Suchergebnis zu |
absolvere furti | absolvere fūrtī | vom Vorwurf des Diebstahls freisprechen (im lat. Sprachkurs) | |||||
furti agere cum aliquo | fūrtī agere cum aliquō | wegen Diebstahls gegen jemanden klagen (im lat. Sprachkurs) | |||||
furti ago cum aliquo | fūrtī agō cum aliquō | führe gegen jdn. einen Prozess wegen Diebstahls | |||||
furti crimine aliquem arguo | fūrtī crīmine aliquem arguō | bezichtige jdn. des Diebstahls | |||||
furto | fūrtō | heimlich | |||||
insgeheim | |||||||
furto silentia demo | fūrtō silentia dēmō | plaudere den Diebstahl aus | |||||
in furto teneor | in fūrtō teneor | werde beim Diebstahl ergriffen | |||||
werde beim Diebstahl ertappt | |||||||
werde beim Diebstahl erwischt |
Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | fūrtum, fūrtī n Diebstahl; verstohlene Handlung; verstohlene Liebschaft,; heimliches Rendezvous; Diebskniff; Schelmenstreich; Gaunerei; Gaunerstück; Streich (Handstreich); geheimer Vorwand; Entwendung; Hinterlist; |
[2] Nom. / Akk. Sgl. von | fūrtum, fūrtī n Diebstahl; verstohlene Handlung; verstohlene Liebschaft,; heimliches Rendezvous; Diebskniff; Schelmenstreich; Gaunerei; Gaunerstück; Streich (Handstreich); geheimer Vorwand; Entwendung; Hinterlist; |
[2] arch. Gen. Pl. von | fūrtum, fūrtī n Diebstahl; verstohlene Handlung; verstohlene Liebschaft,; heimliches Rendezvous; Diebskniff; Schelmenstreich; Gaunerei; Gaunerstück; Streich (Handstreich); geheimer Vorwand; Entwendung; Hinterlist; |
[4] Akk. Sgl. von | fūrtus, fūrtūs m Diebstahl; Stehlen; |