Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"frage eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

frage eifrig

quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum

quaerito 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 56 Ergebnis(se)

= percontārī, percontor, percontātus sum - frage an	percontāre, percontō, percontāvī, percontātum	perconto 1
= percontārī, percontor, percontātus sum - frage an	percunctāre, percunctō, percunctāvī, percunctātum	percuncto 1
den Freund nach dem Grund fragen	causam ex amico quaerere	causam ex amico quaerere
frage (aliquid ex aliquo - jdn. etw.)	ērogitāre, ērogitō, ērogitāvī, ērogitātum	erogito 1
frage	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
frage	interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum	interrogo 1
frage (aliquid / de aliiqua re - nach etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
frage (aliquem aliquid / aliquem de aliqua re / + indir. Frg.)	rogāre, rogō, rogāvī, rogātum	rogo 1
frage	scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum	sciscitor 1
frage (verlange zu wissen)	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
frage ab	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
frage alle der Reihe nach	perrogiiāre, perrogitō	perrogito 1
frage alle der Reihe nach	perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum	perrogo 1
frage an	percontārī, percontor, percontātus sum	percontor 1
frage an	percunctārī, percunctor, percunctātus sum	percunctor 1
frage an	percuntārī, percuntor, percuntātus sum	percuntor 1
frage aus	inquīrere, inquīrō, inquīsīvī, inquīsītum	inquiro 3
frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
frage dich nach deinem Alter	tuum tē percontor aevum	tuum te percontor aevum
frage durch	perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum	perrogo 1
frage fortwährend (aliquid - nach etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
frage immer wieder	rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum	rogito 1
frage immer wieder eindringlich	dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum	derogito 1
frage jdn.	percontor aliquem	percontor aliquem
frage jdn. etw.	percontor aliquem aliquid	percontor aliquem aliquid
frage jdn. nach etw.	percontor aliquem dē aliquā rē	percontor aliquem de aliqua re
frage jdn. nach etw.	percontor aliquid ex aliquō	percontor aliquid ex aliquo
frage jdn. nach etw.	scītor aliquid ex aliquō	scitor aliquid ex aliquo
frage jdn. nach seiner Meinung	sententiam rogō aliquem	sententiam rogo aliquem
frage jdn. um Rat	alicuius cōnsilium scīscitor	alicuius consilium sciscitor
frage jdn. um Rat (aliquem)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
frage meinen Freund	quaerō ex amicō	quaero ex amico
frage mich verwundert (+ ind. Frg.)	dēmīrārī, dēmīror, dēmīrātus sum	demiror 1
frage mich verwundert (+ ind. Frg.)	mīrum mihi vidētur	mirum mihi videtur
frage mit Nachdruck	rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum	rogito 1
frage nach	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
frage nach [res novas]	requīritāre, requīritō	requirito 1
frage nach (aliquid / de aliiqua re - hinsichtlich etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
frage nach der Meinung (aliquem - jdn.)	rogāre, rogō, rogāvī, rogātum	rogo 1
frage nach etw.	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
frage nach jds. Meinung	quaerō, quid quispiam sentiat	quaero, quid quispiam sentiat
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
frage um Rat (ab aliquo - jdn.)	cōnsilium petō	consilium peto
frage um Rat	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
frage um Rat	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
frage verwundert	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
frage verwundert	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
frage wiederholt	rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum	rogito 1
frage zuerst (aliquem)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
frage, ob einige Hoffnung bestehe	quaerō, ecqua spēs sit	quaero, ecqua spes sit
frage, ob es von Nutzen ist oder nicht?	quaerō, utrum ex ūsū sit necne	quaero, utrum ex usu sit necne?
ich frage dich nach deiner Meinung	te interrogo, quid sentias	te interrogo, quid sentias
ich frage nach dem Grund dafür	eius reī quae causa sit, quaerō	eius rei quae causa sit, quaero
um seine Meinung gefragt	sententiam rogātus	sententiam rogatus

