Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fordere laut auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fordere laut auf

conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum

conclamo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 2/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

fordere laut	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
fordere laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
fordere laut Genugtuung	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
beantrage das Klagerecht	āctiōnem pōstulō	actionem postulo
erfülle jdm. seinen Wunsch (verpflichte jdn. zur Einlösung eines Gelübde)	damnō aliquem vōtī (vōtō)	damno aliquem voti (voto)
erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erhebe Anspruch (aliquid / ut ... - auf etw.)	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
erhebe Anspruch auf etw.	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
fordere (aliquid - etw.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
fordere [ad iudicium, in certamen]	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
fordere	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
fordere	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
fordere	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
fordere	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
fordere	procāre, procō	proco 1
fordere	procārī, procor	procor 1
fordere	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
fordere (als mein Recht)	repōscere, repōscō	reposco 3
fordere Bedenkzeit	spatium dēlīberandī pōstulō	spatium deliberandi postulo
fordere Bedenkzeit	tempus ad dēlīberandum pōstulō	tempus ad deliberandum postulo
fordere Bürgschaft	spōnsum vocō	sponsum voco
fordere Ersatz (Genugtuung)	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
fordere Genugtuung	rēs repetō	res repeto
fordere Genugtuung von jdm.	rēs repetō ab aliquō	res repeto ab aliquo
fordere Rechenschaft über etw. von jdm.	ratiōnem alicuius reī repōscō ab aliquō	rationem alicuius rei reposco ab aliquo
fordere Schadenersatz	rēs repetō	res repeto
fordere ab (ein Amt) [magistratum alicui]	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
fordere ab	repōscere, repōscō	reposco 3
fordere als mein Recht [primas sibi partes]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
fordere auf	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
fordere auf	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
fordere auf	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
fordere auf	commonēre, commoneō, commonuī, commonitum	commoneo 2
fordere auf	efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum	efflagito 1
fordere auf	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
fordere auf	hortārī, hortor, hortātus sum	hortor 1
fordere auf	illicere, illiciō, illexī, illectum	illicio 5
fordere auf	invītāre, invītō, invītāvī, invītātum	invito 1
fordere auf (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
fordere auf (ut + Konj. - dass)	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
fordere auf	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
fordere auf	prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum	provoco 1
fordere ausreichend Kaution	satis exigō	satis exigo
fordere ausreichend Kaution	satis petō	satis peto
fordere bei Gericht ein (in rem - etw. [z.B. libertatem])	prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum	proclamo 1
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
fordere das Recht auf Widerspruch	exceptiōnem pōstulō	exceptionem postulo
fordere das entwendete Geld zurück	pecūniās ēreptās repetō	pecunias ereptas repeto
fordere dazu [duo talenta]	appōscere, appōsco (adpōsco)	apposco 3 (adposco)
fordere den Preis (von Käufer und Verkäufer)	pretium ēloquor	pretium eloquor
fordere die Einhaltung des Bündnisses	foedus repōscō	foedus reposco
fordere die Freiheit für die Stadt	cīvitātem in lībertātem repetō	civitatem in libertatem repeto
fordere die Losung	sīgnum petō	signum peto
fordere die alten Rechte für die Stadt	cīvitātem in antīquum iūs repetō	civitatem in antiquum ius repeto
fordere dringend [mihi naves]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
fordere dringend	dēpostulāre, dēpostulō	depostulo 1
fordere dringend (aliquem aliquid - von jdm. etw.)	efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum	efflagito 1
fordere dringend (+ inf. / + aci / + ut)	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere dringend	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
fordere ein	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
fordere ein [meum ius]	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
fordere ein (als zustehend)	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
fordere ein Gegenversprechen	restipulārī, restipulor	restipulor
fordere eine Gegenverheißung	restipulārī, restipulor	restipulor
fordere einen Preis (als Verkäufer)	pretium faciō	pretium facio
fordere einen Preis (als Verkäufer)	pretium indicō	pretium indico
fordere einen Triumphzug (durch Senatsbeschluss)	triumphum pōstulō	triumphum postulo
fordere gesetzlich	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
fordere heraus	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
fordere heraus	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere heraus	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
fordere heraus	prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum	provoco 1
fordere heraus [hostem, ad pugnam]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
fordere hervor	prōciēre, prōcieō, prōcīvī, prōcitum	procieo 2
fordere hinlängliche Sicherheit	satis exigō	satis exigo
fordere hinlängliche Sicherheit	satis petō	satis peto
fordere höflich auf	invītāre, invītō, invītāvī, invītātum	invito 1
fordere im Namen des Staates sicheres Geleit	fidem pūblicam postulō	fidem publicam postulo
fordere immer wieder zurück	clārigitāre, clārigitō	clarigito 1
fordere inständig (+ inf. / + aci / + ut)	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere jdn. vor Gericht	reum aliquem agō	reum aliquem ago
fordere jdn. vor Gericht	reum aliquem faciō	reum aliquem facio
fordere jdn. wegen Majestätsbeleidigung vor Gericht	aliquem māiestātis arcessō	aliquem maiestatis arcesso
fordere jdn. zu anderer wissenschaftlicher Beschäftigung auf	aliquem ad aliās litterās vocō	aliquem ad alias litteras voco
fordere jdn. zum Kampf heraus	aliquem ad pūgnam lacessō	aliquem ad pugnam lacesso
fordere jdn. zum Zeugnis (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
fordere jdn. zum Zweikampf heraus	aliquem ad certāmen singulāre prōvocō	aliquem ad certamen singulare provoco
fordere jdn. zur Teilnahme an etw. auf	in partem aliquem revocō alicuius reī	in partem aliquem revoco alicuius rei
fordere jdn. zur Teilnahme an etw. auf	in partem aliquem vocō alicuius reī	in partem aliquem voco alicuius rei
fordere jnd. zum Kampfe heraus	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
fordere mein Glück heraus	fortūnam perīclitor	fortunam periclitor
fordere mein Recht ein	iūs, meum repetō	ius meum repeto
fordere mit Ungestüm (aliquem aliquid - von jdm. etw.)	flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum	flagito 1
fordere nachdrücklich	repōscere, repōscō	reposco 3
fordere unbedingt	pōscō et flāgitō	posco et flagito

