita pridem | | |
| | wohl ganz und gar nicht | haud | haud | | |
| | wohl gar nicht | haud | haud | | |
| | wundere mich gar sehr | abunde mīror | abunde miror | | |
| | wünsche gar sehr | miserē cupiō | misere cupio | | |