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= incipissere, incipissō - beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipessere, incipessō	incipesso 3
= nāvus, nāva, nāvum - eifrig	gnāvus, gnāva, gnāvum	gnavus, gnava, gnavum
= ēnīxē - angelegentlich	dēnīxē	denixe
absichtlich	dē industriā	de industria
beflissen	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
begehrlich	appetenter	appetenter
begierig	cupidē	cupide
beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipissere, incipissō	incipisso 3
beginne eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
bemühe mich eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
bemühe mich eifrig (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
bemühe mich eifrig	nīxārī, nīxor	nixor 1
bemühe mich eifrig (ut + Konj. / hŏc / circa aliquid / alicuius rei )	satagere, satagō	satago 3
beobachte eifrig	observitāre, observitō, observitāvī	observito 1
beschäftige eifrig	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
beschäftige mich eifrig	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
beschäftige mich eifrig (aliquid - mit etw.)	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
betreibe eifig (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
betreibe eifrig	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
betreibe eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
betreibe eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
betreibe eifrig eine Arbeit	opus properō	opus propero
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betätige eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
bin eifrig	strēnuāre, strēnuō	strenuo 1
bin eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
der eifrig nach etw. Greifende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
diene eifrig [amicis, valetudini]	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
diene eifrig dem Staat	rem pūblicam nāvō	rem publicam navo
dienstbar	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
eifrig [ingenium, animus, vir]	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
eifrig	ācriter	acriter
eifrig	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
eifrig	ambienter	ambienter
eifrig	animōsē	animose
eifrig	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
eifrig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
eifrig	compressē	compresse
eifrig	compressus, compressa, compressum	compressus, compressa, compressum
eifrig (zu contendo)	contentē	contente
eifrig	contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo)	contentus, contenta, contentum (1)
eifrig	cūrātē	curate
eifrig	efficiolus, efficiola, efficiolum	efficiolus, efficiola, efficiolum
eifrig	ēnīxē	enixe
eifrig	ēnīxim	enixim
eifrig	ēnīxus, ēnīxa, ēnīxum	enixus, enixa, enixum
eifrig	fortiter	fortiter
eifrig	gnāviter	gnaviter
eifrig	industriē	industrie
eifrig	industriōsē	industriose
eifrig	industrius, industria, industrium	industrius, industria, industrium
eifrig	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
eifrig	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
eifrig (im Zshg. mit einer Tätigkeit)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
eifrig	nāviter	naviter
eifrig	nāvus, nāva, nāvum (gnāvus, gnāva, gnāvum)	navus, nava, navum (gnavus, gnava, gnavum)
eifrig (gewogen)	pēnsē	pense
eifrig	sēdulō	sedulo
eifrig	sēdulus, sēdula, sēdulum	sedulus, sedula, sedulum
eifrig	studiōsē	studiose
eifrig	studiōsus, studiōsa, studiōsum	studiosus, studiosa, studiosum
eifrig auf etw. sinnend (rem - auf etw.)	meditābundus, meditābunda, meditābundum	meditabundus, meditabunda, meditabundum
eifrig beschäftigt	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
eifrig dienend	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
eifrig sich mit etw. beschäftigend	perstudiōsus, perstudiōsa, perstudiōsum	perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum
eifrig strebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
eifrig verfolgend	persequāx, persequācis	persequax, persequacis
eigne mir eifrig an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
ergreife eifrig	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
erstrebe eifrig	captitāre, captitō, captitāvī	captito 1
erweise eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
fange eifrig an (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
fliehe eifrig	fugitāre, fugitō, fugitāvī, fugitātum	fugito 1
gebe mich eifrig hin	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
gehe eifrig nach (alicui rei - etw.)	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
gierig	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
greife eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
gut gepflegt	excūrātus, excūrāta, excūrātum	excuratus, excurata, excuratum
hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
komme eifrig nach (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
lerne zusammen mit jmd.	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
mit Absicht	ex industriā	ex industria
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
mit aller Absicht	affectātō	affectato
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore
nicht eifrig (= ἀσπουδαστος)	īnsēdulus, īnsēdula, īnsēdulum	insedulus, insedula, insedulum
nicht eifrig (alicuius rei - für)	īnstudiōsus, īnstudiōsa, īnstudiōsum	instudiosus, instudiosa, instudiosum
nutze eifrig [occasionem]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
nutze eifrig die Chance	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
nutze eifrig die Gelegenheit	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
obliege eifrig (einer Sache)	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
pflege eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
philosophiere eifrig	philosophiam complector	philosophiam complector
ringe eifrig	luctitāre, luctitō	luctito 1
ringe eifrig	luctitārī, luctitor	luctitor 1
sehr eifrig	perstudiōsē	perstudiose

Formenbestimmung

Wortform von: frage

3. Belegstellen für "frage eifrig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "frage eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "frage eifrig"

Suchergebnis zu
"frage eifrig":