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= boare, boo, boavi - schreie laut	bovāre, bovō, bovāvī (βοάω)	bovo 1
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
= mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	musināri, musinor	musinor 1
= quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum - beklage laut	guirrītāre, guirrītō	guirrito 1
= vociferārī, vociferor, vociferātus sum - erhebe laut meine Stimme	vociferāre, vociferō	vocifero 1
= ēiulitāre, ēiulitō - heule laut auf	hēiulitāre, hēiulitō	heiulito 1
= ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum - heule laut auf	hēiulāre, hēiulō, hēiulāvī, hēiulātum	heiulo 1
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
begrüße jdn. laut	cōnsalūtāre, cōnsalūtō, cōnsalūtāvī, cōnsalūtātum	consaluto 1
bei laut heulendem Sturm	clāmante procellā	clamante procella
bejammere laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
bekenne laut	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
beklage laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
beklage laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
beklage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
bekunde laut mein Missfallen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
beschwere mich laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
betrauere laut	plangī, plangor, plānctus sum	plangor 3
beweine laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
beweine laut (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
bezeichne jdn. laut als Dieb	aliquem fūrem clāmō	aliquem furem clamo
bezeichne laut (+ dopp. Akk.)	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
bezeichne laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
bezeuge laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
bezeuge laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
du sprichst nicht laut genug	parum clārē loqueris	parum clare loqueris
du sprichst nicht laut genug	vōce parum clārā loqueris	voce parum clara loqueris
ein wenig scharfsinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
erhebe laut Einwände	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
erhebe laut meine Stimme	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
erhebe laut meine Stimme	vociferārī, vociferor, vociferātus sum	vociferor 1
erschalle laut	percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum	percrepo 1
erschalle laut	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
erschalle laut	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
ertöne laut	concrepitāre, concrepitō	concrepito 1
ertöne laut	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
ertöne laut	percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum	percrepo 1
ertöne laut	perfremere, perfremō	perfremo 3
ertöne laut	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
ertöne laut [cicadae]	sonitāre, sonito	sonito 1
halle laut wider	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
heule laut auf	ēiulitāre, ēiulitō	eiulito 1
heule laut auf	ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum	eiulo 1
huste laut	īnsonāre, īnsonō, īnsonuī, īnsonitum	insono 1
klage laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
klage laut	plangere, plangō, plānxī, plānctum	plango 3
klage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
kündige laut schallend an	concrepō, concrepuī, concrepāre	concrepo 1
lache laut auf	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
lache mit	corrīdēre, corrīdeō	corrideo 2
lasse laut erschallen	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
lasse laut ertönen	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
lasse laut ringsum vernehmen	circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum	circumstrepo 3
lasse laut werden	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
lasse mich laut aus (aliquid - über etw.)	dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum	declamo 1
lasse mich laut vernehmen	intonāre, intonō, intonuī, intonātum	intono 1
laut	ācriter	acriter
laut	clārē	clare
laut	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
laut	exsertē	exserte
laut	exsertus, exserta, exsertum	exsertus, exserta, exsertum
laut	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
laut (Stimme)	altus, alta, altum	altus, alta, altum
laut schreiend	altiboāns, altiboantis	altiboans, altiboantis
laut schreiend	clāmōsē	clamose
laut schreiend	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
laut wehklagend	ēiulābilis, ēiulābile	eiulabilis, eiulabile
laut weinend	māgnō flētū	magno fletu
lehre laut	prōdocēre, prōdoceō	prodoceo 2
lese laut vor	recitāre, recitō, recitāvī, recitātum	recito 1
lärme laut und wild	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
mache laut Vorwürfe (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
melde laut	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
murmele laut (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūginārī, mūginor	muginor 1
nenne laut (+ dopp. Akk.)	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
nenne laut	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
nenne laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
nenne laut	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
predige laut	prōdocēre, prōdoceō	prodoceo 2
preise dich laut als glücklich	beātum tē iactō	beatum te iacto
rausche laut	concrepitāre, concrepitō	concrepito 1
rausche laut	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
rausche laut schnaubend einher	perfremere, perfremō	perfremo 3
rauschend	argūtus, argūta, argūtum	argutus, arguta, argutum
rufe laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
rufe laut	conclāmitāre, conclāmitō	conclamito 1
rufe laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
rufe laut	exclāmitāre, exclāmitō, exclāmitāvī, exclāmitātum	exclāmito, āreo 1
rufe laut	prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum	proclamo 1
rufe laut	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
rufe laut	vociferārī, vociferor, vociferātus sum	vociferor 1
rufe laut	vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	vocito 1
rufe laut Io triumphe	triumphum nōmine cieō	triumphum nomine cieo
rufe laut an	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1

Formenbestimmung

Wortform von: fordere

3. Belegstellen für "fordere laut auf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fordere laut auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fordere laut auf"

Suchergebnis zu
"fordere laut auf":