| | = percontārī, percontor, percontātus sum - frage an | percontāre, percontō, percontāvī, percontātum | perconto 1 | | |
| | = percontārī, percontor, percontātus sum - frage an | percunctāre, percunctō, percunctāvī, percunctātum | percuncto 1 | | |
| | den Freund nach dem Grund fragen | causam ex amico quaerere | causam ex amico quaerere | | |
| | frage (aliquid ex aliquo - jdn. etw.) | ērogitāre, ērogitō, ērogitāvī, ērogitātum | erogito 1 | | |
| | frage | exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum | exquiro 3 | | |
| | frage | interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum | interrogo 1 | | |
| | frage (aliquid / de aliiqua re - nach etw.) | requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum | requiro 3 | | |
| | frage (aliquem aliquid / aliquem de aliqua re / + indir. Frg.) | rogāre, rogō, rogāvī, rogātum | rogo 1 | | |
| | frage | scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum | sciscitor 1 | | |
| | frage (verlange zu wissen) | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | |
| | frage ab | exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum | exquiro 3 | | |
| | frage alle der Reihe nach | perrogiiāre, perrogitō | perrogito 1 | | |
| | frage alle der Reihe nach | perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum | perrogo 1 | | |
| | frage an | percontārī, percontor, percontātus sum | percontor 1 | | |
| | frage an | percunctārī, percunctor, percunctātus sum | percunctor 1 | | |
| | frage an | percuntārī, percuntor, percuntātus sum | percuntor 1 | | |
| | frage aus | inquīrere, inquīrō, inquīsīvī, inquīsītum | inquiro 3 | | |
| | frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll | prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum | prorogo 1 | | |
| | frage dich nach deinem Alter | tuum tē percontor aevum | tuum te percontor aevum | | |
| | frage durch | perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum | perrogo 1 | | |
| | frage eifrig | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | |
| | frage fortwährend (aliquid - nach etw.) | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | |
| | frage immer wieder | rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum | rogito 1 | | |
| | frage immer wieder eindringlich | dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum | derogito 1 | | |
| | frage jdn. | percontor aliquem | percontor aliquem | | |
| | frage jdn. etw. | percontor aliquem aliquid | percontor aliquem aliquid | | |
| | frage jdn. nach etw. | percontor aliquem dē aliquā rē | percontor aliquem de aliqua re | | |
| | frage jdn. nach etw. | percontor aliquid ex aliquō | percontor aliquid ex aliquo | | |
| | frage jdn. nach etw. | scītor aliquid ex aliquō | scitor aliquid ex aliquo | | |
| | frage jdn. nach seiner Meinung | sententiam rogō aliquem | sententiam rogo aliquem | | |
| | frage jdn. um Rat | alicuius cōnsilium scīscitor | alicuius consilium sciscitor | | |
| | frage jdn. um Rat (aliquem) | cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum | consulo 3 | | |
| | frage meinen Freund | quaerō ex amicō | quaero ex amico | | |
| | frage mit Nachdruck | rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum | rogito 1 | | |
| | frage nach | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | |
| | frage nach [res novas] | requīritāre, requīritō | requirito 1 | | |
| | frage nach (aliquid / de aliiqua re - hinsichtlich etw.) | requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum | requiro 3 | | |
| | frage nach der Meinung (aliquem - jdn.) | rogāre, rogō, rogāvī, rogātum | rogo 1 | | |
| | frage nach etw. | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 | | |
| | frage nach jds. Meinung | quaerō, quid quispiam sentiat | quaero, quid quispiam sentiat | | |
| | frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | |
| | | | arrogo 1 (adrogo 1) | | |
| | frage um Rat (ab aliquo - jdn.) | cōnsilium petō | consilium peto | | |
| | frage um Rat | cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum | consulto 1 | | |
| | frage um Rat | dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum | delibero 1 | | |
| | frage wiederholt | rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum | rogito 1 | | |
| | frage zuerst (aliquem) | occupāre, occupō, occupāvī, occupātum | occupo 1 | | |
| | frage, ob einige Hoffnung bestehe | quaerō, ecqua spēs sit | quaero, ecqua spes sit | | |
| | frage, ob es von Nutzen ist oder nicht? | quaerō, utrum ex ūsū sit necne | quaero, utrum ex usu sit necne? | | |
| | ich frage dich nach deiner Meinung | te interrogo, quid sentias | te interrogo, quid sentias | | |
| | ich frage nach dem Grund dafür | eius reī quae causa sit, quaerō | eius rei quae causa sit, quaero | | |
| | um seine Meinung gefragt | sententiam rogātus | sententiam rogatus | | |