Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fundo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 61 Ergebnis(se)

fundo 1	fundāre, fundō, fundāvī, fundātum	befestige
		begründe
		gründe
		lege den Grund (aliquid - zu etw.)
		lege sicher an
		mache dauerhaft
		sichere die Dauer (aliquid - von etw.)
		stifte
		versehe mit einem Boden
fundo 3	fundere, fundō, fūdī, fūsum	benetze
		besiege
		breite aus
		bringe hervor
		bringe in Fluss
		dränge fort
		erzeuge
		gebe von mir
		gebäre
		gieße (auch: durch Gießen herstellen)
		gieße herab
		gieße hinab
		lasse ausströmen
		lasse dem Mund entströmen
		lasse entströmen
		lasse fließen
		mache flüssig
		schieße ab
		schlage aus dem Feld
		schlage in (regellose) Flucht
		schleudere
		schmeiße
		schmelze
		schmelze (tr.)
		schütte aus
		schütte hin
		strecke nieder
		treibe fort
		verflüssige
		vergeude
		vergieße
		verschwende
		verwirre
		werfe
legiones equestri procella fundo	legiōnēs equestrī procellā fundō	schlage die Legionen im Ansturm der Reiter
sera parsimonia in fundo est	sēra parsimōnia in fundō est	zu spät ist Sparsamkeit, wenn nichts mehr da ist (sprichwörtl.)
inanes sonos fundo	inānēs sonōs fundō	gebe einen leeren Schall von mir
aquas in litus fundo	aquās in lītus fundō	trage Wasser ins Meer carry water into the sea (tue etwas Sinnloses) (sprichwörtl.)
carmina fundo	carmina fundō	dichte mit Begeisterung write poetry with enthusiasm
inanes voces fundo	inānēs vōcēs fundō	ergehe mich in nichtssagenden Worten
fetus fundo	fētūs fundō	bringe Junge auf die Welt
versus fundo	versūs fundō	dichte mit Begeisterung write poetry with enthusiasm
copias hostium fundo	cōpiās hostium fundō	schlage das feindliche Heer defeat the enemy army
hostem fundo et fugo	hostem fundō et fugō	schlage den Feind gänzlich
aquas in mare fundo	aquās in mare fundō	trage Wasser in den Brunnen (in den Rhein)
fundo atque fugo	fundō atque fugō	schlage aus dem Feld
glandes fundo	glandēs fundō, fūdī, fūsum	schieße (mit Kugeln)
glandes fundo	glandēs fundō	schleudere Bleikugeln
sanguinem fundo	sanguinem fundō	vergieße Blut
resupinum aliquem fundo	resupīnum aliquem fundō	werfe einen rücklings nieder
accusationes fundo carent	accūsātiōnes fundō carent	die Beschuldigungen entbehren der Grundlage
		die Beschuldigungen sind grundlos

query 1/Q: obliquer Gebrauch von fundo (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

civitas iure fundata	cīvitās iūre fundāta	Rechtsstaat
flumina circum fundit humus flores	flūmina circum fundit humus flōrēs	an den Flussufern lässt die Erde einen Blumenteppich sprießen
fusum orationis genus	fūsum ōrātiōnis genus	ein fließender Stil
terra fruges fundit	terra frūgēs fundit	die Erde bringt Früchte in Fülle hervor

2. Formbestimmung:

Wortform von: fundo

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

fundus, fundī m
Grund; Boden; Grundstück; Landgut; Grund und Boden; Trinkgeschirr; Bauernhof;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

fundāre, fundō, fundāvī, fundātum
lege den Grund; begründe; gründe; befestige; mache dauerhaft; lege sicher an; versehe mit einem Boden; sichere die Dauer; stifte;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

fundere, fundō, fūdī, fūsum
vergieße; schütte aus; verwirre; schlage in (regellose) Flucht; schlage aus dem Feld; gieße; lasse fließen; lasse ausströmen; lasse entströmen; erzeuge; bringe hervor; treibe fort; dränge fort; schleudere; besiege; schieße ab; schütte hin; breite aus; schmelze; mache flüssig; vergeude; verschwende; schmeiße; gieße hinab; gieße herab; bringe in Fluss; verflüssige; schmelze (tr.); benetze; strecke nieder; werfe; lasse dem Mund entströmen; gebe von mir; gebäre;

[74,7] Dat. / Abl. des Gerundiums von

forās efferō
trage aus; bringe unter die Leute;